Landsdeler og fylker i Norge// مناطق و شهرک ها در ناروی

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Hvilke landsdeler har Norge? Hvor mange fylker er landet delt inn i?

رواج است که ناروی را به پنج منطقه تقسیم کنند: شمال ناروی، تروندلاگ، شرق ناروی، جنوب ناروی و غرب ناروی. هر منطقه از یک یا چند ولایت تشکیل شده است.

در ناروی ۱۵ ولایت وجود دارد. ولایات واحدهای اداری هستند، یعنی آنها به طور سیاسی اداره می‌شوند. شوراهای ولایتی (فیلکستینگ‌ها) ولایات را اداره می‌کنند. اعضای شوراهای ولایتی توسط مردم انتخاب می‌شوند.

Nord-Norge

شمال ناروی در شمالی‌ترین بخش کشور قرار دارد. این منطقه از سه ولایت فینمارک، ترومس و نوردلاند تشکیل شده است.

بزرگترین بخش شمال ناروی در شمال مدار قطبی قرار دارد. در شمال مدار قطبی، بخشی از زمستان شب قطبی است و بخشی از تابستان خورشید نیمه‌شب. هنگامی که شب قطبی است، در هیچ زمانی از شبانه‌روز خورشید دیده نمی‌شود. در دوره خورشید نیمه‌شب، خورشید هم در روز و هم در شب دیده می‌شود. هرچه به سمت شمال بروید، تعداد روزهای بیشتری از خورشید نیمه‌شب و شب قطبی وجود دارد. در نوردکاپ، شب قطبی از ۲۰ نوامبر تا ۲۲ جنوری ادامه دارد و خورشید نیمه‌شب از ۱۴ می تا ۲۹ جولای قابل مشاهده است.

در شمال ناروی می‌توان در زمستان شفق قطبی را مشاهده کرد. شفق قطبی نور سبز و صورتی است که در آسمان حرکت می‌کند.

Finnmark fylke

فینمارک در شمالی‌ترین و شرقی‌ترین بخش ناروی قرار دارد و با روسیه و فنلند هم‌مرز است. فینمارک دومین ولایت بزرگ ناروی از لحاظ مساحت و کوچک‌ترین آن از لحاظ جمعیت است. نوردکاپ یک مقصد توریستی معروف در فینمارک است. نوردکاپ اغلب به عنوان شمالی‌ترین نقطه ناروی و اروپا معرفی می‌شود. این کاملاً درست نیست، زیرا کنویوشللدن حدود ۱.۵ کیلومتر بیشتر به سمت شمال قرار دارد.

در فینمارک بسیاری از سامی‌ها زندگی می‌کنند و زبان سامی در بسیاری از مناطق این ولایت با زبان نروژی هم‌سطح است. پارلمان سامی (سامتینگه) یک نهاد منتخب مردمی است که وظیفه آن حفظ حقوق، زبان و فرهنگ سامی‌ها است. پارلمان سامی در کاراشوک واقع شده است.

Troms fylke

ترومس دومین ولایت شمالی ناروی است. این ولایت با فنلند هم‌مرز است. ترومسو بزرگ‌ترین شهر این ولایت و همچنین بزرگ‌ترین شهر شمال ناروی است. یک کلیسای معروف در ترومسو، کلیسای جامع یخچال‌های قطبی (ایسهاوسکاته درالن) است. شکل ساختمان آن شبیه به یخچال‌های طبیعی و کوه‌ها است.

Nordland fylke

نوردلاند یک ولایت طولانی و باریک است که با سوئد هم‌مرز است. بودو بزرگ‌ترین شهر نوردلاند است.

لوفوتن در نوردلاند قرار دارد و از جزایر متعددی تشکیل شده است. از جنوری تا اپریل، مقادیر زیادی ماهی «اسکری» در لوفوتن صید می‌شود. اسکری یک نوع ماهی «کاد» است که بیشتر سال را در شمال (بارنچ هاوه) زندگی می‌کند. اسکری برای تخم‌گذاری در دوره‌ای از جنوری تا اپریل به سواحل می‌آید. مقدار زیادی از اسکری‌ها خشک می‌شوند. ماهی خشک‌شده «توریفیسک» نامیده می‌شود. بیشتر توریفیسک به کشورهای دیگر، مانند ایتالیا و نیجریه، صادر می‌شود.

