nafo
Somali - Soomaaliga
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

målingHer er en tekst og oppgaver som handler om målinger. Det passer både 5-7 og 8. trinn.

Kani waa qoraal kooban iyo su,aalo ku saabsan cabirka.

Casharkani waxa uu ku haboonyahay adayda dhagata fasalada 5-7 iyo 8. aad.

 

Les mer

brøkTema: Matematikk(Brøk)

Kompetansemål: Elevene skal lære brøk. Se en film hvor Abdalla forklarer på en lett forståelig måte på somali.

Cabdalla Shafey waxa uu duubay filim uu ku sharxayo xisaabta qeybta jajabka ah. waa filim uu ugu tala galay carruurta soomaaliyeed meel kasta oo ay joogaanba in ay ka faa`iideystaan, Waxa uu bixinayaa tusaalooyin la arki karo ama la taaban karo. 

Les mer

hoderegning1Tema: Hoderegning

Mål: Elevene skal gjøre overslag og finne tall ved hjelp av hoderegning.   

Beskrivelse: Opplegget passer for 3. trinn og oppover.  Her finner du oppgaver til diskusjon.

Mowduuca: Xisaabta maskaxda

Yool: Ardeydu waa in ay qiyaastaa oo heshaa tirada, iyaga oo isticmaalaya madaxa(maskaxda).

Faahfaahin: Casharku waxa uu ku xaboonyahay fasalada seddexaad. Halkan waxa aad ka helaysaa

dood su,aaleedyo xisaab ah.

Les mer

brøk.20halvparten1Tema: Halvparten

Læringsmål: bli kjent med brøk-begrepet og løse enkle oppgaver med brøk

Nivå: 2. - 4. trinn

Tema: Jajab

Yoolka waxbarasho: Inuu adeygu barto ereyga jajab aanu furfuri karo su,aalo jajab ah.

Heerka: Fasalada 2- 4.aad.


Somaliske dokumenter:

Lærerveiledning.pdf

Halvparten av en hel - 1 1 Somali.docx 

Halvparten av en hel -Nivå 2 Somali.docx

Midabee Musawirka.docx

Norske dokumenter:

Halvparten av en hel - 1 1.docx

Halvparten av en hel -Nivå 2.docx

fargelegg figurene.docx

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no