Landsdeler og fylker i Norge// المناطق و المقاطعات في النرويج

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

ما هي المناطق التي تمتلكها النرويج؟ إلى كم مقاطعة تنقسم البلاد؟

Et tegnet kart over Norge som viser inndeling i landsdelene.
Landsdeler
Kilde: lokalhistorie.wiki.com
Tegnet kart med oversikt over landets fylker
Fylker
Kilde: KDD/Kartverket

عادة يتم تقسيم النرويج إلى خمس مناطق: شمال النرويج، تروندلاغ، شرق النرويج، جنوب النرويج وغرب النرويج. كل منطقة من البلاد تتألف من مقاطعة واحدة أو أكثرمن مقاطعة.

توجد هناك 15 مقاطعة في النرويج. المقاطعات هي عبارة عن وحدات إدارية، هذا يعني أنه يتم إدارتها سياسياً. مجالس المقاطعات هي التي تدير المقاطعات. أعضاء مجالس المقاطعات يتم انتخابهم من قِبل الشعب.

شمال النرويج

منطقة شمال النرويج موجودة في أقصى الشمال من البلاد. هذه المنطقة تتألف من هذه المقاطعات الثلاث: فينمارك، ترومس ونورلاند.

Fotografi av landskap med mye vann. Grønt og rosa lys slynger seg på himmelen og lyset speiler seg i vannet.
الشفق القطبي الشمالي في السماء

الجزء الأكبر من شمال النرويج يقع في الجهة الشمالية للدائرة القطبية. في الجهة الشمالية للدائرة القطبية يوجد هناك ظلامٌ لفترة من فصل الشتاء وشمس منتصف الليل لفترة من فصل الصيف. عندما يكون هناك وقت الظلام لا يمكن للشخص رؤية الشمس في أيِّ وقتٍ خلال اليوم. في فترة شمس منتصف الليل يمكن للشخص رؤية الشمس خلال النهار وفي الليل. كلما اتجه الشخص نحو الشمال، كلما زاد عدد الأيام التي تشرق فيها شمس منتصف الليل ووقت الظلام. في نوردكاب (كاب الشمالية) يبدأ هناك وقت الظلام من 20 نوفمبر إلى 22 يناير، وتشرق شمس منتصف الليل من 14 مايو إلى 29 يوليو.

في شمال النرويج يمكن للشخص رؤية الشفق القطبي الشمالي في الشتاء. الشفق القطبي الشمالي هو عبارة عن أضواء خضراءٌ وورديَّةُ تتحرك في السماء.

Gå til toppen av innlegget

مقاطعة فينمارك

فينمارك تقع في أقصى شمال و أقصى شرق النرويج وعلى حدود روسيا وفنلندا. فينمارك تُعَدُّ ثاني أكبر مقاطعة في النرويج من حيث المساحة وتُعَدُّ الأصغر من حيث عدد السكان. نوردكاب تُعتبر مقصداً سياحياً معروفاً في فينمارك. ندّعي عادة أن نوردكاب أقصى نقطة شمالية في النرويج وأوروبا. وهذا ليس صحيحاً تماماً، لأن كنيفسجيلودن تقع على بعد حوالي 1.5 كيلومتر باتجاه الشمال.

Oversiktsbilde av hav, nakent klippelandskap, noen bygninger og en parkeringsplass. Ved bygningene står et monument som er formet som en globe.
نوردكاب

يعيش العديد من الساميين في فينمارك. وتعتبر اللغة السَّاميّة متساوية مع اللغة النرويجية في العديد من الأماكن في المقاطعة. والبرلمان الساميّ هو هيئة منتخبة من قبل الشعب التي مهمتها تأمين حقوق الساميين، لغتهم وثقافتهم. يقع البرلمان السامي في كاراشوك.

