nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Same lavvo reinFoto: shutterstockDen 6. februar feires samenes nasjonaldag i både Norge, Sverige, Russland og Finland. Her er en kort tekst om samene. Teksten er på to sider inkludert bilder. I venstre kolonne nedenfor finner du den samme teksten på flere språk. 

 

 

Tekst om samene på ulike språk 

 
pdfTekst om samene på bokmål
pdfTekst om samene på nynorsk 
pdfTekst om samene på engelsk 
pdfTekst om samene på finsk 
pdfTekst om samene på arabisk
pdfTekst om samene på kurdisk sorani
pdfTekst om samene på pashto
pdfTekst om samene på somali
pdfTekst om samene på thai
pdfTekst om samene på tigrinja
pdfTekst om samene på tyrkisk
pdfTekst om samene på litauisk 
 

Andre ressusrer

  • På Salaby finnes egen side om  samefolkets dag der finner du tekster, filmer, spill og oppgaver.
  • På minstemme.no finnes artikler, videoer, oppgaver og quizer om samefolket for barnehage og skole. Oppleggene finner du ved å velge temaet «samefolket» i toppmenyen.
  • På Sametingets hjemmeside kan du lese mer om Nasjonaldag og nasjonale symbol og finne ressurser for barnehage og skole.
  • Kunst og kultursenteret har i samarbeid med Nasjonalt senter for samisk i opplæringa laget heftet «Samisk kulturforståelse i barnehage og skole».
  • På Bildetema kan du lære ord på tre samiske språk: nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk.
nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no