Regelleker // Zabawy dla dzieci po polsku i norwesku
Illustrasjon: PixabayHer finner du beskrivelse av ulike regelleker som finnes både i norsk og polsk versjon. Noen passer best ute, mens andre også kan lekes inne.
Poniżej przedstawiamy gry i zabawy dla dzieci dzięki którym mogą stać sie częścią grupy, odnaleźć się w nowej roli, podszkolić język norweski i odkryć w sobie inne umiejętności niż te, które znają z dnia codziennego. Dzieci mogą wzkazać się zręcznością, refleksem, twórczym przetwarzaniem reguł zabawy. Podadto fakt, że te same zabawy istnieją również w Polsce niweluje granice pomiędzy kulturami. Wytłumaczenie dziecku reguł po polsku ułatwia aktywny udział w zabawie. Poniżej znajdziecie Państwo zabawy mające swoje odpowiedniki w Norwegii.
1) ALLE MINE DUER (KYLLINGEN OG REVEN, DUER OG FALKEN) / GASKI, GASKI DO DOMU
2) TAMPEN BRENNER / CIEPLO ZIMNO
Her er lekebeskrivelsen Tampen brenner
Oto opis zabawy Ciepło – zimno
3) EN, TO, TRE RØDT LYS / RAZ, DWA TRYZ BABA JAGA PATRZY
Rødt grønt lys lek/ Raz, dva, trzy Baba jaga patrazy (pdf)
4) BLINDBUKK / CIUCIUBABKA
Lekbeskrivelse av leken blindebukk på norsk og polsk (pdf)
5) HAIEN KOMMER / NADPŁYWA REKIN
Opis gry w rekinka i rybki / Haien kommer (pdf)
6) FISKEN I DET RØDE HAV / RYBKO Z MORZA CZERWONEGO