Kjærlighet og seksualitet
Norsk (bokmål)
Lesetekst om kjærlighet og seksualitet. Utarbeidet av Zmekk.no og oversatt av NAFO til flere språk.
Blomsterplanter
Norsk (bokmål)
Teksten inneholder bilder og korte beskrivelser av ulike blomsterplanter.
Id al-adha
Norsk (bokmål)
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den islamske feriringen Id al-adha
17. mai – Norges nasjonaldag
Norsk (bokmål)
Lesetekst om Norges nasjonaldag samt nyttige lenker og ressurser til temaet
Bildekort: id al-adha
Norsk (bokmål)
Bildekort med tema Id al-adha. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Hvordan oppstår jordskjelv?
Norsk (bokmål)
En lesetekst om hvordan jordskjelv oppstår med tilhørende ressurser
1. mai – Arbeidernes internasjonale dag
Norsk (bokmål)
Teksten gir kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1. mai som arbeidernes internasjonale dag.
Den kristne påskefortellingen
Norsk (bokmål)
Fagtekst om den kristne påskefortellingen.
Jødisk påske – Pesach
Norsk (bokmål)
Fagtekst om den jødiske påsken – Pesach.
Id al-fitr
Norsk (bokmål)
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den islamske feiringen Id al-fitr
Islam
Norsk (bokmål)
Les om religionen Islam, Koranen og de fem søylene.
Kristendommen
Norsk (bokmål)
Fagtekst om kristendommen, med lydstøtte.
Jødedommen
Norsk (bokmål)
Fagtekst om jødedommen, med lydstøtte.
Alfabetplakater
Norsk (bokmål)
Alfabetplakater på ulike språk
Alfabetkort på flere språk
Norsk (bokmål)
Alfabetkort til ulike alfabet. Lyd og bilde.
Samene
Norsk (bokmål)
Her er en tekst om samene. Teksten er på to sider inkludert bilder.
Lucia
Norsk (bokmål)
Hvorfor feires Lucia? Her finner du en kort lesetekst med oppgaver.
Advent
Norsk (bokmål)
Innlegget handler om hvorfor folk feirer advent og om ulike aktiviteter som foregår i adventstiden.
Samleside FN- dagen
Norsk (bokmål)
Samleside med ressurser som kan benyttes i forbindelsen med FN- dagen 24. oktober
Verdensdagen for psykisk helse – materiell på flere språk
Norsk (bokmål)
Finn materiell på flere språk i forbindelse med Verdensdagen for psykisk helse
Hva er FN?
Norsk (bokmål)
En kort tekst om FN med lyd og bilder. Teksten passer best for elever på mellomtrinnet.
FN – en møteplass for fred
Norsk (bokmål)
En kort lestekst med bilder, lyd og en ordliste elevene kan arbeide med. Ordlista inneholder ord fra teksten. Teksten passer best for ungdomsskole, VGS og VO.
Divali
Norsk (bokmål)
En kort lesetekst med bilder og lyd om lysfesten Divali
Brannvern
Norsk (bokmål)
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Valg og politiske partier
Norsk (bokmål)
En tekst om valg og politiske partier i Norge.
Samleside: Oppstart av nytt barnehage- og skoleår
Norsk (bokmål)
En samleside med ressurser som er spesielt egnet i oppstarten av et nytt barnehage- og skoleår!
5. juni- Verdens miljødag
Norsk (bokmål)
Verdens miljødag er verdens største miljømarkering. Se utvalgte ressurser som kan benyttes til å sette tema på agendaen.
Zanzu- min kropp i ord og bilder (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Zanzu er en nettside med informasjon og kunnskap om seksuell helse. Inholdet finnes på flere språk.
Lumbrikus – en digital naturfagsbok (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Lumbrikus er en digital naturfagsbok som forteller og viser mangfoldet i naturen gjennom lyd, tekst og illustrasjoner.
Vesak
Norsk (bokmål)
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den buddhistiske feiringen Vesak.
Naturområder
Norsk (bokmål)
Opplegg med lesetekst med quiz og nettressurser.
