Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Det raskeste dyret i verden // Greičiausias gyvūnas pasaulyje

gepardIllustrasjon: PixabayTema: Å jobbe med en faktatekst
Beskrivelse: Opplegget passer for 5.-7. trinn. Materiellet består av utskriftsvennlige ark med tekst og oppgaver, samt nyttige lenker

Tema: Dalykinio teksto rašymas

Aprašymas: mokomoji medžiaga skirta V - VII klasių mokiniams. Mokomosios medžiagos turinį sudaro dalykinis tekstas, su juo susijusios užduotys mokiniui, taip pat naudingos nuorodos susijusios su tema.

Continue reading

Sopp // Grybai

SoppFoto: pixnio.comTema: Sopp

Beskrivelse: det er et tospråklig opplegg som inneholder tekster og oppgaver knyttet til fakta om spiselige og giftige sopper. Opplegget kan brukes på mellomtrinnet.

Tema: Grybai

Aprašymas: mokymo medžiaga apie valgomus ir nevalgomus grybus. Čia rasite tekstą ir užduotis lietuvių ir norvegų kalbomis. Medžiaga skirta V - VII kl. mokinių mokymui. 

Continue reading

Kroppens organer // Vidaus organai

Kroppens organer AdobeStock macrovectorIllustrasjon: AdobeStock macrovectorTema: Kroppens organer

Beskrivelse: Tekst og oppgaver, nyttige lenker og lydfiler om noen indre organer i menneskekroppen

Nivå: Opplegget passer for 3. - 7. trinn. 

Tema: Vidaus organai

Aprašymas: Metodinė medžiaga sudaryta iš dalykinio teksto, užduočių, naudingų nuorodų ir įgarsinto pamokos paaiškinimo. 

Skirta: III - VII klasių mokinių mokymui.  

Continue reading

Hjertet og lungene // Širdis ir plaučiai

Lungene adobeStock PopmarleoIllustrasjon: AdobeStockTema: Hjertet og lungene

Beskrivelse: Faktatekst med oppgaver, ordliste og nyttige lenker knyttet til tema: hjertet og lungene

Nivå: 4.trinn

Tema: Širdis ir plaučiai

Aprašymas: Mokomąją medžiagą sudaro dalykinis tekstas, užduotys, žodynėlis ir naudingos nuorodos

Tinka: IV klasės mokinių mokymui

 

Continue reading

Vårblomster // Pavasarinės gėlės

vårblomstIllustrasjon: Pixabay

Tema: Vårblomster 

Beskrivelse: Det er et tospråklig undervisningsopplegg som inneholder tekst og oppgaver, presentasjon, ordliste på norsk og litauisk. Opplegget som kan brukes fra 1. til 4. trinn.

Tema: Pavasarinės gėlės

Aprašymas: čia rasite dvikalbę mokomąją medžiagą, kuri sudaryta iš dalykinio teksto, užduočių, prezentacijos ir žodynėlio.  Medžiaga skirta I- IV klasių mokinių mokymui. 

 

Continue reading

Lumbrikus // Lumbrikus

LumbrikusIllustrasjon: NAFOLumbrikus er en ny digital læringsressurs i norsk og naturfag med flerspråklig innhold. Ressursen er gratis og den er tilgjengelig på språkene norsk, arabisk, somali og tigrinja. Mer info finner du her Lumbrikus 

Lumbrikus - nauja nemokama skaitmeninė norvegų kalbos ir pasaulio pažinimo mokymo priemonė, išversta į arabų, somalių ir tigrajų kalbas.

Continue reading

Blomsterplanter // Žydintys augalai

foto av blomstrende engFoto: ShutterstockTema: Blomsterplanter

Beskrivelse: Teksten og oppgavene handler om blomsterplanter, noen markblomster og livssyklusen til ettårige, toårige og flerårige planter. 

Trinn: 3. - 4.

Тema: Žydintys augalai

Aprašymas: tekstas ir užduotys su laukų ir pievų gėlių pavadinimais, vienmečiai, dvimečiai ir daugiamečiai augalų apibūdinimas.