Oversiktsbilde av landskap med lave trær. I forgrunnen ligger en bygning som er formet som en halvsirkel. Fasaden er av tre. Midt i bygningen ligger et atrium som er kjegleformet.
بناء البرلمان الساميّ
Foto: Flickr
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة ترومس

ترومس هي المقاطعة الشمالية الثانية في النرويج. هذه المقاطعة لها حدود باتجاه فنلندا. مدينة ترومسو هي المدينة الأكبر في المقاطعة، وهي المدينة الأكبر في شمال النرويج أيضاً. توجد هناك كنيسة معروفة في ترومسو هي كاتدرائية القطب الشمالي. شكل المبنى يشبه القطع الجليدية والجبال.

Fotografi av en by. Bildet domineres av en stor, hvit bygning som består av 11 trekantige deler i ulike høyder som er plassert inntil hverandre. Formen på bygget kan minne om isbreer og fjell. Det er vinter og snø. Lyset er blått.
مدينة ترومسو وكنيسة كاتدرائية القطب الشمالي
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة نوردلاند

نوردلاند هي مقاطعة طويلة وضيقة لها حدود مع السويد. مدينة بودو هي أكبر مدينة في نوردلاند.

Fotografi av vinterlandskap med fjell og sjø. Fjellene er dekket av snø. I vannkanten henger mange fisk til tørk på et stativ som er laget av trestokker.
يُعَلّق سمك القد كي يجف ويصبح سمكاً مجففاً

تقع لوفوتن في نوردلاند وتتألف من العديد من الجُزُر. من شهر يناير إلى أبريل يتم اصطيادُ كمياتٍ كبيرةٍ من أسماك القد في لوفوتن. سكري هو سمك القد الذي يعيش في أقصى الشمال في بحر بارنتس معظمِ أيّام السَّنة. يأتي سمك القَدّ إلى الساحل ليضع البيض في الفترة من شهر يناير إلى أبريل. يتم تجفيف قسمٍ كبيرٍ من سمك القدّ. السمك الذي تم تجفيفه يُدعى السمك المُجفَّف. القسم الأكبر من السمك المجفف يتم تصديره إلى بلدان أخرى، مثل إيطاليا ونيجيريا.

تمر الدائرة القطبية الشمالية من خلال نوردلاند. في الجهة الشمالية من الدائرة القطبية يوجد وقت الظلام و شمس منتصف الليل.

Gå til toppen av innlegget

تروندلاغ

تقع تروندلاغ في وسط البلاد وهي عبارة عن منطقة ومقاطعة معاً. وتسمى المنطقة أيضاً ميدت نورغة ( منتصف النرويج). يوجد في تروندلاغ مضايق طويلة وأراضٍ زراعيةٍ خصبةٍ وجبالٍ عاليةٍ. أطول مضيق في تروتدلاغ يُدعى Trondheimsfjorden(تروندهايمسفيوردن) و Trollhetta ( ترولهيتا) هو أعلى جبل. تروندلاغ لها حدود مع دولة السويد.

أكبرُ مدينةٍ في تروندلاغ هي تروندهايم. تروندهايم هي ثالثُ أكبرِ مدينةٍ في النرويج. كاتدرائية نيداروس هي كاتدرائيةٌ مشهورةٌ في تروندهايم. كاتدرائية نيداروس هي كاتدرائية من العصور الوسطى الموجودة في أقصى شمال العالم.

Fotografi av en stor, grå kirke med mange spir. Spirene og taker er dekket av grønn kobber.
كاتدرائية نيداروس

روروس هي مدينةٌ تقع في تروندلاغ. تقع مدينة روروس في أعالي جبال روروس. تم إنشاء هذه المدينة هناك حينما عثروا على النُّحاس في الجبل هناك عام 1644. وتم إنشاء مناجم النُّحاس. و انتقل الناس إلى روروس للعمل في المناجم. هكذا نَمَت مدينة روروس.

