nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Ungdommer ler på gress Shutterstock26. og 27. mars er det NAFO-konferanse. I år er temaet fellesskap, mangfold og inkludering i barnehage og skole. Program og påmelding er klart. Meld deg på nå! Konferansen går over to dager, det er mulighet å melde seg på både en og to dager. Konferansen holdes på OsloMet- Storbyuniversitetet, på campus Pilestredet. 

Les mer

Velkommen på flere språk i flere fargerDen 15. oktober markerte NAFO 10-årsjubileet for nettsiden Tema Morsmål. 100 deltakere var samlet på OsloMet og det var også mulighet for å følge fagdagen online på OsloMet-tv. I salen var det samlet ansatte i barnehage og skole som til daglig jobber for inkluderende og tilrettelagt opplæring i flerspråklige og flerkulturelle barnehager og skoler.

Les mer

TM 10 år artikkelbilde fagdag Denne høsten er det 10 år siden nettsiden Tema Morsmål gikk online for første gang. 

Nettsiden og Tema Morsmåls nettverk har vokst og utviklet seg enormt på disse 10 årene. Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring ( NAFO) har i prosjektet Tema Morsmål utviklet mange flerspråklige læringsressurser. Det har bidratt til å styrke flerspråklig og flerkulturelt arbeid i barnehage og skole. Stadig flere kjenner til og bruker NAFOs nettsider aktivt. Dette vil vi feire. 

Les mer

Film morsmal "Hva betyr morsmål for deg?". Dette spørsmålet stilte vi flere av deltakerne på Tema Morsmål sin nasjonale konferanse i 2013. Deres spontane svar har vi samlet til en liten film.

Svarene sier noe om hvor sterkt morsmålet knyttes til hvem vi er og til hvordan vi opplever oss selv. Klikk her eller på bildet for å se filmen.

TM SesjonNAFOs sjette nasjonale Tema Morsmålskonferanse ble avholdt på Clarion Hotel Bergen Airport den 26. og 27. oktober 2017. I år var det fokus på matematikk og naturfag i skolen, og flerspråklighet og mangfold i den nye rammeplanen for barnehagen.


Både tospråklige lærere og tospråklige assistenter i skoler og barnehager og deres norskspråklige kolleger deltok på konferansen. Dette ble gjort for å dekke behovet for en helhetlig tenkning og et godt samarbeid mellom alle som er involvert i barnehagens og skolens arbeid. Tilsammen var det 330 deltagere på konferansen. Bildet over er fra en av de parallelle sesjonene. For å lese og laste ned de ulike presentasjonene, klikk på lenkene i teksten under.

Les mer

artikkelbilde Tm konf 2015Den 26. og 27. november 2015 ble NAFOs fjerde Nasjonale Tema Morsmålskonferanse avholdt på Høgskolen i Oslo og Akershus. Målgruppen for årets konferanse var tospråklige lærere, morsmålslærere, tospråklige barnehagelærere og assistenter i barnehagen. De underviser i og arbeider med ett av følgende språk:

Les mer

TM nasjonal konf Artikkelbilde Dag 1NAFOs tredje nasjonale Tema Morsmålskonferanse ble avholdt i Sandnes den 20. og 21. november 2014. Årets konferanse var meget populær og deltakerlisten var fylt opp lenge før påmeldingsfristen av utgått. Konferansen rettet seg mot tospråklige lærere og morsmålslærere i skolen, tospråklige barnehagelærere og assistenter i barnehage, i tillegg til aktuelle foreldreorganisasjoner.

Konferansen ble åpnet av kommunaldirektør Kari Bente Daae, Sandnes kommune. Deretter fikk deltakerne høre vakker sang fra Trones skolekor fra Trones skole i Sandnes.

Les mer

Samarbeidskonferanse  2014Den årlige samarbeidskonferansen mellom Tema Modersmål og Tema Morsmål ble avholdt på Hamar den 3.-5. september, med rundt 90 deltagere. Det er det 6. året redaksjonene for de svenske og norske språksidene møtes for å videreutvikle arbeidet med nettsidene. Skolelederne fra nettsidenes samarbeidende kommuner deltok også på konferansen. Tema Morsmål samarbeider med både Bergen, Larvik, Lillehammer, Porsgrunn og Sandnes kommune.

