Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Syrer og baser // ترش و تفتەکان و ڕەنووسی هایدرۆجینی pH

Bilde i farger. Oppkuttede sitroner.Bilde: Shutterstock

 

 Teksten om syrer, baser og pH-skalaen har også en oppgave, og passer for elever på 8. - 10. trinn. 

ئەم وانەیەی زانستە سروشتییەکان، تایبەتە بە ترش و تفتەکان. هەروەها باس لەڕەنووسی هایدرۆجینی-PH . دەکرێت لەگەڵ ڕاهێنانێکی کورتدا. ئەم بابەتە بۆ ئاستی ٨ - ١٠ گونجاوە. تاریق هێدی

له‌م لینکه‌ی خواره‌وەدا‌ درێژەی بابەتەکە دەخوێنیتەوە

Continue reading

Alder på trær //دیاریکردنی تەمەنی دارەکان

årringer trær adobeStock dule964Foto: AdobeStockDette er et opplegg om hvordan kan vi kan finne ut hvor gammelt et tre er uten å ødelegge det. Opplegget inneholder tekst og oppgaver,og passer til elever på mellomtrinnet.

بابەتێکە دەربارەی دیاریکردنی تەمەنی دار، کە بابەتێکی زانستییە و خولیای زۆر کەسە بزانێت ئەم کارە چۆن دەکرێت. وانەکە لە تێکست و ئەرک پێکدێت و بۆ ئاستی ٥-٧ گونجاوە.
بۆ خوێندنەوەی بابەتەکە کلیک لەسەر ئەم لینکەی خوارەوە بکە

Continue reading

Atomer og molekyler // گەردیلە و گەرد

hydrogenmolekyl 05Ill: NAFODokumentet består av tekst og en liten oppgave knyttet til atomer og molekyler. Temaet kan passe både for mellomtrinnet og  ungdomsskolen.

گەرد و گەردیلە، بابەتێکە، کە تایبەتە بە دیاردە و پێکهاتەکانی ماددە لە وانەی زانستە سروشتییەکان. وانەکە بە زمانی کوردی و نەرویجییە و بۆ ئاستی ٥-٧ و ٨-١٠ گونجاوە. تاریق هێدی
بۆ خوێندنەوەی بابەتەکە کلیکێک لەسەر ئەم لینکەی خوارەوە بکە

Continue reading

Vei, fart, tid og akselerasjon //لادان، خێرایی، کات و تاودان

Illustrasjon i farger. En bil med ei tidtaker over.
Illustrasjon: NAFO

 

Teksten og oppgavene om vei, fart, tid og akselerasjon passer for elever på ungdomstrinnet.

ئەم وانەیە بریتییە لە تێکست و ڕاهێنان دەربارەی بابەتی خێرایی و تاودان. وانەکە بەشێکە لە بابەتی دیاردە و ماددەکان لەوانەی زانستە سروشتییەکاندا و بۆ قوتابیانی قۆناغی ناوەندی گونجاوە. تاریق هێدی

بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە و داگرتنی پاشکۆکان کلیکی ئەم لینکەی ژێرەوە بکە

Continue reading

Kroppens immunforsvar // کۆئەندامی بەرگری لەش

 Illustrasjon av en hånd som holdes opp. Noe fargerikt kommer mot hånden. Illustrasjon: PIxabay

Kroppen vår har et naturlig forsvar mot sykdom og skade. Opplegget består av tekst og oppgave og passer for 1. - 4. trinn.

 

کۆئەندامی بەرگری لەش: بابەتێکە، قوتابی ئاشنا دەکات بەوەی بەرگری لەش بەرگرییەکی سروشتییە بەرامبەر نەخۆشییەکان. بابەتەکە لە تێکست و ڕاهینان بە زمانی کوردی و چەند لینکێک بە زمانی نەرویجی پێک دێت. وانەکە بۆ ئاستی ١ - ٤ گونجاوە. درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوەدا دەخوێنیتەوە.

 

Continue reading

Prismeeffekten og brytning av lys // کاریگەریی ئاوێزە و شکانەوەی ڕووناکی


Illustrasjon i farger. En trekant på midten av bildet. Gjennom trekanten er det en strek. På venstre side og inni trekanten er streken hvit. På høyre side er streken bredere med flere farger.Illustrasjon: Shutterstock

  


Denne teksten gir forklaring på hvorfor vi kan se ulike farger, og passer for 8. - 10. trinn.

 

 وانەکە تایبەتە بە چۆنێتیی بینینی ڕەنگە جیاوازەکان و بەشێکە لە بابەتی دیاردە و ماددەکان لە وانەی فیزیا و بۆ ئاستی ٨-١٠ گونجاوە. تاریق هێدی بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیک لەسەر ئەم لینکەی ژێرەوە بکە

Continue reading

Periodesystemet og grunnstoffer // خشتەی خولی و توخمی کیمیایی

Illustrasjon i farger. Flere klosser i forskjellige farger. Klossene har forskjellige forkortelser for grunnstoffer.Illustrasjon: Shutterstock

 

Dokumentet inneholder en tekst og en liten oppgave innenfor tema periodesystemet og grunnstoffer. Temaet kan passe for 5. - 7. trinn og 8. - 10. trinn.

