nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
NAFOs filmer
Lumbrikus

 Lexin lexin 1 لیکسین کیا ہے؟

لیکسین ایک نیٹ پر مشتمل نارویجین اور دوسری زبانوں میں ایک لغت ہے جو خصوصی طور پر اقلیتی زبان بولنے والے طالبعلموں کے لئے بنائی گئی ہے۔

 اس سائڈ پر مسلسل کام ہو رہا ہے اور آج یہ لغت  7500 سے لے کر 10000 تک بنیادی  الفاظ (اسم) پر مشتمل ہے۔ لیکسین طالبعلموں ، اساتذہ، والدین اور دوسرے دلچسپی رکھنے والوں کے لئے کارآمد ہے

      مندرجہ ذیل معلومات اہم الفاظ کے بارے میں لیکسین میں پائی جاتی ہیں۔

۔  الفاظ کو کس طرح موڑا جاتا ہے یعنی الفاظ سے فعل کی گردان کس طرح کی جاتی ہے۔

۔ الفاظ کو کیسے لکھا اور ادا کیا جاتا ہے۔

۔ الفاظ کے کیا معنی ہیں۔

Continue reading

پھولدار پودے

Tema: Blomsterplanter                                                                                                   blimsterplanter
Kompetansemål: Eleven skal kunne

  • lære navnet på noen av de vanligste blomsterplantene
  • lære at plantene har forskjellige miljø krav
  • lære hvordan plantene formerer seg
  • lære at trær også er blomsterplanter
  • lære at noen planter har bær

Beskrivelse

Materialet er beregnet for elever i 1 til 4.trinn

Her finner dere metodiske anbefalinger for lærer,lettlest fagtekst, ordliste, filmer og oppgaver for eleven. Lærer kan velge materialet og tilpasse elevenes nivå.Memory spill kan lamineres og klippes

 عنوان :  پھولدار پودے

قابلیت کی پیمائش: طالبعلم کو معلوم ہونا چاہئے

کچھ مشہور جنگلی پھولوں کے نا م اور پودوں کی مختلف ماحولیاتی ضوریات

پودے کس طرح ذرخیز ہوتے ہیں اور کچھ درخت بھی پھولدار ہوتے ہیں

کچھ پودوں  میں پھل ہوتے ہیں اور کچھ پودوں میں  بیر ہوتے ہیں

وضاحت : یہ تمام مواد پیلی سے چوتھی کلاس کے لئے بنایا گیا ہے۔یہاں آپ کو اساتذہ کے لئے منظم طریقے کے تجاویز ملیں گے۔آسان مضمون، سوالات ،لغت،گیم جو پلاسٹ کوٹڈ کیا جاسکتا ہے پھر تصویر اور نام کاٹ لیں اور فلم  ہے۔

Continue reading

Velkommen til skolestart 2014- 2015skolestart

To måneder har gått siden skolen startet. Alle barna har sikkert blitt kjent med sine skoler og lærere. Foreldrene har også fått innsikt i hverdagen til barna. Her kan dere finner noen viktige nett sider som kan være nyttig for barna.

Du kan finne informasjon for foreldrene.

                                     

    اسکول  2014 - 2015  کے آ غاز پر ہم آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں ۔ 

ا سکول شروع ہوئے تقریباً دو مہینے  گزر  گئے ہیں۔ تمام بچے اپنے اسکول اور ٹیچروں سے واقف ہو گئے ہوں گے۔ والدین  کو  بھی اپنے بچوں کی سرگرمیوں سے واقفیت ہو گئی ہو گی۔ نیچے آپ کو بہت ساری مختلف ویب سائڈ ملے گی جس کو آپ اپنے بچوں کے ساتھ مل کر دیکھ سکتے ہیں۔والدین کے لئے بھی کچھ معلوماتی سائڈ ہے۔

 

                                                                              ا سکول کے آغاز کے بارے میں کتابچہ نیچے دی ہوئی تصویر کو دبا کر پڑھیں 

     

 

De20ubudne20gjestene20forsideTema Morsmål og Fortellerhuset har tidligere presentert lydfiler av fire flerspråklige fortellinger på våre nettsider. Hver fortelling fortelles på to språk samtidig.

 تھیما مادری زبان اور کہانی گھر نے اس سے قبل بھی چار کثیر السانی کہانیاں اپنے نیٹ صفحات پر پیش کر چکا ہے۔ ہر کہانی  یا قصہ  بیک وقت دو زبانوں میں سنایا جاتا ہے

Nå har vi gleden av å publisere historien om De ubudne gjestene i fire utgaver. Når fortellingene formidles på to språk samtidig kan barn med ulike morsmål lytte til fortellingene sammen.

اب ہم بہت خوشی محسوس کر رہے ہی کہ قصہ  ً بن بلائے مہمان  ً کو  چار مختلف زبانوں مین شائع  کیا جا رہا ہے۔ جب  قصہ بیک وقت دو زبانوں میں پیش کیا جا ئے گا تو دو مختلف زبان بولنے والے بچے ایک ساتھ قصہ سن سکیں گے۔ کچھ بچوں کے لئے ایک یا دو جانی پہچانی زبا نوں سے ملاقات ہو گی۔ جبکہ دوسرے بچوں کے لئے  قصہ سننے سے نئی زبان سیکھنے کے لئے دلچسپی پیدا کرے گا ۔ اس طرح بچوں  کی زبان سے واقفیت بڑھے گی اور کثیر السانی بچوں کی اہلیت میں اضافہ ہو گا۔ بن بلا ئے مہمان کے قصے کو سننے کے لئے نیچے دبائیں ۔

        

Continue reading

Sett av den 20. – 21. november til Tema Morsmåls tredje nasjonale konferanse om flerspråklig arbeid i barnehage og skole

اسکول اور بارنے ہاگے میں کثیر السانی کام کرنے والے اساتذہ نومبر کی ۲۰  اور ۲۱ تاریخ کو تھیما مورشمول کی تیسری قومی کانفرنس کے لئے محفوظ کر دیں

Nasjonal20Tema20Morsmal20konferanse202014 

نافو سا ند نس کمیون کے تعاون سے  دو روزہ قومی تھیما مورشمول کانفرنس ۲۰ اور ۲۱ نومبر کو منقعد کر رہے ہیں ۔ یہ کانفرنس دو لسانی اساتذہ ، بارنے ہاگے اسسٹنٹ اور مادری زنان کے اساتذہ جو بارنے ہاگے میں کام کرتے ہیں کے لئے  نہایت موزوں ہے اس کے علاوہ والدین کی انجمنوں کے لئے بھی موزوں ہو سکتا  ہے۔

Continue reading

nafo logo Innholdsansvarlig: Sunil Loona , Tel: 67 23 53 44   - www.morsmal.no