Print

ایک نظم زندگی کا سفر

Written by nayyarkhan on .

et dikt.ppt نظم اردو اور نارویجن میں سنے اور پڑھیں

Et dikt som du kan lese oghøre på urdu og norsk

 کتنے دن سے چاند ستارے انسانوں کو دیکھ رہے ہیں

انسانوں کے خوابوں کو اور ارمانوں کو دیکھہ ریے ہیں

ااند ھیاروں پر روشنیوں کا ہلکے ہلکے چھا جانا

مظلوموں کا رفتہ رفتہ ظلم پر غلب آ جانا

خوابوں کو اور ارمانوں کو

جاند ستارے انسانوں کو

دیکھ رہے ہیں

دیکھہ رہے ہیں

ایک سفر ہے

شام وسحر ہے

ایک سفر ہے جس کی منزل آپ سفر ہے

ایک سفر ہے جس کا مطلب راہ  گذر ہے

جمیل الدین عالی  

Så lenge månen og stjernene har sett menneskene

så lenge har de sett menneskene drømmer og ønsker

langsomt overtar lyset mørket

og langsomt overvinner de undertrykte tyranniet

månen og stjernene ser

menneskenes drømmer og ønsker

uten stans

dette er en reise

 dag og natt

livet er en reise, målet er selve reisen

livet er en reise, meningen er veien

Print

ایک نظم

Written by nayyarkhan on .

 نظم اردو اور نارویجن میں سنے اور پڑھیں

Et dikt som du kan lese oghøre på urdu og norsk

Print

کچھ اہم الفاظ اور اصطلاحات

Written by rukhsana arshad on .

 کچھ اہم الفاظ  اور اصطلا حا ت urdu-begrep 

               نیچے  دیئے ہوے لنک کو دبائیں۔وہاں آپ کو پڑھنے کے لئے ایک کتابچہ ملے گا، جس میں کچھ روزمرہ کے اہم الفاظ اور اصطلاحات موجود ہیں ۔یہ اصطلاحات روز مرہ کی زندگی اور زبان کی اہمیت کو سمجھنے کے لئے بہت ضروری اور اہم ہیں۔اگر یہ الفاظ اور اصطلاحات بچوں کی زبان میں شامل ہوں تو اُن کو زبان کو سمجھنے میں عبور حاصل ہو گا۔  بچوں کے ساتھ ان اہم الفاظ اور اصطلاحات کی مشق کریں۔

 

tosprk-begrepNoen viktige ord og begreper

Trykk på linken. Der ligger det et lesehefte med viktige begreper. Disse begrepene er sentrale og viktige for å forstå hverdagen og språket.Hvis barnet har de begrepene så har de en rikere forståelse for språket. Øv på disse med barna

  

icon noen viktige ord og begreper 

icon urdu - ord og begreper

Print

بچوں کو حرف تہجی پ لکھنا پڑھنا سکھا ئیں

Written by rukhsana arshad on .

p-fe               آپ بچوں کو حرف  تہجی پڑھنا لکھنا سکھا رہے ہوں تو یہاں پر آپ حرف پ   کے چار مختلف مشقیں  کرا سکتے  ہیں

Her er sett med lese og skrive oppgavene som man kan jobbe med når man har om Pp  lyden

مشقوں  مین جانے کے لئے نیچے دی ہو ئی تصویروں کو دبا ئیں

Trykk på bildene for å komme til oppgavene

 

icon Pp -urdu lyd

icon P -urdulyd Lese

icon Pp urdulyd skrive

icon Pp urdulyd setninger

Print

بچوں کو حرف تہجی ب لکھنا پڑھنا سکھائیں

Written by rukhsana arshad on .

apeآپ بچوں کو حرف تہجی پڑھنا لکھنا سکھا رہے ہوں تو یہاں پر آپ حرف   ب  کے چار مختلف مشقیں کرا سکتے ہیں۔

Her er sett med lese og skrive oppgave som man kan jobbe med når man har om  lyden Bb

مشقوں میں جانے کے کئےنیچے دی ہو ئی تصویروں کو دبا ئیں۔

Trykk på bildene for å komme til oppgavene

icon Bb- urdulyd

icon Bb-urdulyd lese

icon Bb-urdulyd skrive

icon Bb-urdulyd setninger

Print

حروف کی کہانیاں

Written by nayyarkhan on .

fotoalbum eventyr om bostaver

حروف کی کہانیاں۔ ابتدائی تصویری قاعدہ۔ اس کتاب میں یر حرف کے ذخیرہ الفاظ کو ایک جملے میں پرویا گیا ہے اور حروف کے ہر خاندان پر مشتمل ایک کہانی تشکیل دی گئی ہے

Dette er en begynner bok for barn som inkluderer bokstaver og bokstavlyder۔ Hver bokstav forteller sin egen historie