Meenas historier

Her kan du se små historier som handler om hverdagen til Meena og andre barn. De er laget med hjelp fra UNISEF. Slike tegnefilmer er fine for barna da de fokuserer på å lære barna gode ting

Anbefaler både foreldre, lærere og barn å se disse, samt diskutere disse med barna

یہاں آپ چھوٹی چھوٹی کہانی دیکھیں گےجو مینا اور دوسرے بچوں کی روزمرہ کی زندگی سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ یونیسف کے مدد سے بنائی گئی ہے۔ اس طرح کے کارٹون جو بچوں کو اچھی اچھی باتیں سکھاتے ہیں 

اساتذہ، والدین اور بچے یہ فلم دیکھیں اور اس موضوع پر  آپس میں ڈسکس کریں۔

  نیچے دئیے ہوئے لنک کو دبائِں اور دوسری فلمیں دیکھیں   

Du kan finne flere tengnefilmer ved å klikke på linken under

Meenas historier

Jungelens konge

Dette er eventyret om løven som er jungelens konge og har en sønn   Før han dør forteller han sin sønn at han må være forsiktig med mennesker. Finn ut hva som skjer med løvebarnet etter at pappaløven dør. Denne historien passer til småskolebarn. Anbefales til både foreldre, lærere og barn

یہ  ایک شیر کی کہانی ہے جو جنگل کا بادشاہ ہے اور   ا س کا ایک بیٹا بھی ہے ۔اپنی موت سے پہلے وہ اپنے بیٹے سے کہتا ہے کہ وہ ہے تو جنگل کا بادشاہ  مگر پھر بھی اس کو انسانوں سے بچ کر رہنا ہے۔ کہانی آگے سنئے کہ شیر کے باپ کے مرنے کے بعد کیا ہوتا ہے ۔یہ کہانی پہلی سے چوتھی کلاس کے بچوں کے لئے موزوں ہے۔ والدین اسا تذہ اور بچوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ ساتھ مل کر دیکھیں  

Kartleggingsoppgaver for urduferdigheter

Formålet med kartleggingsprøver er om det er enkeltelever som trenger ekstra oppfølging. Her er noen oppgaver som kan finne ut om elevene trenger hjelp i morsmålet. Med disse oppgavene kan vi finne ut elevenes urduferdigheter. Noen oppgaver tar med seg elevenes bokstaver innlæring, noen tar med seg begreps forståelse og noen oppgaver er om leseforståelse. Jo bedre elevene kan sitt morsmål jo bedre lærer de andre språk. For at du skal bruke de oppgavene trykk nede

        اردو کی قابلیت جاچنے کے لئے مشق

     طالبعلم کی قابلیت کو جاچنے کا مقصد یہ ہے کہ یہ اندازہ لگایا جا سکے کہ طالبعلم کی اردو زبان کی اہلیت کتنی ہے اور انھیں کس قسم کی مدد کی ضرورت ہے۔ یہاں کچھ مشقوں کے ذریعے ہم یہ معلوم کر سکتے ہیں بچوں کی مادری زبان میں کتنی اہلیت ہے۔ کچھ مشقوں میں حروف تہجی کی پہچان ، کچھ مین اصطلا حات  اور پڑھنے کی سمجھ بوجھ۔ کے بارے میں ہے۔ بچے جتنا زیادہ اپنی مادری زبان میں بہتر ہوں گے  اتنا ہی دوسری زبان جلدی اور اسانی سے سیکھ سکیں گے۔ ان مشقوں کو استعمال کرنے کے لئے نیچے دیے ہوئے بٹن کو دبائِں۔

kartleggingoppgaver_for_urduferdigheter__hele.docx   

  کہا و ت یا ضرب المثل اس چھو ٹے سے جملے کو کہتے ہیں جو عر صے دراز سے  کسی  خاص موقع پر مثال کے طور پر بولی جاتی ہے ۔ضرب مثل انسان کے تجربات اور مشاہدات کا نچوڑ ہوتی ہے مگر اپنی خوبصورتی کی وجہ سے عام لوگ بھی بولنے لگتے ہیں ۔اس کے پیچھے عام طور پر کوئی قصہ یا کہانی ہوتی ہے ۔لیکن خیال رہے کہ ضر ب المثل کا استعمال ٹھیک موقع محل کے اعتبار سے کیا جائے۔چند مشہور ضرب المثل /کہاوتیں آپ کو تینوں   زبانوں میں پیش کی جا رہی ہے۔ اس کے لئے آپ کو نیچے لکھے ہوئے کہاوتیں کو دبانا ہو گا۔ 

Proverb er det et lite konversasjons stykke ,der dialog og enkel handling belyser et ordspråk. I Norden ble proverbet brukt i ca.1880, men bare for en kort tid, men nå bruker de ordet ordspråk . Ordspråk er korte, velformulerte og poengterte setninger som på en en konkret måte uttrykker livsvisdom, allmenngyldige sannheter, erfaringer og leveregler.

Trykk  nede for å se på de proverbene                                                                                                                                                                               

 urdu_proverbs_ny_18.10.12.docx proverb اردو ، نارویجین اور انگلش  میں کہاوتیں

 چھوٹے بچوں کو اردو گرامر   میں فعل ( کام )   سیکھانے کے لئے تصویروں اور دونوں زبانوں کی مدد سے

میں نے   ایک مشق تیار کیا ہے ۔ جس کے ذریعے بچے بہت آسانی سے گرامر کو سمجھ   سکیں گے ۔

   فعل وہ کلمہ ہے   جس میں کسی زمانے میں یعنی ماضی ،حال اور مستقبل میں کسی کام کا کرنا یا ہونا پایا

جائے   ۔سب سے نیچے دبائیں گے تو وہاں آپ کو حال کے بارے میں مشق ملے گی ۔اس مشق کو

آپ مختلف طریقے سے بچوں کو کروائیں۔