Fotografi av en liten by med en hvit trekirke og lave tømmerhus. I forgrunnen en store hauger med gruveslagg.
روروس
Gå til toppen av innlegget

شرق النرويج

تقع منطقة أوستلاندة في الجنوب الشرقي من البلاد. يتكون شرق النرويج من 6 مقاطعات، وهي أوسلو، فيستفولد، تيليمارك، بوسكَرود، آكّرشهوس وإنلاندة. تمتلك المنطقة الشرقية تضاريس متنوعة من سهول مسطَّحة في الشرق ومناطق جبليّة في الغرب. توجد في المنطقة أيضاً العديد من البحيرات الكبيرة، مثل ميوسا Mjøsa و تيريفيوردن Tyrifjorden. شرق النرويج هي المنطقة الأكبر والأكثر من حيث السُّكان في النرويج. يعيش ما يقارب من نصف سكان النرويج في المنطقة الشرقية.

Oversiktsbilde av landskap med skog og åkere. Gjennom landskapet strekke det seg et lang og smal innsjo.
ميوسا

أوسلو

أوسلو هي عاصمة النرويج وهي أكبر مدينةٍ في البلد. تقع المدينة في عُمقِ أوسلوفيورد. المعالم الشهيرة في أوسلو هي القصر الملكي، ومجلس الشعب، ومبنى الأوبرا وحديقة فروغنر. حديقة فروغنر هي حديقة معروفة بتماثيلها العديدة.

Kveldsbilde av en brosteinsbelagt gate med høye bygninger på høyre side og store trær på venstre side. I bakgrunnen er en gul murbygning med en opplyst altan med seks søyler.
الشارع الرئيسي في النرويج هوشارع كارل يوهانس. يقع القصر الملكي في أعلى الشارع
Fotografi av en bronsestatue som viser en liten gutt i midten av et raserianfall, med kroppen spent og ansiktet vridd i sinne. Bak statuen er det nakne busker,
سيناتاغن هو واحد من التماثيل الأكثر شهرةً في حديقة فروغنر
Et bilde av et markant bygg i hvit marmor og glass. Bygningen ligger ved vannkanten. Taket heller ned mot bakken, noe som gjør det mulig for folk å gå opp på det. På bildet er det mørkeblå skyer.
مبنى الأوبرا في أوسلو
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة فيستفولد

تقع فيستفولد غربيِّ أوسلوفيورد وهي أصغر مقاطعة من حيث المساحة. هذه المقاطعة لها خطٌ ساحليٌ طويلٌ وأرخبيل يَضُمّ العديد من الجزر الصغيرة والشّعاب المرجانية. تونسبرغ هي المدينة الأكبر في فيستفولد وتُعتبر أيضاً أقدم مدينةٍ في النرويج.

Fotografi av landskap med vann og små øyer med nakent fjell og lave busker.
أرخبيل
Oversiktsbilde av en by. I forgrunnen er et kvadratisk tårn som er bygget av stein.
مدينة تونسبرغ من منظور جبل شلوت

في فيستفولد تم القيام بالعديد من الاكتشافات الأثرية من عصر الفايكنغ، بما فيه سفينة أوسبيرج. سفينة أوسبيرج تم العثور عليها في تَلَّةِ دفنٍ كبيرةٍ في تونسبرغ. تم استخدام السفينة كسفينة دفنٍ لامرأتين.

"Bilde av et vikingskip bygget i mørkt tre. Skipet står utstilt i et hvitmalt rom med buet tak.
سفينة أوسبيرج معروضة في متحف سفن الفايكنغ في أوسلو
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة تيليمارك

تمتد تيليمارك من الساحل الى أعلى الجبل. شييَن وبوشغرون هما أكبر مدينتين في المقاطعة.

وتقع مدينة رجوكان المُدرجةُ على قائمة التراث العالمي لليونسكو في تيليمارك. تأسّست المدينة في بداية القرن العشرين على يد شركة نورسك هيدرو لإنتاج الأسمدة الإصّطناعيّة لزيادة الأمن الغذائي في النرويج وفي أوروبا.

Gaustatoppen هو أعلى جبلٍ في تيليمارك. كواحدة من مناطق الجذب السياحي في Gaustatoppen هي Gaustabanen. Gaustabanen هي عبارة عن تلفريك يخترق نفق ويمتد من سفح الجبل إلى قمته.