ئەم تێکستە تایبەتە بە بابەتی "خشتەی خولی و توخمە کیمیاییەکان". بابەتەکە لە  تێکست و ڕاهێنان بە زمانی و نەرویجی پێکهاتووە و بۆ ئاستی ٨-١٠ گونجاوە. تاریق هێدی

له‌م لینکه‌ی خواره‌وەدا‌ درێژەی بابەتەکە دەخوێنیتەوە

Continue reading

Naturområder // ناوچە سروشتییەکان

Foto i farger. Grønne trær rundt omkringFoto: Adobe Stock

 

Dokumentet består av korte faktatekster om fem ulike naturområder på landjorda, og passer for 1. - 4. trinn.

بابەتێکی جووتزمانییە دەربارەی ناوچەی سروشتی جۆراوجۆر، کە بۆ ئاستی ١-٤ و سەروتریش گونجاوە. تاریق هێدی

 بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکی لینکەکەی خوارەوە بکە  

Continue reading

Hva er lyd? // دەنگ چییە؟

Illustrasjon i farger. Et øre med streker på utsiden.Illustrasjon: Pixabay

 



Dette er et opplegg om lyd og hva som skjer når vi lager lyd. Opplegget består av tekst og oppgaver og passer for mellomtrinnet.

 

دەنگ چییە و چۆن دروست دەبێت و کاریگەریی لەسەر مرۆڤ چییە؟ بابەتێکە لە تێکست و ڕاهێنان و چەند لینکێک پێکهاتووە. وانەکە بۆ ئاستی  ٥ و ٦ گونجاوە. بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکی ئەم لینکەی ژێرەوە بکە.

Continue reading

Blomsterplanter // ڕووەکە گوڵدارەکان

Foto i farger. Mange forskjellige blomstre i forskjellige farger.Foto: Shutterstock

Teksten inneholder bilder og korte beskrivelser av ulike blomsterplanter, blant annet markblomster, ettårige, toårige og flerårige blomster. 

 تێکستی ئەم بابەتە کۆمەڵێک وێنە و کورتە پێناسەی ڕووەکە گوڵدارەکانی وەک: گوڵەکێوییەکان، گوڵە یەکساڵە، دووساڵە و  فرەساڵەکان. بابەتەکە بۆ ئاستی ناوەندی ٨ - ١٠ گونجاوە

 

Dokumenter

pdf Blomsterplanter - kurdisk sorani
pdf Blomsterplanter - norsk
pdf Blomsterplanter, ordliste - norsk/kurdisk sorani

 

Lenker

Blomster - Zaniary    

 

Fotosyntese // کرداری ڕۆشنەپێکهاتن

Illustrasjon i farger. En plante er på midten av bildet. I bakgrunnen er det blå himmel og sol. Under planten er det jord. Illustrasjon: Adobe Stock

 

Tema: Fotosyntese

Beskrivelse: Opplegget består bl.a. av en tekst med illustrasjon samt oppgaver på norsk og kurdisk. Oppleget passer for trinn 8-10.

 

 

بابەت: کرداری ڕۆشنەپێکهاتن

ناوەرۆک: بابەتەکە لە تێکستێک و چەند ڕاهێنانێک بەهەر دوو زمانی کوردی و نەرویجی پێکهاتووە و بۆ ئاستی ٨-١٠ گونجاوە.

 

 

Continue reading

Kroppens organer // ئۆرگانەکانی لەش

Illustrasjon i farger. Ulike organer i kroppenIllustrasjon: Adobe Stock

Tema: Kroppens organer
Beskrivelse: Opplegget passer for 5. - 7. trinn. Materialet består av tekst med bilder og oppgaver. 

 

بابەت: ئۆرگانەکانی لەش

پێکهاتەی وانەکە: وانەکە بۆ ئاستەکانی ٥-٧ گونجاوە. بابەتەکە لە تێکستێک بە وێنە و ئەرک و ڕاهێنان و لینکی بەسوود پێکهاتوە.

  

Continue reading

Filmer om klimaet // فیلم دەربارەی ئاووهەوا

Klima nirutft Adobe StockIllustrasjon: Adobe Stock

Se forskjellige filmer om klima på kurdisk sorani og norsk på kunnskapsfilm.no.
Filmene er 8-10 minutter lange og passer for ungdomstrinnet.

تەماشای فیلمی جۆراوجۆر دەربارەی ئاووهەوا بە زمانی کوردی و نەرویجی بکە. درێژیی فیلمەکان ٨ تا ١٠ خولەکێک دەبن و بۆ ئاستی ناوەندی گونجاوە.

 

 

 

 

 

 

Hørselssans // هەستی بیستن

 

Illustrasjon i farger. Øregangen.Illustrasjon: Adobe Stock

 

Tema: Hørselssansen

Beskrivelse: Opplegget passer for 3.-7. trinn. Materialet består av tekst med ordliste og oppgave.

 

بابەتی وانە: هه‌ستی بیستن

ناوەرۆک: بابەتەکە بۆ پۆلی ٣ تا ٧ گونجاوە و لە پاوه‌رپۆینتێک، ڕاهێنان و ئەرک ، لیستی وشە و چەند لینکێکی دیکە بە زمانی کوردی و نەرویجی پێکهاتووە.

Continue reading

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: ئەم ئیمەیڵە پارێزراوە لە سپام, پێویستە جاڤا سکریپت چالاک بکەیت بۆ بینینی.   - www.morsmal.no