FNs bærekraftsmål
Norsk (bokmål)
Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO
Landsdeler og fylker i Norge
Norsk (bokmål)
Hvilke landsdeler har Norge? Hvor mange fylker er landet delt inn i? Her er en tekst om landsdelene og fylkene i Norge.
Jul på morsmål.no!
Norsk (bokmål)
Her har vi samlet ressurser på flere språk som egner seg godt i juletiden.
Buddhismen
Norsk (bokmål)
Dette er en lese tekst om buddhismen. Teksten finnes på flere språk og har innlest lyd.
Bildekort: Vesak
Norsk (bokmål)
Bildekort med tema vesak. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Bildekort: Divali
Norsk (bokmål)
Bildekort med ord, bilde og lyd som handler om høytiden Divali
Menneskerettighetene (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Film og tekst om Menneskerettighetene på Zmekk.no
Økosystem
Norsk (bokmål)
En lesetekst om temaet økosystem på flere språk.
Matematikkvideoer (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Lenke til matematikkvideroer på norsk. Filmer på arabisk, tigrinja og somali? Velg rett språk i menyen først.
Hinduismen
Norsk (bokmål)
Lesetekst om hinduismen på flere språk med lyd. I teksten kan du lese mer om troen, om hverdagliv og om høytider.
Bingobrett: nærmiljøbingo
Norsk (bokmål)
Bingoen består av et ark med flere bilder med tekst som er oversatt på flere språk
Bildekort: Id al-fitr
Norsk (bokmål)
Bildekort med tema Id al-fitr. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Plakat: Retten til trygt skolemiljø
Norsk (bokmål)
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat: Barnas rettigheter
Norsk (bokmål)
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Mesopotamia
Norsk (bokmål)
En lesetekst Mesopotamia med lyd og ordliste.
Dom og straff
Norsk (bokmål)
Lesetekst om teamet dom og straff. Hentet fra Zmekk.no.
Vi leser! – engelsk (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
I Vi leser! – engelsk møter elevene autentiske språkmodeller knyttet til skole og hverdag. Språkstøtte på somali, arabisk og ukrainsk
Vi leser (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Øvelser i ulike ferdigheter som ligger til grunn for å bli en funksjonell leser på andrespråket. Med språkstøtte på somali og arabisk
Rettsstaten
Norsk (bokmål)
En lesetekst fra zmekk.no om hva en rettsstat er, med lyd og tilhørendre ressusrer.
BlimE- låter på flere språk!
Norsk (bokmål)
Se Blime-artistene i ulike land synge BlimE- låter på flere språk!
Sang om sommer (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
En sang om sommeren.
Plakat: på laben
Norsk (bokmål)
LAB-plakatene synliggjør viser elementer du kan finne på laben. Ordene er oversatt til flere språk.
Plakat: verb på lekeplassen
Norsk (bokmål)
Plakaten inneholder snakkebobler som beskriver hva barna gjør
Veilederkorpsets språkplakater
Norsk (bokmål)
Veilederkorpset har utviklet en plakatserie som lærer deg et par ord på over 70 ulike språk!
Periodesystemet og grunnstoffer
Norsk (bokmål)
Her er en tekst og en liten oppgave innenfor tema periodesystemet og grunnstoffer.
Fornybare energikilder
Norsk (bokmål)
Innlegget består av tekst om og bilder av forskjellige energikilder. Teksten kan brukes som introduksjon til temaet.
Plakat med nettvettregler
Norsk (bokmål)
Last ned Redd barnas plakat om nettvett på flere språk
Hinduisme
Norsk (bokmål)
Opplegget består av en lesetekst om hinduismen samt oppgaver, videoer og nyttige lenker.
Livssynshumanismen
Norsk (bokmål)
Opplegget inneholder en lesetekst om Livssynshumanisme og tilhørende ressurser.
Platon og Aristoteles
Norsk (bokmål)
En lesetekst om Platon og Aristoteles med oppgaver
Å leve som buddhist
Norsk (bokmål)
Enkel lesetekst om Buddhismen og ulike ritualer og leveregler
Solsystemet og planetene
Norsk (bokmål)
En film om solsystemet på norsk
Øyet
Norsk (bokmål)
Ulike språk har ulike tekster og ressurser om øyet.
