Tema: Det norske oljeeventyret

Mål: Elevene skal kunne forklare om hvordan Norge ble en oljenasjon.

Trinn: 8. - 10. trinn

ኣርእስቲ: ታሪኽ ብዛዕባ ምርካብ ነዳዲ ኣብ ኖርወይ
ሸቶ: ተማሃሮ፡ ኖርወይ ብኸመይ ናይ ነዳዲ ሃገር ከምዝኾነት ክገልጹ ይኽእሉ።
ክፍሊ: ካብ ሻምናይ ክሳብ ዓስራይ ክፍሊ

Tema: FN (Forente Nasjoner)-Tospråklig opplegg

Læringsmål: Elevene skal lære om FN, dens historie, mål og aktiviteter.

Beskrivelse: Opplegget passer best for 5. - 10. trinn

ፍረሓሳብ: ውድብ ሕቡራት ሃገራት - ድርብልሳናዊ መምሃሪ
ሸቶ: ተምሃሮ ብዛዕባ ውድብ ሕቡራት ሃገራት፣ ታሪኽን ንጥፈታትን እቲ ውድብን ሸቱኡን ይምሃሩ።
መግለጺ: ካብ 5ይ ክፍሊ -10ይ ክፍሊ ንዝመሃሩ ተምሃሮ ይሕግዝ።

Tema: Livssynshumanismen
Mål: Eleven skal kunne forklare hva et humanistisk livssyn er, samtale om bakgrunn og særpreg for Human-Etisk Forbund i Norge og livssynshumanismen i verden
Trinn: 8. - 10. trinn

ኣርእስቲ: ሂውማኒዝም
ሸቶ: ተምሃሮ ሂውማኒዝም እንታይ ከምዝኾነን ይፈልጡን፣ ብዛዕባ ድሕረባይታን ፍሉይ መለለይን ናይ ሂውማን ኤቲስክ ፎርቡንድ ዝተባህለ ኣብ ኖርወይ ዝርከብ ማሕበርን፣ ኣብ ዓለም ዘሎ እምነት ሂውማኒዝምን ክገልጹ ይኽእሉ።
ክፍሊ: ካብ 8ይ ክሳብ 10ይ ክፍሊ

ኣብቲ ኣብ ኦስሎ ዘሎ ጋምለ ኦስሎ ዝብሃል ቦታ ዝርከብ ፋሚሊየሁሴ(Familiehuset) ዝተባህለ ትካል፣ ኣብ እዋን ዛሕሊ፣ ቆልዑት ብኸመይ ክኽደኑ ከምዝግባእ ዝገልጽ መምርሒ ብተፈላለየ ቋንቋ ኣዳልዩ ኣሎ። እቲ ተዳለወ ፖስተር ኣብ መውዓሊ ህጻናትን ቤት ትምህርትን ክጥቃዕ ዝኽእልን ንወለዲ ክዕደል ዝኽእልን እዩ። እዚ ፖስተር እዚ ብ 15 ቋንቋታት ተተርጒሙ ኣሎ።

መርበብ ቴማ ሙሽሞል ድማ ብፍቓድ Familiehuset ብቋንቋ ትግርኛ ተርጒሙ ኣዳልዩልኩም ኣሎ።

ነቲ ፖስተር ክትርኢ ተደሊኻ ኣብዚ ጠውቕ

Tema: Den stygge andungen.
Kompetansemål: Eleven skal kunne lytte og snakke om personer og handlinger i eventyr, lære de viktigste kjennetegnene for eventyr og bruke adjektiver.
Beskrivelse: Dette opplegget passer til1.- 5. trinn.

ኣርእስቲ: እቲ ክፉእ ጫቚት ደርሆማይ
ሸቶ: ጽንጽዋይ ምስማዕን፣ ብዛዕባ ኣብ ሓደ ዛንታ ጽንጽዋይ ዝርከብ ገጸ ባህርያትን ኩነታትን ምምይያጥን፣ ንኣገደስቲ መለለይታት ናይ ሓደ ጽንጽዋይ ምምሃርን።
መግለጺ: እዚ ድርብልሳናዊ መምሃሪ እዚ ንኻብ  ቀዳማይ ክሳብ ሓምሻይ ክፍሊ ንዝምሃሩ ተምሃሮ ይምጥን።