Oversiktsbilde av et landskap med en dyp dal. Nede i dalen ligger en lang og smal by. Øverst i bildet er en kjegleformet fjelltopp.
إطلالة على رجوكان مع جبل غاوستاتوبن في الخلفية
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة بوسكارود

تقع بوسكارود غربيّ Oslofjord وتمتد من الساحل حتى Hardangervidda. تبلغ مساحة هاردانغيرفيدا حوالي 8000 كيلومتر مربع وهي أكبر هضبةٍ جبليةٍ عاليةٍ في شمال أوروبا. الهضبة الجبلية العالية هي منطقةٌ كبيرةُ ومسطحةُ جداً و تكون مرتفعة فوق مستوى سطح البحر. يُطلق على Høyfjellsplatå أحياناً اسم vidde.

Fotografi av et naturområde som er ganske flatt med noen store steiner som stikker opp av brungrønn lyng. Det er en stor innsjø på bildet og hangt i det fjerne er det fjell i forskjellige blåfarger.
هاردانغرفيدا

أكبر المدن في بوسكرود هي درامن، كونغسبرغ وهونة فوس. تقع درامن بجانب نهر درامنس ألفا، الدي يعتبر واحد من أكبر الأنهار في النرويج. تشتهر مدينة كونغسبرغ بمناجم الفضّة. لم تَعد مناجم الفضّة تعمل ولكن تم تحويلها إلى متحف.

Fotografi av en mørk tunell med togskinne og og et gammelt lokomotiv langs den ene veggen. Langt inne i teunneller er en samling mennesker med vanlige klær og gule hjelmer på hodet.
مناجم الفضة
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة أكرش هوس

مقاطعة أكرش هوس هي ثالث أصغر مقاطعة من حيث المساحة ولكنها ثاني أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان بما يقارب حوالي 700000 نسمة. تمتد المقاطعة من Oslofjord في الجنوب إلى Mjøsa في الشمال. تتمتع أكرش هوس بتضاريس متنوعةٍ تشمل الساحل والسهول والغابات.

Fotografi av en toetasjes, gråmalt trebygning med rødt teglsteinstak.
مبنى أيدسفول
Foto:Wikimedia

تقع أيدسفول في شمال مقاطعة أكرش هوس، جنوب ميوسا مباشرةً. تشتهر مدينة أيدسفول بمبنى أيدسفول. وقد تم في هذا المبنى كتابة الدستور النرويجي في عام 1814.

يقع مطار النرويج الرئيسي في غارديرمون الموجودة تقريباً في منتصف مقاطعة أكرش هوس

Gå til toppen av innlegget

مقاطعة أوستفولد

أوستفولد هي المقاطعة التي تقع في أقصى جنوب شرق البلاد. المقاطعة لها حدود مع السويد. المدن الأكبر في المقاطعة هي فريدريكستاد وساربسبورغ. أطول نهر في النرويج، نهر جلوما، يتدفق عبر ساربسبورغ وله منفذ في فريدريكستاد.

فريدريكستاد وهالدن هما مدينتان مشهورتان في أوستفولد. المدينة القديمة في فريدريكستاد تعتبر أكثر مدينة محصنة و محافظ عليها في شمال أوروبا. يعود تاريخ التحصينات نفسها إلى القرن السابع عشر.

Foto av brosteinsbelagt gate med hus på venstre side og en voll på høyre side. På vollen er det gamle trær. Det er høst og det ligger gule og oransje blader på vollen og i gata.
المدينة القديمة في فريدريكستاد

حصن فريدريكستن هو حصن تاريخي يقع في هالدن. تم بناء الحصن في عام 1661 كهيكل دفاعي على الحدود مع السويد. يُعدُّ حصن فريدريكستن وجهة سياحية شهيرة اليوم.

Fotografi av en gammel festning som ligger på en høyde over en by. Festningen er bygget av murstein
حصن فريدريكستن
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة الداخل

المقاطعة الداخلية هي المقاطعة الأكبر من حيث المساحة والمقاطعة الوحيدة التي ليس لديها خط ساحلي. تمتد المقاطعة الداخلية من السهول الخصبة في الشرق إلى الجبال العالية في الغرب. المقاطعة لها حدود مع السويد. المدن الأكبر هي هامار، ليلاهامار ويوفيك. تقع جميع هذه المدن بالقرب من بحيرة Mjøsa وهي أكبر بحيرة في النرويج.

