nafo
Urdu - اردو
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell
Veiledning till foreldre

Meenas historier

Her kan du se små historier som handler om hverdagen til Meena og andre barn. De er laget med hjelp fra UNISEF. Slike tegnefilmer er fine for barna da de fokuserer på å lære barna gode ting 

Anbefaler både foreldre, lærere og barn å se disse, samt diskutere disse med barna

یہاں آپ چھوٹی چھوٹی کہانی دیکھیں گےجو مینا اور دوسرے بچوں کی روزمرہ کی زندگی سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ یونیسف کے مدد سے بنائی گئی ہے۔ اس طرح کے کارٹون جو بچوں کو اچھی اچھی باتیں سکھاتے ہیں۔ 

اساتذہ، والدین اور بچے یہ فلم دیکھیں اور اس موضوع پر  آپس میں ڈسکس کریں۔

  نیچے دئیے ہوئے لنک کو دبائِں اور دوسری فلمیں دیکھیں   

Du kan finne flere tengnefilmer ved å klikke på linken under

Meenas historier

Jungelens konge

Dette er eventyret om løven som er jungelens konge og har en sønn   Før han dør forteller han sin sønn at han må være forsiktig med mennesker. Finn ut hva som skjer med løvebarnet etter at pappaløven dør. Denne historien passer til småskolebarn. Anbefales til både foreldre, lærere og barn

یہ  ایک شیر کی کہانی ہے جو جنگل کا بادشاہ ہے اور   ا س کا ایک بیٹا بھی ہے ۔اپنی موت سے پہلے وہ اپنے بیٹے سے کہتا ہے کہ وہ ہے تو جنگل کا بادشاہ  مگر پھر بھی اس کو انسانوں سے بچ کر رہنا ہے۔ کہانی آگے سنئے کہ شیر کے باپ کے مرنے کے بعد کیا ہوتا ہے ۔یہ کہانی پہلی سے چوتھی کلاس کے بچوں کے لئے موزوں ہے۔ والدین اسا تذہ اور بچوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ ساتھ مل کر دیکھیں  

 

SolsystemetTema: Solsystemet vårt

Kompetansemål: Eleven skal kunne beskrive solsystemet vårt, kunne navn på planeter, kunne beskrive planetene og kunne klare fortelle hvor de befinner seg i  solsystemet i forhold til sol og hvordan de beveger seg                                  

Beskrivelse: Opplegget passer for elever i 6.- 7.-8.- trinn. Her finnes metodiske forslag til lærer,PP presentasjon, ordbank med ordforklaring, nettsider, filmer og oppgaver for eleven

عنوان/ موضوع: ہمارا نظام شمسی

نصاب کا مقصد: اس مضمون کا مقصد ہے کہ طالبعلم  ہمارے نظام شمسی کے بارے میں بتا سکیں ،سیاروں کے نام بتا سکیں ، سیارے کس طرح کے ہیں ا ور وہ کائنات میں  سورج کے مقابلے میں کس ترتیب سے ہیں اور کس  طرح  گردش کررہے  ہیں۔ 

وضاحت : یہ مضمون چھٹی ،ساتویں اور آٹھویں کلا س کے طالبعلموں  کے لئے موزوں ہے۔ یہاں پر اساتذہ کے لئے اس مضمون کو استعمال کرنے کے لئے مختلف تجاویز ہیں۔ پاور پوئنٹ ،لغت معنی کے ساتھ، نیٹ کے سائڈ،فلمین اور طلبعلموں کے لئے مشق ہیں۔

 

Les mer

Dhegdheer 10Fortellingen om Heksen Dheghdeer på urdu og norsk

Nå kan dere se og lytte til animasjonsfilmer om heksa Dhegdheer på somali, persisk og tamil sammen med norsk. Klikk på bildet eller teksten under bildet for å se filmen

اب آپ تھیما مادری زبان اور کہانی گھرکےتعاون سےبنائ گئ دولسانی کہانی "جادوگرنی دھگدیر" کی فلم اردو اور نوشک میں دیکھ اورسن سکتے ہیں۔اس فلم کےتصویری خاکے دوسری اور ساتویں جماعت کے بچوں نے بناۓ ۔فلم سننےاور دیکھنےکے لۓ تصویر کےنیچےدیےگۓ لنک کودبایۓ

 

 

 

 

     اردو ۔ نارویجن   

Bein og skjelletBein og skjelettet

Beskrivelse: Her er et opplegg med oppgaver om beina og skjelettet som kan brukes både i urdu tospråklige undervisning og i naturfag for småtrinnet. Temaet er laget etter kompetansemålene til Kunnskapsløftet etter 4.årstrinn.

Kompetansemål: Mål for opplæringen er at elevene skal kunne beskrive i hovedtrekk hvordan menneskekroppen er bygd opp og kunne beskrive også skjelettet og muskler og gjøre rede for hvordan kroppen kan bevege seg

موضوع : ہڈی اور ڈ ھا نچہ

مضمون کی وضا حت: یہاں پر آپ  کو مضمون ہڈی اور ڈھانچے کے بارے میں کچھ مشقیں ملیں گی جس کو آپ اردو دولسانی تعلیم اور پرائمری کلاس  میں سائنس  کے مضمون میں استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ مضمون  چوتھی کلاس کی اہلیت کے اہداف کے لئے  نہایت موزوں  ہے۔

 اہلیت کا اہداف : اس مضمون کا مقصد ہے کہ طالبعلموں کو معلوم ہو جائے کہ انسا نی جسم کس طرح سے بنا ہوا ہے۔اور وہ بتا سکیں کہ ڈھانچے اور پٹھے اصل میں کیا ہیں اور انسانی جسم کس طرح حرکت کرتا ہے

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no