nafo
Urdu - اردو
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

ہمارا گھر اس کے اندر آپ سیکھہ سکتے ہیں، گھر کے ندر استٰمال ہونے والی چیزوں کے نام۔ آئے  سنتے ہیں۔

I mitt hus kan du lære om ting som vi bruker til daglig. Du kan også lytte og lære

Mitt hus

"Livet er en reise "

et dikt.ppt نظم اردو اور نارویجن میں سنے اور پڑھیں

Et dikt som du kan lese og høre på urdu og norsk

 

 

 

 

 
 کتنے دن سے چاند ستارے انسانوں کو دیکھ رہے ہیں

انسانوں کے خوابوں کو اور ارمانوں کو دیکھہ ریے ہیں

ااند ھیاروں پر روشنیوں کا ہلکے ہلکے چھا جانا

مظلوموں کا رفتہ رفتہ ظلم پر غلب آ جانا

خوابوں کو اور ارمانوں کو

جاند ستارے انسانوں کو

دیکھ رہے ہیں

دیکھہ رہے ہیں

ایک سفر ہے

شام وسحر ہے

ایک سفر ہے جس کی منزل آپ سفر ہے

ایک سفر ہے جس کا مطلب راہ  گذر ہے

جمیل الدین عالی  

Så lenge månen og stjernene har sett menneskene

så lenge har de sett menneskene drømmer og ønsker

langsomt overtar lyset mørket

og langsomt overvinner de undertrykte tyranniet

månen og stjernene ser

menneskenes drømmer og ønsker

uten stans

dette er en reise

 dag og natt

livet er en reise, målet er selve reisen

livet er en reise, meningen er veien

خیالی پلاو

Luftslottet: Om å tenkelangsiktig

Det var mange mange år siden en fattig mann som ikke hadde noe arbeid

Han gikk ofte rundt og drømte om alt det han skulle skaffe seg

Han bygde luftslott, men arbeid hadde han ikke.

Les mer på norskdet var

icon LUFTSLØTTET

خیالی پلاو

بہت سال پہلے کا ذکر ہے کہ ایک غرہب اآدمی کے پاس کام نہیں تھا۔ وہ اکثر ادھر ادھر گھومتا پھرتا اور خواب دیکھتا

ایک اچھی زندگی کا اور وہ خیالی پلاو بناتا رھتا، مزید پڑھے اردو میں 

 

icon LUFTSLØTTET PÅ URDU
icon luftslottet forsett

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no