Ny i barnehagen – informasjon på flere språk
Arabisk
Praktisk informasjon om å ha barn i barnehage på flere språk. Materiale er utviklet av Bergen kommune.
Brosjyre om barnehagen på 10 språk (ekstern lenke)
Arabisk
Bergen kommune har utarbeidet en brosjyre på ulike språk med praktisk informasjon om å ha barn i barnehage for første gang.
Plakater: God morgen!
Arabisk
Ønsk god morgen på mange språk med vår “god morgen”-plakat!
Plakater: velkommen på flere språk
Arabisk
Ønsk velkommen på flere språk!
Flerspråklige plakater: husk planleggingsdagen!
Arabisk
Print ut og heng opp denne flerspråklige plakaten for å påminne familier om den kommende planleggingsdagen.
Informasjon til nyankomne: barnehage og opplæring // نظام التعليم في النرويج من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الشباب
Arabisk
Udir har samlet informasjon om det norske barnehage- og skolesystemet på flere språk.
Informasjon om klær i barnehagen // معلومات عن المالبس داخل رياض األطفال
Arabisk
I innlegget finnes det informasjon om klær i barnehagen. Dokumentene kan hjelpe til med å gi informasjon på morsmålet om blant annet praktisk tøy, skiftetøy, merking av tøy osv. Kan henges opp i barnehagen eller å deles ut til foresatte.
Fem gode grunner til å gå i barnehagen
Arabisk
En kort film og informasjonsmateriell på arabisk med gode grunner til at barn bør gå i barnehage.
Lille dråpe – fritt fortalt etter verdensfortelling
Arabisk
En morgen våkner Eliana og skal spise frokost. Hennes pappa Alando sitter og maler en historie. Sammen med Eliana blir vi invitert med inn i historien; i et vakkert, tørt og varmt landskap. Det er landet der lamaene bor.
Fader Jakob på flere språk
Arabisk
Fader Jakob er en sang som lett kan oversettes til ulike språk. Her finner du Fader Jakob på tyve ulike språk.