دایره شمالی قطب شمال از نوردلند می گذرد. در شمال دایره قطب شمال، شب قطبی و خورشید نیمه شب وجود دارد.

Trøndelag

تروندلاگ در وسط کشور قرار دارد و هم یک منطقه و هم یک ولایت است. این منطقه همچنین به نام میت-ناروی شناخته می‌شود. تروندلاگ دارای فیوردهای طولانی، زمین‌های زراعی بارور و کوه‌های بلند است. بلندترین فیورد در تروندلاگ، فیورد تروندهایم است و( ترولهتا) بلندترین کوه است. تروندلاگ با سوئد هم‌مرز است.

بزرگ‌ترین شهر تروندلاگ تروندهایم است. تروندهایم سومین شهر بزرگ ناروی است. (نیداروسدمن) یک کلیسای معروف در تروندهایم است. نیداروسدمن شمالی‌ترین کلیسای دوره میان‌قرن در جهان است.

روروس یک شهری است که در تروندلاگ واقع شده است. روروس در ارتفاعات کوه‌های روروس قرار دارد. این شهر به این دلیل در آنجا ساخته شد که در سال ۱۶۴۴ مس در آن کوه‌ها یافت شد. معادن مس ساخته شد و مردم برای کار در معادن به روروس مهاجرت کردند. به این ترتیب شهر روروس رشد کرد.

Østlandet

شرق ناروی در قسمت جنوب شرقی کشور واقع شده و از ۶ ولایت تشکیل شده است: اسلو، وستفولد، تلمارک، بوسکرود، آکرشوس و اینلاندت. شرق ناروی دارای مناظر متنوعی است که در شرق مناطق مسطح زراعتی و در غرب مناطق کوهستانی قرار دارند. این منطقه همچنان دارای چندین دریاچه بزرگ مانند (میوسا و تیریفیوردن) است. شرق ناروی بزرگترین و پرجمعیت‌ترین منطقه در ناروی است. تقریباً نصف جمعیت ناروی در شرق ناروی زندگی می‌کنند.

Oslo

اوسلو پایتخت و بزرگ‌ترین شهر ناروی است. این شهر در انتهای (اوسلوافیوردن) واقع شده است. از جمله نقاط دیدنی معروف در اوسلو می‌توان به کاخ سلطنتی، استورتینگت (پارلمان ناروی)، ساختمان اپرا و (پارک فروگنر) اشاره کرد. فروگنرپارک یک پارک معروف است که به خاطر تعداد زیاد مجسمه‌هایش شناخته می‌شود.

Vestfold fylke

وستفولد در غرب اوسلوافیوردن واقع شده و کوچک‌ترین ولایت ناروی از لحاظ مساحت است. این ولایت دارای خط ساحلی طولانی و یک مجمع‌الجزایر با بسیاری از جزایر کوچک، صخره‌ها و آب‌سنگ‌ها است. (تونسبرگ‌) بزرگ‌ترین شهر وستفولد و همچنین به عنوان قدیمی‌ترین شهر ناروی شناخته می‌شود.

در وستفولد، کاوش‌های باستان‌شناسی زیادی از دوران وایکینگ‌ها انجام شده است، از جمله کشتی (اوسبرگ). این کشتی در یک تپهٔ بزرگ در شهر تونسبرگ‌ کشف شد. کشتی به عنوان کشتی تدفین برای دو زن استفاده شده بود.

Telemark fylke

(تلهمارک) از ساحل تا کوه‌های بلند امتداد دارد. (شین و پورشگرون) بزرگ‌ترین شهرهای این ولایت هستند.

شهر (روکان)، که در فهرست جهانی( یونسکوس) قرار دارد، در تیلمارک واقع شده است. این شهر در اوایل قرن بیستم توسط (ناروی هیدرو) تأسیس شد تا کود شیمیایی تولید کند و امنیت غذایی را در نروژ و اروپا افزایش دهد.

(گاوستاتاپن) بلندترین کوه در منطقه تلمارک است. یکی از جاذبه‌های اصلی گاوستاتاپن، (گاوستابانن) است. گاوستابانن یک تله‌کابین است که در داخل تونلی در کوه از پای کوه تا قله امتداد دارد و بازدیدکنندگان را به بالای کوه می‌رساند.

