nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Same lavvo reinFoto: shutterstockDen 6. februar feires samenes nasjonaldag i både Norge, Sverige, Russland og Finland. Her er en kort tekst om samene. Teksten er på to sider inkludert bilder. I venstre kolonne nedenfor finner du den samme teksten på flere språk. Ta også en titt på opplegg om samene på de forskjellige språksidene. Følg lenkene i høyre kolonne nedenfor. Her kan du finne flere ressurser, som for eksempel oppgaver, ordlister og lenker.

Les mer

Bilde i farger. Vintermorgen med soloppgang. Fjell og trær er dekket av snø.I denne artikkelen har vi samlet ulike former for læringsressurser fra morsmal.no som passer til vinter. Tospråklige lærere har bidratt med å lage opplegg som kan passe til temaet. De ulike språkene tilbyr forskjellige former for ressurser som gåter, sanger, fortellinger og informasjonstekster. Noen av artiklene har lydfiler, videosnutter og utskriftsvennlige dokumenter som kan brukes som supplement. 

Les mer

Artikkelbilde morsmålsdagen 2019 210x210Den internasjonale morsmålsdagen ble erklært av UNESCO i 1999, og har blitt markert 21. februar hvert år siden. Dagen markeres for å fremme språklig og kulturelt mangfold.  Hvert år setter Det flerspråklige biblioteket ( DFB)  sammen temapakker som bibliotek, skoler, barnehager m.m. kan låne for å markere den internasjonale morsmålsdagen. De har nå åpnet opp for bestillinger for 2021. Les også mer på morsmal.no for å bli ispirert til hvordan dere kan markere dagen. 

 

Bildet viser en tavle med hvit skrift der det står demokrati

Leseteksten om demokrati og diktatur er oversatt til flere språk og kan brukes som en introduksjon til temaet. 

Teksten passer for 5. - 7. trinn og 8. - 10. trinn. Leseteksten kan lastes ned og redigeres for å tilpasse elevenes nivå. Nedenfor finner du nettressurser som videoer og undervisningsopplegg. De ulike språksidene har ulike ressurser til temaet. 

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no