Flerspråklige plakater: husk planleggingsdagen!
Engelsk
Print ut og heng opp denne flerspråklige plakaten for å påminne familier om den kommende planleggingsdagen.
Om vinterklær// Winter clothes
Engelsk
Ressursen Om vinterklær på flere språk kan hjelpe personalet og gi foresatte viktig informasjon om klær.
Hvordan fungerer en norsk barnehage?
Engelsk
Trondheim kommune har laget denne filmen om hvordan en norsk barnehage fungerer. Filmen finnes på flere språk.
Informasjon til nyankomne: Barnehage og opplæring i Norge//THE EDUCATION SYSTEM IN NORWAY
Engelsk
Udir har samlet informasjon om det norske barnehage- og skolesystemet på flere språk.
Om det norske utdanningssystemet (ekstern lenke)
Engelsk
Utdanning.no gir informasjon om det norske utdanningssystemet på 21 språk.
Informasjon om norsk grunnskole//Compulsory ten-year school in Norway
Engelsk
På oppdrag fra Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) har NAFO utviklet informasjon om norsk grunnskole. Materiellet finnes på flere språk i tillegg til norsk bokmål, og kan brukes som støtte i hjem-skolesamarbeidet.
Informasjon om klær i barnehagen // Information on clothing in daycare
Engelsk
I innlegget finnes det informasjon om klær i barnehagen. Dokumentene kan hjelpe til med å gi informasjon på morsmålet om blant annet praktisk tøy, skiftetøy, merking av tøy osv. Kan henges opp i barnehagen eller å deles ut til foresatte.
Informasjon om ekskursjoner og leirskole // Day trips and overnight trips with school
Engelsk
Illustrasjon: RedantMange foreldre kan synes det er uvant og fremmed at grunnskolen også innebærer ekskursjoner og overnattingsturer. Utdanningsdirektoratet har laget filmen «På tur» og NAFO har utarbeidet en brosjyre. Begge deler er oversatt til flere språk. Materiellet er laget for å informere og motivere foreldre til å la deres barn delta på turer og leirskole.
Fem gode grunner til å gå i barnehagen
Engelsk
En kort film og informasjonsmateriell med gode grunner til at barn bør gå i barnehage.
Informasjon til elever og foreldre om skolemiljø // Information for parents concerning the school environment
Engelsk
Skolene har en plikt til å informere om rettigheter om skolemiljø. For å hjelpe med å formidle regelverket, har Utdanningsdirektortatet laget et skriv som kan deles ut
Informasjon om spesialundervisning // The PPT and special needs education
Engelsk
Informasjon til foresatte om hva barnet kan ha krav på om han eller hun ikke har tilstrekkelig utbytte av den ordinære undervisningen.