I år var fokuset blant de som jobber med grunnskolesidene å utarbeide

Les mer

startbildeDen 28. og 29. november var over 240 deltakere samlet i Trondheim, for å delta på Tema Morsmål sin nasjonale konferanse for morsmålslærere, tospråklige lærere og tospråklige ansatte i barnehage og skole.

Konferansen ble avholdt over to dager, hvorav den første dagen var samlet i storsalen ved Rica Nidelven hotell. På konferansens andre dag var det språkvise konferanser. Tema Morsmåls egne redaksjoner avholdt konferanser i de språkene som er representert på Tema Morsmåls sine nettsider. Det var konferanse i språkene; arabisk, dari/persisk, litauisk, polsk, russisk, somalisk, thai, kurdisk sorani, tamilsk og urdu.

Les mer

Riga1 2013

Den femte felleskonferansen for Tema Morsmål og Tema Modersmål ble holdt i Riga i Latvia den 5. og 6. september 2013. Skolverket i Sverige, som drifter den svenske nettsiden Tema Modersmål, var hovedarrangør for årets konferanse. Til sammen deltok rundt 90 personer fra Sverige og Norge på konferansen, både redaktører og redaksjonsmedarbeidere for de ulike språkene, skoleledere fra de to nettsidenes samarbeidskommuner og ansatte fra Skolverket og NAFO.

Les mer

barn som leserFylkesmannen i Oslo og Aksershus og NAFO inviterer til barnehagekonferanse 29. november 2012 sammen med "Flerkulturelt nettverk for barnehagemyndighet i Oslo og Akershus".

Det blir stadig flere mangfoldige byer og lokalsamfunn i Norge. Dette påvirker barnehagens arbeid. Å arbeide med hvordan alle barn og foreldre kan få oppleve et likeverdig tilbud i tråd med barnehagens mandat blir viktig både i en stor by og i mindre kommuner.

Vi vil på denne konferansen belyse ulike måter å forholde seg til mangfold. Vi vil gjennom presentasjonene formidle tanker om barn og barndom, foreldreskap og om hvordan mangfoldet får konsekvenser for barnehagens arbeid med barna og samarbeid med foreldrene. 

Erfaringer fra to forskningsprosjeketer vil bli belyst på konferansen: "Alnaprosjektet", som har sett på forutsetningene for lokal tilhørighet i en drabantby i Groruddalen og forskningsprosjektet "Den flerkulturelle barnehagen i rurale strøk" som har sett på flerkulturelle praksiser i barnehager i landlige kommuner. Klikk her for program og påmelding.

 

Gruppebilde Hurdalsjen 2

Dette er et samarbeid mellom Tema modersmål/Tema morsmål i Sverige og Norge, og i år var det Norges tur til å arrangere konferansen. Vi var på idylliske Hurdalsjøen hotell og konferansesenter, som ligger 25 minutter fra Gardermoen. Det var rundt 90 deltakere, fordelt på 60 svensker og 30 nordmenn.

Fokus på konferansen var det pedagogiske innholdet i det redaksjonene produserer og legger ut, hvordan spre informasjon og utveksle erfaringer om arbeidet, utvikle sine ferdigheter og knytte kontakter på tvers av språk og landegrenser.

Les mer

Morsmlskonferanse logo grnn

Bli med på Tema morsmåls første nasjonale konferanse om flerspråklig arbeid i barnehage og skole!

NAFO inviterer i samarbeid med BEFO (Bergen kompetansesenter for flerkulturell opplæring) til en todagers nasjonal konferanse om Tema morsmål i Bergen den 19. og 20. november 2012.

Følgende spørsmålene vil bli berørt på konferansen: Bør morsmålsopplæring for minoriteter oppfattes som en menneskerett? Hvilke fordeler, kognitivt og sosialt har flerspråklighet for individ og samfunn? Hva sier forskning om morsmålets betydning for barnets identitetsmessig og faglig utvikling? Hvordan kan vi jobbe flerspråklig med elevers lese- og skriveopplæring?

