Rim om en ball // یه توپ دارم قلقلیه
Rim på norsk
Jeg har en ball som er så rund,
Den er rød, hvit, blå og brun.
Når jeg slår den, opp den går,
Du aner ikke hvor høyt den når.
Før hadde jeg ingen ball.
Jeg gjorde leksene, slik man skal.
Pappa ga meg i Eid-gave:
en rund ball til å leke med.
Tekst på persisk
یه توپ دارم قلقلیه
سرخ و سفید و آبیه
می زنم زمین، هوا میره
نمی دونی تا کجا میره
من این توپو نداشتم
مشقامو خوب نوشتم
بابام بهم عیدی داد
یه توپ قلقلی داد