Continue reading

 Forskning i naturfag // Tyrimai gamtos moksluose

forskning 4 flickrFoto: Genomic research, Flickr

Tema: Forskning i naturfag

Beskrivelse: her finnes det tekst og oppgaver, samt dokumenter med  sentrale ord og begreper og forklaring om hvordan naturvitenskaplig forskning gjennomføres

Trinn: Ungdomstrinnet

 

Тema: Tyrimai gamtos moksluose (mokslinis tyrimas)

Aprašymas:  čia rasite dalykinį tekstą ir užduotis, pagrindinių žodžių ir sąvokų susijusių su moksliniu tyrimu bei jo atlikimu paaiškinimus

Tinka: VIII-X kl. mokinių mokymui.

 

Continue reading

Vær og uvær // Orai

vær adobe Pixel ShotFoto: AdobeStock-Pixel ShotTema: Vær og uvær

Beskrivelse: I artikkelen finnes en lesetekst og oppgaver om ulike værtyper.  Opplegget passer for mellomtrinn.

Tema: Orai

Aprašymas: Mokymo medžiaga apie apie orus. Čia rasite dalykinį tekstą, klausimus bei prezentaciją lietuvių ir norvegų kalbomis.

Tinka: V - VII kl. mokinių mokymui

Continue reading

Syrer og baser // Rūgštys, bazės ir pH skalė

Sitron shutterstockIllustrasjon: ShuterstockTema: Syrer og baser

Beskrivelse: Dette er en tekst om syrer og baser. I teksten inngår Ph-skalaen og en liten oppgave. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn.

Tema: Rūgštys ir bazės

Aprašymas: Čia rasite temą "Rūgštys, bazės ir pH skalė" dalykinį tekstą su užduotimis. Straipsnis yra  gamtos mokslų temos "Reiškiniai ir medžiagos" dalis. Tema tinka 8 – 10 klasių mokinių mokymui.

Continue reading

Fotosyntese // Fotosintezė

fotosynteseIllustrasjon: AdobeStockTema: Fotosyntese 

Beskrivelse: Materialet består av lesetekst med illustrasjoner,  ordliste og lydfiler på norsk og på litauisk. Opplegget passer for 8.-10. trinn.

Tema: Fotosintezė

Aprašymas: Mokymo medžiaga su tekstu norvegiškai ir lietuviškai, teksto garsinis įrašas ir žodynėlis. Ši dvikalbė metodinė medžiaga skirta VIII- X klasių mokiniams

Continue reading

Grunnstoffenes periodesystem // Periodinė cheminių elementų sistema

 

periodesystemetIllustrasjon: ShutterstockDenne teksten dreier seg om grunnstoffenes periodesystem. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn.

Šis tekstas yra apie periodinę cheminių elementų sistemą, lentelės struktūrą, metalų, nemetalų ir inertinių dujų savybes ir t.t. Periodinė cheminių elementų lentelė susijusi su gamtos mokslų tema «Reiškiniai ir medžiagos». Tema tinka 8 – 10 klasių mokinių mokymui.

Continue reading

Insekter og edderkopper // Vabzdžiai ir vorai

Insekter og edderkoppdyr AdobeStock djvstockIllustrasjon: AdobeStockTema: Insekter og edderkopper
Beskrivelse: Tekst, oppgaver og inteaktive aktiviteter knyttet de mest vanlige insekter og edderkoppdyr.
Trinn: 1.- 4. trinn

Tema: Vabzdžiai ir vorai
Aprašymas: Mokymo medžiaga apie vabzdžius ir vorus. Čia rasite dalykinį tekstą, klausimus bei prezentaciją lietuvių ir norvegų kalbomis.

Continue reading

Stjernebilder // Žvaigždynai

stjernerIllustrasjon: ClipartTema: Stjernebilder

Beskrivelse: Det er et tospråklig opplegg som består av ordliste, PP presentasjon med lydfiler, oppgaver, spill og noen nyttige lenker

Tema: Žvaigždynai

Aprašymas: Tai dvikalbė mokomoji medžiaga, kurioje rasite lietuvių – norvegų klb. žodynėlį, įgarsintą PP prezentaciją, užduotis, žaidimus ir naudingas nuorodas susijusias su tema

Continue reading

Elektrisitet // Elektra

elektrisitetIllustrasjon: ClipartTema:  Elektrisitet

Beskrivelse: Dette er et tospråklig undervisningsopplegg som passer for 8.-10. trinn. I opplegget finner man tospråklig ordliste, PP presentasjon, oppgaver, spill og nyttige lenker. 