Konferansens første dag retter seg både mot skoleeiere, barnehagemyndighet, lærere i grunnleggende norsk og andre pedagogiske ansatte i barnehagen, tospråklige ansatte i barnehage og skole og aktuelle organisasjoner.

Konferansens andre dag vil bestå av språkkonferanser på Tema morsmåls åtte hovedspråk: Arabisk, dari, polsk, russisk, somali, tamil, tyrkisk og urdu. Denne dagen retter seg derfor mot tospråklige ansatte i barnehage og skole og foreldre fra disse språkgruppene. Språkkonferansene vil fokusere på bruk av Tema morsmål i barnehage og skole, erfaringsutveksling og nettverksbygging.

Konferansen er gratis, inkludert overnatting for de som skal delta begge dager. Deltagerne må selv betale reiseutgifter.

Meld dere på i god tid, så er dere sikret plass. Det kan bli mange som ønsker å være med på dette!

Les mer om programmet for konferansen ved å klikke her. 

Her er presentasjonene til foredragsholderne:

Tove Skutnabb-Kangas: Norway as a model of good indigenous education, and crimes against humanity in minority education.

Kristine Bentzen: Flere språk til flere! Tospråklighet gir mer enn bare to språk

Nina Allum og Airida Racyte, Porsgrunn kommune

Erik Amundsen, Trondheim kommune

9Dame og barn v sklie M Garmann Johnsen s.32Her er mulighet til å få del i spennende erfaringer og viktig dokumentasjon fra arbeid med tospråklig assistanse i barnehagen! NAFO  arrangerer konferansene Flerspråklig arbeid i barnehagen - om tospråklig assistanse, samarbeid og kompetanseheving i samarbeid med tre høgskoler. 

Hvordan kan tospråklige assistenters kompetanse styrkes og bli betydningsfull i barnehagen? Hvordan kan personalet i barnehagen samarbeide for at flerspråklige barn skal få tospråklig assistanse? Hvordan kan tospråklig assistanse bli en del av arbeidet med lek og IKT i barnehagen? Dette er noen av spørsmålene som vil bli belyst på konferansene. Les mer og meld deg på ved å klikke på den enkelte konferanse.
 
Oslo 14. september på Høgskolen i Oslo og  Akershus Program og påmelding
Porsgrunn 19. september på Høgskolen i Telemark Program og påmelding
Trondheim 17. oktober på Dronnings Mauds Minne Program og påmelding

uiaDen norske spansklærerforeningen  holder den IV konferanse i Kristiansand, Universitetet i Agder den 19., 20., og 21. september 2012. Hovedtema  for konferanse er : Kunnskapsløftet på alle trinn. Gir det nye perspektivet for spanskfaget?

 La asociación noruega de profesores de español organiza el IV congreso en la cuidad de Kristiansand, universidad de Agder el 19, 20 y 21 de septiembre 2012.  El tema del congreso es « Un ciclo con la reforma educativa «Kunnskapsløftet».  Nuevas  perspectivas para el español?
http://www.anpenorge.no/IVkongress/index.html

Morsmålslærere, lærere i grunnskole, videregående skole, voksenopplæring, ansatte i barnehager, barneverntjenesten, foreldre og andre interesserte inviteres til konferanse i Somali i Larvik 19. - 20. september 2011. Konferansen arrangeres av Larvik kommune og NAFO. Målgruppen den første dagen er somalitalende deltakere, men den andre dagen er åpen for alle deltakere. Hovedforeleseren den første dagen er Professor Mohamed Hashi Dhamac (Gaariye), Hargeisa University, Somaliland.

gruppearbeid urdukonferanseUrdu morsmålskonferanse ble holdt i Oslo den 9. og 10. juni. Konferansen ble arrangert av Tema morsmåls urduredaksjon ved Tøyen skole i Oslo. Blant de ca. 45 deltakere var både morsmålslærere og tospråklige lærere fra grunnskolen, og morsmålsassistenter og språkpedagoger innenfor barnehagefeltet. Også noen foreldre deltok på konferansen. Det var satt av god tid til gruppediskusjoner.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no