To haner // Du gaideliai

Ill: Clipart LibraryDette er en litauisk barnesang som alle barn fra Litauen vokser opp med å lære. Den handler om hvordan korn ble til mel i gamle dager. I sangen er det forskjellige dyr som har hver sin oppgave med dette. Både haner, høner, geiter, fluer og mygg er med. Til slutt lager sola grøt og månen steker pannekaker av melet.

 

 

Du gaideliai, 

Du gaideliai,

Baltus žirnius kūlė.

 

Dvi vištelės, 

Dvi vištelės 

Į malūną vežė. 

 

Ožys malė, 

Ožys malė, 

Ožka pikliavojo, 

 

O ši trečia ožkytėlė 

Miltus nusijojo.

 

Musė maišė, 

Musė maišė, 

Uodas vandens nešė. 

 

Saulė virė, 

Saule virė, 

Mėnesėlis kepė.