I gamle dager  var folk også syke. Men de hadde ikke tabletter eller sprøyter. De hadde ikke apotek. Hva brukte de for å bli frisk da? De brukte medisinplanter. I skogen vokser mange planter som kan hjelpe mot forskjellige sykdommer. Hva kunne  våre forfedre finne i skogen på vårstid? Les denne artikkelen for å vite mer om det.

В древности люди тоже болели. Но у них не было ни таблеток, ни уколов. И аптек в то время еще не было. Как же они лечились? Лекарственными травами. В лесу можно найти много лекарственных растений. Какие полезные травы собирали наши прародители в весеннее время, ты узнаешь из этой статьи. 

Tema: Norges Nasjonaldag

Mål: Elevene skal kunne fortelle om grunnlaget for 17. mai -feiring og tradisjoner knyttet til denne dagen:

• Norges første grunnlov
• Rikets frihet og suverenitet
• Nasjonaldagen

Beskrivelse: Undervisningsopplegget består av teksten med bilder, metodiske anbefalinger til læreren og elevoppgaver; Norges nasjonalsang (tekst)

Тема: Национальный день Норвегии

Цели: Ученики должны усвоить знания и уметь рассказать в устной и письменной форме о важных исторических событиях и традициях в связи с празднованием Национального праздника Норвеги 17 мая:

• Принятие Конституции
• Независимость и свобода Норвегии
• Национальный день страны

Содержание: Разработка урока состоит из текста с иллюстрациями, методических рекомендаций учителю и заданий для учеников, Гимн Норвегии.

 17. mai er en stor dag i Norge. Denne dagen feirer Norge sin "bursdag" som en selvstendig stat.  Festkledde voksne og barn med norske flagg og blomster går ut i gatene og synger nasjonalsangen "Ja, vi elsker dette landet". 17. mai 1814 fikk Norge sin egen Grunnlov og ble en selvstendig stat.

Emnet er i samsvar med læreplanen i samfunnsfag for 8. klassetrinn.   

17 мая – большой праздник в Норвегии. Во всех городах и сёлах страны под звуки национального гимна «Да, мы любим эту страну (Ja, vi elsker dette landet)» в исполнении духовых оркестров маршируют празднично одетые дети и взрослые с флагами в руках.