Oversiktsbilde av et fjellområde med mange spisse fjelltopper. Det er snø på fjellene.
Jotunheimen sett fra Glittertind

هناك منطقتان جبليتان معروفتان في النرويج هما دوفرة فييل Dovrefjell وJotunheimen يوتون هايمن. كلاهما يقعان في المقاطعة الداخلية. يقع أعلى جبلين في النرويج Galdhøpiggen غلادهوبيغن وGlittertind غليترتيند، في Jotunheimen يوتون هايمن.

المقاطعة الداخلية هي أكبر مقاطعة للأكواخ في البلاد وبما يقارب 90000 كوخ أو بيت عطلات. تقع معظم بيوت العطلات بجوار مناطق سياحية مشهورة، على سبيل المثال تريسيل وهافييل وكفيتفييل، وجميعها أماكن معروفة لهواة التزلج في الشتاء ولممارسة أنشطة الهواء الطلق في الصيف.

Gå til toppen av innlegget

جنوب البلاد

توجد مقاطعة واحدة فقط في منطقة جنوب النرويج، وهي أغدر. يوجد في جنوب النرويج أرخبيلٌ جميلٌ يضم جزراً وجُزَيراتٍ صغيرةٍ والعديد من أماكن السباحة. يعد جنوب النرويج وجهة مشهورة لقضاء العطلات الصيفية، مع العديد من الشواطئ و أماكن التخييم وبيوت العطلات على طول الساحل.

Fotografi som inneholder vann, einebusker og et lavt furutre. I vannet er det mange holmer og skjær.
الأرخبيل
Fotografi av en by med hvitmalte trehus som ligger tett inntil hverandre langs vannkanten og oppover skråningen. På vannet ligger mange fritidsbåter , med grønne trær som bryter opp det hvite. Over byen er himmelen blå med noen spredte skyer.
ريسور

يشتهر جنوب النرويج بمدنه الصغيرة التي لها شوارع ضيقة ومنازل خشبيةٍ مطليةٍ باللون الأبيض، على سبيل المثال ريسور وغريمستاد التي هي معروفة بمنازلها الخشبية المطلية باللون الأبيض. أكبر المدن في جنوب النرويج هم كريستيانساند وأريندال.

Oversiktsbilde av Lindesnes fyr. Bildet viser Lindesnes fyr, en hvit og rød bygning, plassert på en klippe ved kysten. Havet strekker seg ut i horisonten rundt fyret, og himmelen over er skyet.
Lindesnes

أقصى نقطة في جنوب النرويج هي ليندسنيس. تم بناء منارة ليندسنيس عام 1656 وهي أقدم منارة في النرويج. انها لا تزال قيد العمل ويوجد متحف تابع للمنارة.

غرب النرويج

تتكون منطقة غرب البلاد من المقاطعات الثلاث: مورة ورومسدال، فيستلاند وروغالاند. طبيعة غرب النرويج تتميز بمضايق طويلة وعميقة وتضاريس شديدة الانحدار وجبال عالية. أطول مضيق بحري في النرويج Sognefjord سوغنة فيورد يقع في غرب النرويج و يبلغ طوله 204 كيلومتر. المدن الأكبر في المنطقة هم بيرغن، ستافنغر، أوليسوند وهوغسوند. يشتهر غرب النرويج بالمأكولات البحرية، خاصة سمك السلمون والحبار، وبصناعة النفط.

Fotografi av et landskap med vann, nakne fjell helt ned til vannet på den ene siden av vannet. På den andre siden er det grønne skråninger med gress og trær, veier og hus.
سوغنة فيورد
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة روغلاند

أكبر مدينة في مقاطعة روغالاند هي ستافنغر. تم اكتشاف النفط في بحر الشمال في أواخر 1960. لقد تم تقريرأن يكون المركز الرئيسي لصناعة النفط موجود في ستافنغر. كان يوجد هناك أربعة موظفين في البداية. أحدهم جاء من العراق ويُدعى فاروق القاسم.

