Kattungen og kaninen// பூனைக்குட்டியும் முயலும்

 

 

En fotelling om kattungen og kaninen.

Kattungen ville leke med en kanin som lekte med andre venner. Kanin ville ikke leke med katten fordi kattungen var svart. Kattungen var veldig lei seg. En dag falt kaninen ned i en svært hull. Kaninen klarte ikke komme seg ut. Kattungen hjalp kaninen for å komme opp fra den hullen. Fra den dagen ble de beste venner. 

 

முயலொன்று தனது நண்பர்களான மான், குதிரையுடன் சேர்ந்து விளையாடி வந்தது. அங்கே வசித்து வந்த பூனைக்குட்டி ஒன்று இவர்களுடன் இணைந்து விளையாட மிகவும் ஆசை கொண்டது.

ஆதனால் முயலிடம் சென்று தனது விருப்பத்தைக் கூறியது. அதற்கு முயலோ பூனைக்குட்டி கறுப்பாக இருக்கின்றது எனக் கூறி ஏளனம் செய்தது.  அதனைச் சேர்த்து விளையாட மறுத்து விட்டது. பூனைக்குட்டி கவலையுடன் வீடு சென்றது. பூனைக்குட்டி மீண்டும் ஒரு நாள் முயலிடம் சென்று கேட்டது. முயல் சரி எனக் கூறி விட்டுத் தனக்குத் தேவையான வேலைகளையெல்லாம் பூனைக்குட்டியிடம் கூறிச் செய்வித்தது. வேலை முடிந்த பின்பு பூனைக்குட்டியை துரத்திவிட்டது. இவ்வாறு பூனைக்குட்டியை முயல் ஏமாற்றி வந்தது. ஓரு நாள் முயல் தனியே வீதி வழியே போகும் போது ஓர் குழியில் விழுந்து விட்டது. வெளியே வர முடியவில்லை. உதவி கேட்டு கூப்பிட்டது. அந்த வழியால் வந்த முயலின் நண்பர்கள் தம்மால் காப்பாற்றத் தெரியாது எனக் கூறிச் சென்று விட்டார்கள்.  அப்போது அந்த வழியால் வந்த பூனைக்குட்டி முயலைக் கண்டது. அது முயல் தனக்குச் செய்த தீமையை எண்ணாமல், ஓர் பெரிய  தடியை எடுத்து அந்தக் கிடங்கில் போட்டு முயல் வெளியே வர உதவி செய்தது. முயல் தான் செய்த பிழையை எண்ணி வருந்தியது. அன்றிலிருந்து இருவரும் நல்ல நண்பர்களானார்கள்.