Klapperegle // Semira Semira Gual Asmara
En klapperegle på tigrinja. Sangteksten er skrevet lydnært med norske bokstaver og sangteksten er oversatt til engelsk. Sangtekstene er hentet fra nettsiden Mama Lisa’s World of Children and International Culture.
Lydnært tekst til sangen på tigrinja skrevet med norske bokstaver
Semira semira gual Asmara
Gezana a’tseyato nabey keyda
Tekhedku-tekhedku si’inaya,
Ab ghem-ghem bahri rekibeya!
Chaw chaw chaw hadigeki
Chaw chaw chaw hadigeki
Chaw chaw chaw hadigeki
Chaw chaw chaw hadigeki
Be’al edl iyu zwesdeki!
Sangtekst på engelsk
Semira, Semira from Asmara
She closed the gate to our house, where did she go?
When I went to look for her, I couldn’t find her
Later, I met her at a forest near a lake.
Bye, bye, bye, I’m leaving you
Bye, bye, bye, I’m leaving you
Bye, bye, bye, I’m leaving you
Someone luckier than me will have you.