Pinse
Norsk (bokmål)
Opplegget handler om Pinse. Opplegget består av tekst, oppgaver og nyttige lenker
Sokrates
Norsk (bokmål)
Opplegget består av tekst, oppgaver, ordliste, tankekart og nyttige lenker.
Ramadan og eid
Norsk (bokmål)
Illustrasjon: PixabayHer finner du en tekst med oppgaver på urdu og norsk som handler om muslimske høytider og ritualer.
Global oppvarming
Norsk (bokmål)
Opplegget består av lesetekst.
Atomer og molekyler
Norsk (bokmål)
Inneholder en lesetekst der elevene kan lære det grunnleggende om atomer og molekyler.
Plakat: fyll inn snakkeboblene med flere skriftspråk
Norsk (bokmål)
Opplegget består av utskriftsvennlige og redigerbare dokumenter.
Olav den hellige
Norsk (bokmål)
Her finner du tekst og tilhørende oppgaver om Olav den hellige, også kjent som Olav Haraldsson.
Fotosyntese
Norsk (bokmål)
Opplegg består av lesetekst.
Europeernes store oppdagelsesreiser
Norsk (bokmål)
En lesetekst og tilhørende oppgaver om europeernes store oppdagelsesreiser på 1400- og 1500-tallet.
Matematikkbegreper
Norsk (bokmål)
Opplegget består av matematikkbegreper på flere språk.
Sang om farger (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
En sang om farger.
Jingle Bells (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Her finner du sangen Jingle Bells i en versjon på norsk.
Vei, fart, tid og akselerasjon
Norsk (bokmål)
Opplegg består av lesetekst med oppgaver.
Bursdagssang på flere språk
Norsk (bokmål)
Det er hyggelig å synge bursdagssang på flere språk. Etter inspirasjon fra Olaløkka barnehage har vi nå samlet inn bursdagssangen «Gratulerer med dagen» på 17 forskjellige språk. Språkene er også skrevet med norske bokstaver, slik at alle kan synge med.
Prismeeffekten og brytning av lys
Norsk (bokmål)
Lesetekst om prismeeffekten og bryting av lys på flere språk.
Syrer og baser
Norsk (bokmål)
En lesetekst med en oppgave om syrer og baser. Teksten finnes på flere språk.
Andre verdenskrig
Norsk (bokmål)
Bildet er tatt av WikiImages fra PixabayHer er en tekst med oppgaver om andre verdenskrig. Teksten passer for 8-10 trinn. دا درسی مواد د دویمې نړیوالې جګړې او د هغې د لاملونو په اړه دی. دا متن د اتم ټولګي څخه ترلسم ټولګې پورې مناسب دی.
Verdensdeler
Norsk (bokmål)
Lesetekst og filmer om de ulike verdensdelene
Trafikksikkerhet på flere språk
Norsk (bokmål)
Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres.
Islam
Norsk (bokmål)
Bilde: PixabayIslam er den yngste av verdensreligionene og den nest største av verdensreligionene etter kristendommen. Her er en tekst om muslims tro og hvordan det er å leve som muslim. Tekst, oppgaver og ordliste.
Forskning i naturfag
Norsk (bokmål)
En tekst om forskning i naturfag. Teksten handler om hvordan en forsker jobber.
Den industrielle revolusjonen
Norsk (bokmål)
En lesetekst om den industrielle revolusjonen i Storbritannia på dari
Zmekk – en flerspråklig lærerressurs i matematikk og samfunnsfag (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Flerspråklig lærerressurs i samfunnsfag og matematikk for elever på 5. trinn og 8. -10. trinn.
Mama Lisa’s World – barnesanger fra hele verden (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Et nettsted med barnesanger fra hele verden med lyd eller tekst.
Samfunnskunnskap.no (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
På Kompetanse Norges nettside samfunnskunnskap.no kan man bli bedre kjent med temaene i faget samfunnskunnskap.
Fader Jakob på flere språk
Norsk (bokmål)
Fader Jakob er en sang som lett kan oversettes til ulike språk. Her finner du Fader Jakob på tyve ulike språk.