HANEN OG KATTEN

forrige
neste
bilde av et hus i skogen

Det var ein gong ein katt og ein hane som budde i eit lite trehus i skogen. Katten og hanen passa godt på kvarandre og var gode vener.  

forrige
neste
en katt med støvler snakker med en hane

Ein dag då katten skulle ut på jakt, sa ho til hanen: «Ikkje opne døra for nokon medan eg er vekk, og i hvert fall ikkje for reven!» Hanen lova å ikkje opne døra. 

forrige
neste
Hanen ligger i en seng og sover inne i huset

Då katten hadde gått, gjekk hanen og la seg for å sove. 

forrige
neste
Hanen sitter oppreist i sengen og ser forskrekket ut

Plutseleg vakna hanen av at det banka hardt på døra. 

forrige
neste
En rev står utenfor huset og skraper mot veggen. Hanen står på andre siden av veggen og hører på hva reven sier.

Hanen sto opp og gjekk bort til døra og spurde: «Kven er det?» Han høyrde ei stemme som svarte: «Det er meg, reven. Kan du vere så snill å opne døra?» Hanen huska kva han hadde lova katten, så han opna ikkje døra. «Ver så snill, eg frys,» gråt reven. «Stakkars rev, eg kan jau ikkje la ho stå ute og fryse,» tenkte hanen.

forrige
neste
Reven hopper inn igjennom døren og havner oppå hanen.

Hanen opna døra, og i same sekund flaug reven på han! 

forrige
neste
Reven løper innover i skogen med hanen under armen

Reven tok hanen under armen og sprang heimover, medan hanen skreik etter hjelp.  

forrige
neste
Katten løper i skogen med en kniv og ser reven og hanen innover i skogen

Katten var heldigvis ikkje langt unna, så ho høyrde hanens skrik. Ho la på sprang etter reven. 

forrige
neste
Katten snakker med hanen. Reven løper avgårde i bakgrunnen.

«Kvifor høyrde du ikkje på meg?» spurde katten sinna. «Eg syntest så synd på reven, ho sa at ho var så kald,» sa hanen. «Reven lurar deg berre! Med den tjukke pelsen er det jau umogleg å fryse,» sa katten.

forrige
neste
Hanen står i døren og katten er på vei ut.

Nokre dagar seinare skulle katten ut på jakt att. Att ba ho hanen om å ikkje opne døra for nokon. Hanen lova at han aldri skulle gjere det att.

forrige
neste
Reven står utenfor vinduet og hanen står innenfor i vinduet

Etter at katten hadde gått, tok det ikkje lang tid før det banka på døra att. Hanen titta ut av vindauget og fekk auga på reven. Reven grein og sa: «Au, au! Eg har slått poten min. Eg treng plaster!». Hanen såg at reven haldt opp den eine poten. «Stakkars rev, eg må jau hjelpe ho,» tenkte hanen. 

forrige
neste
Reven løper innover i skogen med hanen under armen

Så fort hanen opna døra, fanga reven han att og sprang av garde med han. Att skreik hanen etter hjelp, men denne gongen var katten for langt frå til å kunne høyre han.

forrige
neste
Reven holder hanen og ser  inn i revehiet sitt. Der står det mange revebarn.

Reven tok hanen med seg heim til ungane sine i revehiet. Der låste ho hanen inn i eit bur. 

forrige
neste
Katten ser inn mot huset sitt.

Då katten kom heim frå jakt, såg ho at døra var open. 

forrige
neste
Katten står i døråpningen og ser inn i huset sitt.

Huset var rotete, og hanens fjær låg strødd på golvet. «Reven!» ropa katten sinna.

forrige
neste
Katten går gjennom skogen med et balltre over armen

Katten visste kor revefamilien budde, så ho gjekk rett mot revehiet.

forrige
neste
Katten står utenfor porten og ser inn

Katten stoppa utanfor revehiet og lytta. Ho høyrde reveungane synge og le.

forrige
neste
hanen står inne i et bur. reveungene danser rundt en gryte med kokende vann

Inne i revehiet gleda revungane seg til å få hanesuppe til middag. Dei dansa forventningsfullt rundt gryta medan dei song: «Kok og rør og smak den til – vi rever får det som vi vil!»

forrige
neste
Katten slår opp døren med balltreet sitt.

Plutseleg slo nokon inn døra med eit balltre! Katten braste inn i revehiet. Ho var rasande! 

forrige
neste
Reven løper inn i skogen med barna sine

Revefamilien løp skremt ut av hiet og forsvann inn i skogen. 

forrige
neste
Katten slår på buret med balltreet sitt.

«No var det nære på at du vart til hanesuppe. Skjønarr du kvifor du skal høyre på meg nå?» spurde katten oppgjeven. «Ja, eg lover at eg aldri skal opne for reven att,» sa hanen. Katten slapp hanen ut av buret.

forrige
neste
Hanen og katten går sammen hjemover og holder hverandre i hånden og ser på hverandre.

Medan hanen og katten gjekk heimover saman, tenkte katten at ho skulle ta godt vare på balltreet sitt. Det kunne jau hende at ho fekk bruk for det att om ikkje altfor lenge…  

forrige
neste
Hanen og katten ser ut av vinduet på huset sitt og smiler

Snipp, snapp, snute, så var eventyret ute.

forrige
neste

Hanen og katten

Illustrasjoner: Svetlana Voronkova

Revidert i 2025 av Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring

Forsidedesign: Mari Helén Holum

Revisjon og lydstøtte (2025) på norsk (nynorsk): Mia Sæther Midtbø

ISBN:

creative commom logo
Lisensieret under en Creative Commons Navngivelse-
IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal lisens.

morsmal logo

creative commom logo
Lisensieret under en Creative Commons Navngivelse-
IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal lisens.