Tema: Elektra

Aprašymas: ši dvikalbė mokomoji medžiaga skirta VIII- X kl.

mokinių mokymui. Čia rasite žodynėlį, PP skaidres su medžiagos dėstymu, užduotis, žaidimus ir naudingas nuorodas.

Continue reading

Prismeeffekten // Prizmės efektas ir šviesos lūžis

regnbueIllustrasjon: ShuterStockDenne teksten gir blant annet forklaring på hvorfor vi kan se ulike farger. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn.

Čia rasite dalykinį tekstą su paaiškinimu kodėl mes matome spalvas. Straipsnis yra gamtos mokslų temos "Reiškiniai ir medžiagos" dalis. Tema tinka 8 – 10 klasių mokinių mokymui.

 

Continue reading

Høst // Ruduo

høstFoto: PixabayTema: Høst
Beskrivelse: her finner du tekst og oppgaver, tankekart og nyttige lenker
Trinn: Barnetrinnet

Tema: Ruduo
Aprašymas: čia rasite tekstą ir užduotis, minčių žemėlapį ir naudingas nuorodas 
Tinka: 1-4 kl.

Continue reading

Vinter // Žiema

vinterIllustrasjon: PixabayTema: Vinter
Beskrivelse: det er et tospråklig opplegg som handler om årstider og vinteren. Det passer for barnetrinnet. Her finner man norsk - litauisk ordliste,  fagtekst, oppgaver, tankekart,  og noen nyttige lenker. 

Tema: Vinter
Aprašymas: ši metodinė medžiaga yra apie metų laikus ir žiemą. Dokumentai yra norvegų - lietuvių kalbomis. Skirta I- IV kl. mokinių mokymui. Čia rasite dalykinį tekstą, užduotis, minčių žemėlapį ir naudingas nuorodas. 

 

Continue reading

Vår // Pavasaris

snøklokkeFoto: PixabayTema: Vår
Beskrivelse: det er et tospråklig opplegg som handler om årstider og våren. Det passer for barnetrinnet. Her finner man norsk - litauisk ordliste,  fagtekst, oppgaver,  tankekart, bingo og noen nyttige lenker.  

Tema: Pavasaris
Aprašymas: ši metodinė medžiaga yra apie metų laikus ir pavasarį. Dokumentai yra norvegų - lietuvių kalbomis. Skirta I - IV kl. mokinių mokymui. Čia rasite dalykinį tekstą, užduotis, minčių žemėlapį, bingo ir naudingas nuorodas. 

 

 

Continue reading

Atomer og molekyler // Atomai ir molekulės

 

Hydrogenatom til molekylArtikkelen inneholder en tekst om atomer og molekyler på litauisk og norsk. I tillegg finnes nyttige lenker på begge språk. 
Trinn: Mellomtrinn

Tema: Atomai ir molekulės
Tikslas: Mokinys mokės paaiškinti iš ko sudarytos medžiagos, mokės papasakoti apie atomų ir molekulių sandarą
Tinka:  5-7 kl. mokinių mokymui

Continue reading

Naturområder // Gamtiniai regionai

Regnskog quickshooting AdobestockFoto: AdobestockTema: Naturområder
Beskrivelse:  Opplegget består av korte faktatekster om fem ulike naturområder på landjorda.  Teksten kan brukes som en introduksjon til temaet.  I tillegg finnes det nettressursrer på litauisk og norsk. Teksten passer for 1. til 4. trinn. Dersom man ønsker å tilføye/fjerne noe i teksten for å tilpasse til elevenes nivå, kan man redigere innholdet i wordfilene.

Tema: Gamtiniai regionai

 

Continue reading

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.   - www.morsmal.no