Bli med å feire Morsmålsdagen 2023
Norsk (bokmål)
Gå til samlesiden med inspirasjon og faglig innhold.
Samenes nasjonaldag
Norsk (bokmål)
Samenes nasjonaldag feires 6. februar. I innlegget finnes lesetekst om dagen samt lenker til andre ressurser.
Plakat: Gratulerer med samenes nasjonaldag!
Norsk (bokmål)
Denne flerspråklige plakaten synliggjør de tre største samiske språkene: sørsamisk, lulesamisk og nordsamisk. Gratulerer med dagen!
Lær språk med Bildetema
Norsk (bokmål)
Bildetema er en flerspråklig bildeordbok med bilder, tekst og lyd inndelt etter temaer.
FNs bærekraftsmål
Norsk (bokmål)
Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO
Skinnvotten – et eventyr fra Ukraina
Norsk (bokmål)
En gammel mann går en tur i skogen, da han plutselig mister votten sin. Pilemus Silkehår synes votten kan bli et fint hjem. Det synes også flere av dyrene i skogen. Hvor mange dyr er det plass til i votten?
Om vinterklær
Norsk (bokmål)
Ressursen Om vinterklær på flere språk kan hjelpe personalet og gi foresatte viktig informasjon om klær
Plakater: God morgen!
Norsk (bokmål)
Ønsk god morgen på mange språk med vår «god morgen»-plakat!
Brannvern
Norsk (bokmål)
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Morsmålsdagen: bli inspirert av Ålesund!
Norsk (bokmål)
Bli inspirert! Ålesund kommune er klare for feiring av morsmålsdagen!
Islam
Norsk (bokmål)
Les om religionen Islam, Koranen og de fem søylene.
Podcast om parallellspråklige bøker
(ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
En podcast fra Norsk barnebokinstitutt om parallellspråklige bøker.
Memoryspill med jule- og vinterord
Norsk (bokmål)
Lek med språket gjennom memoryspill!
Snakk om … Lucia!
Norsk (bokmål)
Bruk «Snakk om … Lucia!» som utgangspunkt for samtale med barn eller voksne. Ressursen finner du på mange språk.
Advent
Norsk (bokmål)
Innlegget handler om hvorfor folk feirer advent og om ulike aktiviteter som foregår i adventstiden.
Økosystem
Norsk (bokmål)
En lesetekst om temaet økosystem på flere språk.
Tips til formidling av parallellspråklige bøker
(ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Bruk Ryddetid til å la elevene bli bedre kjent med seg selv og samfunnet rundt dem.
Jeg bruker hele meg
(ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Kan litteraturen spille en rolle for å styrke flerspråklige barn og unges sammensatte identitet?
«Ryddetid» løfter frem flerspråklighet
(ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Les om parallellspråklig opplesning av barnebøker.
Kle barna riktig i vinterkulda
Norsk (bokmål)
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Memoryspill med Halloween-ord
Norsk (bokmål)
Spillet inneholder 30 ulike ord som forbindes med Halloween. Tilgjengelig på flere språk.
Plakat – Barnas rettigheter
Norsk (bokmål)
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
De forente nasjoner
Norsk (bokmål)
Hva er FN og hva jobber FN med? Hvorfor feires FN-dagen 24. oktober? Og hvilke rettigheter har barn? Lesetekst om FN med tilhørende oppgaver.
Periodesystemet og grunnstoffer
Norsk (bokmål)
Her er en tekst og en liten oppgave innenfor tema periodesystemet og grunnstoffer. Temaet kan passe for 5.-7. og 8.-10. trinn.
Vi er her sammen
(ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Leser søker bok om å lese og formidle tospråklige bøker.
Les høyt for barna på flere språk!
(ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Kan du flere enn et språk? Da er du en ressurs i barnehagen!
Fornybare energikilder
Norsk (bokmål)
Innlegget består av tekst og bilder til forskjellige energikilder. Teksten kan brukes som introduksjon til temaet.
Krysspunkt – der dikt bygger broer
(ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Les om et lese- og dialogprosjekt for elever på videregående skole.
Plakat med nettvettregler
Norsk (bokmål)
Last ned Redd barnas plakat om nettvett på flere språk
Retten til trygt skolemiljø
Norsk (bokmål)
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.