nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

pixabay yaroslavl langfredagDet nærmer seg påske og her finner du en tekst om den kristne påskefortellingen.
Temaet hører inn under KRLE.
Det kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn. I venstre kolonne nedenfor ligger den samme teksten på flere språk. Ta også en titt på opplegg om påsken på de forskjellige språksidene. Der kan du finne flere ressurser, som for eksempel oppgaver, ordlister og lenker.

Les mer

advent 1883840 1920 1 L72633 L72633 L72633Her er en tekst om advent. 

I venstre kolonne nedenfor finner du den samme teksten på flere språk.  Teksten handler om hvorfor folk feirer advent og om ulike aktiviteter som foregår i adventstiden. Ta også en titt på de forskjellige språksidene der du kan finne flere ressurser, som for eksempel flere oppgaver, ordlister og lenker til filmer.  Nederst finner du også en flerspråklig adventskalender.

Les mer

hinduismeTema: Hinduisme

Mål:  Eleven skal
• ha kjennskap til hinduer, deres tro og hverdag 
• kunne navn på noen hinduistiske guder og gudinner
• kunne samtale om hinduismes utbredelse 
• kunne beskrive noen viktige begrep innenfor hinduismen
Trinn:  5. til 7. klasse

Beskrivelse: Opplegget består av et tekstdokument, oppgaver, videoer og nyttige lenker. Vi har også tatt med noen gode eksempler for undervisningsopplegg fra andre skoler som egner seg til elever i ungdomskolealder.  


Tospråklige undervisningsopplegg på ulike språk:

    
    ARABISK - NORSK                       

   Hinduisme - الهندوسية

    
    DARI - NORSK

   Hinduisme - هندوئیسم 

    
    KURDISK SORANI - NORSK           

   Hinduisme - هیندویزم

    
     LITAUISK - NORSK

   Hinduisme - Hinduizmas

    
     PASHTO - NORSK


   Hinduisme - هندوئیزم
   


     PERSISK - NORSK

   Hinduisme - هندوئیسم

    
     POLSK - NORSK

   Hinduisme - Hinduizm

    
     RUSSISK - NORSK

   Hinduisme - Индуизм

    
    SOMALI - NORSK

   Hinduisme - Diinta hinduuga

    
    TAMIL - NORSK

   Hinduisme - இந்துசமயம்
    
    THAI - NORSK
   Hinduisme - ศาสนาฮินดู
    
    TIGRINJA - NORSK
   Hinduisme - ሂንዱይዝም

 

 

ใสบาตรTema: Å leve som buddhist


Kompetansemål:
 Eleven skal kunne samtale om buddhismen og om hvordan religiøs praksis kommer til uttrykk gjennom leveregler, bønner, meditasjon og høytider.


Beskrivelse:
 Opplegget er tospråklig og består av en lesetekst, videoer, oppgaver, lydfiler og en Quizlet-ordliste. Opplegget passer for 1.-4. trinn. 

 

 

Tospråklige undervisningsopplegg på ulike språk:

    
 ARABISK - NORSK                                  

  Å leve som buddhist - حياة البوذيين.                                            

    
 DARI - NORSK

  Å leve som buddhist - مثل یک بودایی زندگی کردن

    
 KURDISK SORANI - NORSK           

  Å leve som buddhist - بوودیزم


 LITAUISK - NORSK

  Å leve som buddhist - Budizmas


 PASHTO - NORSK

 
  Å leve som buddhist - د بودایانو په شان ژوند کول

    
 POLSK - NORSK


  Å leve som buddhist - Buddyzm


 RUSSISK - NORSK

 
  Å leve som buddhist - Буддизм - третья мировая религия       

    
 SOMALI - NORSK

  Å leve som buddhist - U noolaanshaha sidii budiis

    
 TAMIL - NORSK

  Å leve som buddhist - ஒரு பௌத்தனாய் வாழ
    
 THAI - NORSK


  Å leve som en buddhist - การดำเนินชีวิตอย่างชาวพุทธ

    
 TIGRINJA - NORSK

 

LivssynshumanismeTema: Livssynshumanismen
Mål: Eleven skal kunne forklare hva et humanistisk livssyn er, samtale om bakgrunn og særpreg for Human-Etisk Forbund i Norge og livssynshumanismen i verden.
Trinn: 8. - 10. trinn
Beskrivelse: Opplegget inneholder ordlister, video- og lydfiler, tekster, oppgaver og nyttige lenker.

 

Tospråklige undervisningsopplegg på ulike språk:

    
 ARABISK - NORSK    

  Livssynshumanismen - نظرة الطبيعيين للحياة  

    
 DARI - NORSK

  Livssynshumanismen - معنمعنویت هومانیستی

    
 KURDISK SORANI - NORSK           

  Livssynshumanismen - اهیومانیزمی سێکولار  


 LITAUISK - NORSK

  Livssynshumanismen - Pasaulietinis humanizmas

    
 PASHTO - NORSK

 
  Livssynshumanismen - د بشری ژوند اصول

    
 POLSK - NORSK

  Livssynshumanismen - Humanizm


 RUSSISK - NORSK

  Livssynshumanismen - Светский гуманизм

    
 SOMALI - NORSK

  Livssynshumanismen - Aaminsanaanta aragtida bani, aadminimo

    
 TAMIL - NORSK

  Livssynshumanismen - மனிதநேய மார்க்கம்

    
 THAI - NORSK

  Livssynshumanismen - ลัทธิมนุษยนิยมปรัชญาชีวิต

    
 TIGRINJA - NORSK

  Livssynshumanismen - ሴኩላር ሂውማኒዝም

 

 

  • 1
  • 2
nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no