Fotografi av en oljeplattform. En stor stålkonstruksjon som står ute på havet, Konstruksjonen består av flere kraftige føtter som stikker opp av havet. Oppå føttene er det en plattform. På plattformen er det bygninger, flere kraner og tre høye tårn som er bygget av metall.
منصةٌ نفطيةٌ في بحر الشمال
Fotografi av en smal, brosteinsbelagt gate. På begge sider av gaten er det hvite trehus og mange prydplanter.
المدينة القديمة في ستافنغر
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة غرب النرويج

أكبر مدينة في مقاطعة فيستلاند هي بيرغن. بيرغن هي ثاني أكبر مدينة في النرويج، و تُسمى هذه المدينة غالباً عاصمة غرب النرويج. كورنيش بيرغن هو مكان مشهور في بيرغن.

Oversiktsbilde av en by i solnedgang. vann og høye fjell i bakgrunnen.
إطلالة على بيرغن
الكورنيش في مدينة برغن

هناك العديد من الأنهار الجليدية في النرويج. النهر الجليدي هو منطقة كبيرة مؤلفة من الجليد. في بعض الأماكن يكون الجو بارداً جداً في الصيف بحيث أن الثلج لا يذوب. يتكون هناك المزيد والمزيد من الثلوج في كل عام. يتحول الثلج بعد فترة إلى جليد. عندما تصبح المنطقة الجليدية كبيرة وثقيلة يبدأ الجليد في الإنزلاق إلى أسفل الجبل، فيصبح نهر جليدي. Jostedalsbreen يوستادالسبرين هو أكبر نهر جليدي في النرويج. يقع Jostedalsbreen في مقاطعة فيستلاند.

Fotografi som viser en hvit og blå masse av is og snø, som strekker seg nedover fjellsiden. Det er mange sprekker i isen og nederst mot fjellgrunnen ligger det mindre biter av is..
نيغاردسبرين هو جزء من يوستيدالسبرين
النهر الجليدي نيغارد
Gå til toppen av innlegget

مقاطعة مورة و رومسدال

Fotografi av en by med murbygninger i flere etasjer. Bygningene er malt i gult, grønt, blått og rosa. Fasadene har buede linjer. Byen er omgitt av hav og fjell.
بروسوندة في أوليسوند

أكبر مدينة في مورة ورومسدال هي أوليسوند. كان هناك حريقٌ كبيرٌ في أوليسوند في عام 1904. احترق مركز مدينة أوليسوند تقريباً بأكمله. لقد تم اعادة بناء المدينة على طراز فن الآرت نوفو. كان المهندسون المعماريين الألمان هم الذين خططوا للهندسة المعمارية الجديدة.

يقع أعلى شلال في النرويج في مورة ورومسدال، ويسمى فينوفوسن Vinnufossen. لا يوجد الكثير من الماء في أعلى الشلالات في النرويج. درجُ ميدسوند هو عبارة عن درج حجري يتكون من 2200 درجة. تم بناؤه من قبل الشيربا من النيبال.

Fotografi av en fjellside med en smal foss som deler seg i mange enda smalere fosser som strømmer nedover fjellsiden.

شلال فينو 865 متر وهو أعلى شلال في أوروبا
Fotografi av en trapp som ligger i en fjellside. Trappa er bygget av steinblokker.
درج فينو

Bilder som ikke er merket er lisensiert fra AdobeStock

تعلم المزيد عن النرويج من خلال الموقع// Lær mer om Norge på Samfunnskunnskap.no

På Samfunnskunnskap.no finnes filmer, tekster og interaktive oppgaver om Norge på flere språk.

على موقع Samfunnskunnskap.no توجد أفلام، نصوص و تمارين تفاعلية عن النرويج بعدة لغات.

lenkeikonDette er Norge: Fakta om Norge (samfunnskunnskap.no)

Gå til toppen av innlegget