nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell
Veiledning till foreldre

retttiltrygtskolemiljo redd barnaRedd barna har utviklet  en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø. Plakaten har tilpasset informasjon om hva du kan gjøre hvis du ikke har det bra på skolen.  NAFO og Redd Barna har inngått et samarbeid om oversettelse og plakaten er derfor tilgjengelig for nedlastning på mange språk. Del gjerne med foreldre og elever på digitale plattformer.

 

Arabisk | Bokmål | Dari | Engelsk | Kurmandji | Litauisk | Lulesamisk | Nordsamisk | Nynorsk | Pashto | Polsk | Russisk | Somali | Sorani | Sørsamisk | Thai | Tigrinja | Tyrkisk | Urdu

Rettighetsslottet arabisk På nettressursen Rettighetsslottet lærer barna om barns rettigheter gjennom tegneserier, spill, film, musikkvideoer og quiz. Barn i Norge og flere andre land i verden forteller om retten til å bli hørt, om rettferdighet og urettferdighet, og om retten til liv, trygghet og utdanning. Rettighetsslottet passer for de eldste barna i barnehagen og elever på 1.-4. trinn og undervisningsressursen er gratis. 

NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk. Til sammen er plakaten nå tilgjengelig på 15 språk, inkludert norske og samiske språk.

 

Arabisk | Bokmål | Dari | Kurmanji | Litauisk | Lulesamisk | Nordsamisk | Nynorsk | Pashto | Polsk | Russisk | Sørsamisk | Tigrinja | Tyrkisk | Urdu

 

 

Shutterstock Blide barn tommel oppUtdanningsdirektoratet har publisert informasjonsskriv på flere språk som barnehager og skoler kan bruke for å informere foreldrene. Hvordan vil barnehagehverdagen eller skoledagen være,  er det trygt for barna å gå i barnehagen eller å gå på skolen? Hva skal foresatte gjøre og hvilke regler gjelder? Last ned info på flere språk fra Udir sin nettside og del med foresatte.

Les mer

Hei plakat artikkelbildeSi hei til barn, elever, foreldre,besteforeldre, tanter eller onkler på flere språk i løp av dagen. Vi på NAFO har laget en plakat med ordet HEI på flere språk. Ordet er skrevet på flere språk. Vi har også skrevet det slik ordet uttales slik at vi alle kan uttale HEI på flere språk. 

pdfHei- på flere språk (blå)

pptxHei- på flere språk (blå)

pdfHei- på flere språk (grønn)   

pptxHei- på flere språk (grønn)

pdfHei- på flere språk (gul)

pptxHei- på flere språk (gul)

pdfHei- med tomme snakkebobler      

pptxHei- med tomme snakkebobler 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no