Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklig fagressurser

Flerspråklig fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Игра со словами о лете

sommermemory bilde1Tema Morsmål har laget et memoryspill på flere språk. Spillet inneholder 30 ulike sommerord på norsk og et annet språk, blant annet russisk. 

Tema Morsmål (Тема Родной) язык создала игру со словами о лете на разных языках, в том числе на русском. Эту игру, которая содержит 30 слов на норвежском и русском языках,  можно использовать в детском саду или дома. Подходит для дошкольников и младших школьников.

Подробнее

Коронавирус - информация для родителей

Korona russisk uu Информация для родителейHvordan smitter koronaviruset? Hvorfor er det viktig å hindre smitte? Hvorfor er skoler og barnehager stengt? Hva kan du gjøre for å unngå smitte? Kan barna være sammen med andre barn?  Hvordan kan du snakke med barna om korona? 

Как заражает коронавирус? Почему важно предотвратить заражение? Почему закрыты школы и детские сады? Что вы можете сделать, чтобы не заразиться? Можно ли детям играть друг с другом? Как рассказать детям о коронавирусе?

 

Подробнее

Бинго для детей

Bingo russiskI denne atikkelen finner dere en aktivitetsbingo og en nærmiljøbingo som består av et ark med  bilder og tekst.  Dette er en aktivitet som foresatte kan gjøre sammen med barna hjemme eller ved å gå på tur i nærmiljøet.  

Здесь вы найдете две игры бинго: одна для игры дома, другая - на прогулке. В эти игры можно играть вместе со взрослими. Дети постарше могут играть друг с другом. Бинго для прогулки может сделать прогулку более интересной. Кто первый крикнет БИНГО?

Подробнее

Привычки, предотвращающие заражение

hygieneplakat russiskBarnehager og skoler har ekstra fokus på håndhygiene og smitteforebygging i perioder med influensa og andre virussykdommer.

В период гриппа и других инфекционных заболеваниий в детсадах и школах уделяется особое внимание гигиене рук для того, чтобы ограничить распространиние инфекции. С разрешения Народного здравоохранения Норвегии (Folkehelseinstituttet) НАФО (NAFO) сделало перевод на несколько языков, в том числе на русский, плаката о привычках, предотвращающих заражение.

Подробнее

Как отметить День родного языка

Hei plakat artikkelbildeI barnehager og skoler er det flere måter å markere Den Internasjonale morsmålsdagen på. Nedenfor finner du tips og ideer til hvordan din barnehage eller skole kan gjøre.

В детских садах и школах многие отмечают Международный день родного языка. Ниже вы найдёте подсказки и идеи, какие мероприятия можно организовать в детском саду или в школе.

Подробнее

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.   - www.morsmal.no