nafo
Thai - ไทย
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

หัวใจและปอด

heart and lungTema: Hjertet og lungene

Læringsmål: Eleven skal kunne vite hvordan hjertet fungere og hvordan blodet transporterer næring ut til kroppen. Elevene skal kunne vite hvordan lungene tar oksygenet opp i seg og sender det ut i blodet.

Beskrivelse: Opplegget består av tekster, ordlister og lydfil. Opplegget passer for trinn. 4.

เนื้อหาเรื่อง: หัวใจและปอด

ตัวชี้วัด: นักเรียนสามารถรู้การทำงานของหัวใจ และเลือดนำสารอาหารไป เลี้ยงส่วนต่างๆของร่างกายได้อย่างไร นักเรียนสามารถรู้ว่าปอดนำอออกซิเจนเข้า และส่งออกไปในเลือดได้อย่างไร 

อ่านต่อ

พยัญชนะไทย

Thai konsonantTema: De thailandske kosonantene

Kompetansemål: Eleven skal gjenkjenne morsmålets konsonanter eller skrifttegn

Beskrivelse: Opplegget passer for barn 5-6 år som går i barnehagen og ikke har lært bokstaver og lyder. Undervisningen foregår på en naturlig måte ved at barna ser på bilder og skriver med pekefingerenfra hvor bokstaven begynner og til den slutter.

บทเรียน: พยัญชนะไทย

จุดประสงค์การเรียนรู้: นักเรียนสามารถทำความรู้จักและจำพยัญชนะไทยหรืออักษรได้

อ่านต่อ

การอ่านเรื่องสั้น

Thai for 4 – 7 trinn

Kompetansemål: Lese novelle for barn med flyt, sammenheng og forståelse.Finne opplysninger i en sammensatt tekst ved å kombinere ord og illustrasjon. Samtale om et utvalg sanger, regler, dikt, fortellinger og eventyr fra fortid og nåtid på morsmål eller på norsk.

 

ภาษาไทย  ระดับ 4 – 7

วัฒถุประสงค์: ๑)อ่านเรื่องสั้นได้คล่อง  ๒)หาข้อมูลได้ ในความซับซ้อนของเนื้อหาจากคำและภาพประกอบ ๓)สนทนา จาก เนื้อหาของเพลง กฎเกณฑ์  คำคล้องจอง เรื่องเล่า นิทานจากอดีต และปัจจุบันในภาษาแม่ และ ภาษานอร์เวย์

เรื่องลึกลับในวันอีสเตอร์ 

อ่านต่อ

นิทานแมวทำไมไม่ล้างมือก่อนกิน

 

cat.bildetTema: Eventyr for småbarn

Mål:   Lytte til tekster på morsmål og på norsk.  Samtale om hvordan valg av ord, stemmebruk og intonasjon skaper mening.

Beskrivelsen Kart foretelling  passe for nybegynnere og for mer avanserte lesere), innholder , ordliste, oppgaver, metodiske tips til læreren,

หน่วยการเรียน   นิทาน  เหมาะสำหรับเด็กเริ่มเรียน

วัตถุประสงค์  ในการฟังนิทานในภาษาไทย และ ภาษานอร์เวเจียน

คำอธิบาย  นืทานเรื่องทำไมแมวจึงไม่ล้างมือก่อนกิน แต่ล้างหลังจากกินไปแล้ว เหมาะสำหรับ เด็กเริ่มเรียนใหม่  และ  มีแบบฝึกหัด  วิธีการ ที่จะนำมาใช้ในการเรียนการสอนสำหรับครู

http://www.eventyr-orakelet.com/search/label/små%20barn                

icon สำหรับครู เรื่องแมวไม่ล้างมือ (58.31 kB 2014-02-20 08:01:13)

icon คำศััพท์ ordliste om katt vil ikke vaske seg (63.61 kB 2014-02-20 08:04:20)

icon ทำไมแมวจึงไม่ล้างมือ (84.29 kB 2014-02-20 08:02:38)  เว็บภาษาไทย

นิทานอีสป_เด็กเลี้ยงแกะ

SauegjeterSauegjeter-gutten

En gutt som er sauegjeter synes at det er morsomt når folk kommer løpende for å hjelpe han hver gang han roper at ulven kommer. Til slutt tror ingen på ham og når ulven i verkeligheten kommer, tror ingen på ham og de kommer ikke for å hjelpe.

วันหนึ่งเด็กเลี้ยงเเกะคิดหาเรื่องสนุกๆเล่นจึงเเกล้งร้องตะโกนขึ้นมาว่า

"ช่วยด้วย! หมาป่ามากินลูกเเกะเเล้วช่วยด้วยจ้า ! "

พวกชาวบ้านจึงพากันวิ่งมาช่วยพร้อมด้วยอาวุธต่างๆเเต่เมื่อมาถึงก็ไม่พบหมาป่าสักตัว

"มันวิ่งไปทางโน้นเเล้วล่ะ"

เด็กเลี้ยงเเกะโป้ปดเเล้วก็เเอบหัวเราะชอบใจภายหลัง

ต่อจากนั้นเด็กเลี้ยงเเกะก็เเกล้งหลอกให้ชาวบ้านวิ่งหน้าตื่นเช่นเดิมได้อีก- ครั้ง

จนกระทั่งวันหนึ่งมีหมาป่ามาไล่กินเเกะจริงๆคราวนี้เด็กเลี้ยงเเกะตะโกนขอความช่วยเหลือจนคอเเหบคอเเห้งพวกชาวบ้านก็ไม่มาเพราะคิดว่าเด็กหลอก

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "คนที่มักโป้ปดมดเท็จเมื่อถึงคราวพูดจริงก็ยากที่จะมีใครเชื่อ" (hentet fra อีสป.net)

 

  • 1
  • 2
nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no