nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
NAFOs filmer
Lumbrikus

قومی تھیما مادری زبان کانفرنس 2013

CIMG8286 JPGNasjonale Tema Morsmål konferanse 2013 

Nasjonale Tema Morsmål-konferansen ble holdt over to dager 28 og 29 november i Trondheim, hvorav den første dagen var felles for alle språkgrupper. Marit Lunde, rådgiver ved NAFO, ledet oss gjennom dagen. Hun ønsket deltakerne velkommen på alle redaksjonenes språk. Tema for første dagen var «Pedagogisk praksis i barnehage og skole

دو دنوں پر مشتمل تھیما مادری زبان کانفرنس ۲۸ اور ۲۹ نومبر کو ٹرونڈہائم میں منعقد ہوئی ۔ جس میں پہلے دن تمام زبانوں کے گروپس کے لئے مشترک تھا۔ نافو کی مشیر مارت لندے نے اس دن کانفرنس کی سربراہی کی۔ انھوں نے تمام شرکا ء مجلس کا ان کو ان کی مادری زبان میں خوش آمدید کہا۔ کانفرنس کے پہلے دن کا موضوع کنڈرگارڈن اور اسکولوں میں تعلیمی اور عملی کام  تھا۔        

 

 

På andre dagen var konferanse i språkene som er representert på tema morsmål sine nettsider. Rukhsana Arshad redaksjonsansvarlig for urdu ønsket velkommen til deltakere i urdu gruppa. Det var en entusiastisk gruppe med masse innspill og ideer for tospråklig praksis i skolehverdagen og hvordan man kan involvere foreldre.

Det var innlegg fra Målfrid Bleka, rådgiver ved NAFO, som presenterte barnehagesidene på Tema Morsmål. Hun fokuserte på morsmålets betydning for språkutvikling og identitetsutvikling hos barn. Les hennes innlegg her

icon Presentasjon av Tema morsmål barnehage

Yasmin Naz, rådgiver fra NAFO la fram forskning og styringsdokumenter som sier hvor viktig det er å ha foreldre med i barnas faglig og sosial utvikling og hvilken rolle tospråklige lærer kan spille i denne sammenhengen. Les hennes innlegg her

icon Skole hjem samarbeid - Urdu konferansen 2013

Rukhsana Arshad viste fram en film om Mødregruppa fra Tøyen skole, et ledd i arbeidet med involvering av foreldre. Les hennes innlegg her:

 icon Foreldresamarbeide 2013

CIMG8284 JPGکانفرنس کے دوسرے دن ساری زبانیں جو تھیما مادری زبان کے نیٹ سائڈ پر ہیں ،اپنی زبانوں کی نیٹ سائڈ کو اپنے اپنے گروپس میں پیش کیا۔ رخسانہ ارشد مدیر ذمہ دار برائے اردو نے اپنے اپنے گروپ کو خوش آمدید کہا۔ نہایت پرجوش اس گروپ کے پاس روزمرہ اسکول کی زندگی میں دولسانی عمل کے لئے بہت سے دلچسپ اور متاثر کن خیالات  تھے اور والدین کو کس طرح اسکول کی روزمرہ کی زندگی میں شامل کیا جا سکتا ہے۔

ںافو کی مشیر مولفرید بلیکہ جو کنڈر گارڈن کے نیٹ سائڈ کی  مدیر ہیں  انھوں نے تھیما مادری زبان میں  کنڈر گارڈن کی سائڈ  کو دکھایا ۔انھوں نے مادری زبان کی اہمیت جو بچوں کی شناخت کے لئے بہت اہم ہے اس کے بارے میں بہت  ضروری باتیں کی۔ ان کے خیالا ت آپ  جہاں نارویجین میں لکھا ہوا ہے وہاں  د یے  ہوئے بٹن کو دبا کر پڑھ سکتے ہیں۔

یاسمین ناز  مشیر برائے  نافو نے اپنی ریسرچ اور دستاویزات  کے ذریعے واضح کیا کہ والدین کے لئے کتنا ضروری ہے کہ  بچوں کی تعلیمی اور سوشل  / معاشرتی  ترقی میں ساتھ شامل  رہیں،  اور دولسانی اساتذہ بچوں کی تعلیم ترقی میں  کس طرح اپنا کردار ادا کر سکتے ہیں۔ ان کے خیالا ت  آپ جہاں نارویجین میں لکھا ہوا ہے وہاں  د یے  ہوئے بٹن کو دبا کر پڑھ سکتے ہیں۔  

رخسانہ ارشد نے تھوئیں اسکول کے والدین کے گروپ کی شمولیت کے بارے میں ایک فلم د کھائی، جس میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح والدین کو اسکول کے تمام کاموں میں شامل کیا جا سکتا ہے۔ان کے خیالا ت  آپ جہاں نارویجین میں لکھا ہوا ہے وہاں  د یے  ہوئے بٹن کو دبا کر پڑھ سکتے ہیں۔       

 

 

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no