بچوں کا پروگرام سم سم ہمارا

Sesame Street er en amerikansk pedagogisk TV-serie for barn som har blitt produsert siden 1969. Den primære målgruppen er barn i barnehagealder. Dette programmet omfatter kunnskap om etikk og presenteres i form av sanger, diskusjoner og dagligdagse situasjoner. Figurene i kortfilmene blir framstilt ved hjelp av hånddukker eller som enkle tegnefilmer.  Hver fjerde episode hadde hvert sitt tema 

سیسام اسٹریٹ ایک امریکن تعلیمی پروگرام ہے جس کا بنیادی ہدف چھوٹے بچے جو بارنے ہاگے میں جاتے ہیں کے لئے ۱۹۶۹ میں تیار کیا گیا تھا۔اس پروگرام میں اخلاقیات کا علم بھی شامل ہےجو گانے کی شکل میں پیش کیا جا تا ہے،  بات چیت اور روزمرہ حالات بھی شامل کئے جاتے ہیں، اور یہ سب کچھ   مختصر فلموں میں کرداروں کوکٹھپتلیوں   کی مدد سے یا سادہ کارٹون کا استعمال کرتے ہوئے پیش کیا جاتا ہے۔ہر چوتھے قسط کا اپنا ایک موضوع  ہے۔

 

Rafi Peer Theater i Lahore fikk oppdrag til å lage Sim sim Humara  som er den pakistanske versjonen av barne-tv-serien Sesame Street

 I      april 2011 annonserte USAID at det ville finansiere $ 20 millioner for å starte en lokal versjon av Sesame Street i Pakistan

Showet, som begynte i desember 2011 på Pakistansk television har blitt en veldig populær tv-serien. Although the series consists of Urdu , most of the episodes will be translated into the regional tongues of Punjabi , Sindhi , Pashto and Balochi as well. Selv om serien består av Urdu , vil de fleste av episodene bli oversatt til de regionale språk Punjabi , Sindhi, pashto og Balochi også. The show includes Elmo and a host of new Pakistani characters.The aim of the program is to increase education among children. ^{[ 1 ]} Sesame Street has had many co-productions around the world and the one in Pakistan is the first localised version in the country itself. Målet med programmet er å øke utdanning blant barn. The show has been viewed in Pakistan before, in the early 1990s, although it was in English and the characters and context could only be understood by a westernised minority of Pakistani children. ^{[ 2 ]} The theme of the show is based on ' tolerance '. ^{[ 2 ]} Wikipedia

  لاہور میں رفیع   پیر  تھیٹر  کو   ذ مہ داری دی گئی ہے کہ وہ  سم سم ہمارا    پرگرام بنائیں ،جو بچوں کی ٹی وی سیریز

 سیسا م سٹریٹ کا پاکستانی  تغیر   / ورژن ہے۔ اپریل ۲۰۱۱ میں یو  ایس ایڈ ،   ،   پاکستان میں سیسام اسٹریٹ کے

پاکستان کے ٹی وی پر    یہ شو   ملین ڈالر کے فنڈ کا اعلان کیا۔ایک مقامی ورژن شروع کرنے کے لئے بیس  

ہے اور بچوں میں بہت مقبول ٹی وی سیر یز  ہو گیا ہے۔    دسمبر ۲۰۱۱ میں دکھانا شروع ہوا   

تا ہم سیریز اردو میں  بنائی گئی ہے ، زیادہ تر سیریز کو علاقائی زبانوں ،پنجابی، سندھی، پشتو اور بلوچی میں ترجمہ کیا جائے گا 

اس پروگرام کا مقصد  ہے بچوں کے درمیان تعلیم اور معلومات بڑھائی جائے۔

For å se på dette Tv.serien trykk nede   

اس ٹی وی سیریز کو دیکھنے کے لئے نیچے جہاں سم سم ہمارا لکھا دبائیں۔

 

   سم  سم ہمارا  Sim Sim Hamara