Buskerud fylke

(بوسکرود) در غرب اوسلوافیوردن واقع شده و از ساحل تا هاردانگرویدا امتداد دارد. هاردانگرویدا حدود ۸۰۰۰ کیلومتر مربع مساحت دارد و بزرگ‌ترین فلات مرتفع در شمال اروپا است. فلات مرتفع یک منطقه وسیع و نسبتاً مسطح است که در ارتفاع زیادی از سطح دریا قرار دارد. به فلات‌های مرتفع گاهی اوقات «ویدده» نیز گفته می‌شود.

بزرگ‌ترین شهرهای بوسکرود عبارتند از درامن، کونگسبرگ و هونفوس. درامن در کنار دریای درامن واقع شده است که یکی از بزرگ‌ترین رودخانه‌های ناروی به شمار می‌رود. کونگسبرگ بیشتر به خاطر معادن نقره‌اش معروف است. این معادن دیگر فعال نیستند، اما به موزه تبدیل شده‌اند و برای بازدید عموم باز است.

Akershus fylke

ولایت آکرشوس سومین ولایت کوچک ناروی از نظر مساحت است، اما از نظر جمعیت با حدود ۷۰۰,۰۰۰ نفر دومین ولایت پرجمعیت می‌باشد. این ولایت از اوسلوفیوردن در جنوب تا( میوسا)در شمال امتداد دارد. آکرشوس دارای چشم‌اندازهای متنوعی است که شامل سواحل، زمین‌های کشاورزی و جنگل‌ها می‌شود.

(ایدسوول )در شمال ولایت آکرشوس و درست در جنوب میوسا واقع شده است. ایدسوول به خاطر ساختمان ایدسوول مشهور است. در این ساختمان بود که قانون اساسی ناروی در سال ۱۸۱۴ نوشته شد.

فرودگاه اصلی ناروی در گاردرموئن قرار دارد که تقریباً در مرکز استان آکرشوس واقع شده است.

Østfold fylke

Østfold er det fylket som ligger lengst sørøst i landet. Fylket har grense mot Sverige. De største byene i fylket er Fredrikstad og Sarpsborg. Norges lengste elv, Glomma, renner gjennom Sarpsborg og har sitt utløp i Fredrikstad.

اوستفولد جنوبی‌ترین ولایت در شرق ناروی است و با کشور سویدن هم‌مرز می‌باشد. بزرگ‌ترین شهرهای این ولایت (فردریکستاد) و (سارپسبرگ) هستند. طولانی‌ترین رودخانه ناروی، یعنی گلوما، از شهر سارپسبرگ عبور می‌کند و به دریا در فردریکستاد می‌ریزد.

(فردریکستاد) و (هالدن) از شهرهای معروف در اوستفولد هستند. شهر قدیمی فردریکستاد به عنوان بهترین شهر روستای قلعه حفظ‌شده در شمال اروپا شناخته می‌شود. استحکامات این شهر به قرن ۱۷ میلادی، یعنی دهه ۱۶۰۰، بازمی‌گردند و به عنوان یک نمونه برجسته از معماری دفاعی آن دوران حفظ شده‌اند.

قلعه (فردریکستن) یک قلعه تاریخی است که در هالدن واقع شده است. این دژ در سال ۱۶۶۱ به عنوان یک استحکامات دفاعی در مرز با سویدن ساخته شد. امروزه، دژ فردریکستن به عنوان یک مقصد محبوب گردشگری شناخته می‌شود و بازدیدکنندگان زیادی را به خود جذب می‌کند.

Innlandet fylke

اینلاندت بزرگ‌ترین ولایت ناروی از نظر مساحت است و تنها ولایتی است که خط ساحلی ندارد. اینلاندت از مناطق حاصلخیز کشاورزی در شرق تا کوه‌های مرتفع در غرب امتداد دارد. این ولایت با سویدن هم‌مرز است. بزرگ‌ترین شهرهای اینلاندت شامل هامار، لیلهامر و یویک هستند که همگی در کنار میوسا، بزرگ‌ترین دریاچه ناروی، واقع شده‌اند.

دو منطقه کوهستانی معروف در ناروی (دوورفیل) و (یوتون‌هامن) هستند که هر دو در ولایت اینلاندت واقع شده‌اند. دو بلندترین قله‌های ناروی، (گالدهوپیگن) و( گلیترتند)، در منطقه یوتون‌هایمن قرار دارند.

اینلاندت بزرگ‌ترین ولایت ناروی از نظر تعداد کلبه‌های تفریحی است و حدود ۹۰۰۰۰ کلبه یا خانه تفریحی دارد. بیشتر این خانه‌ها در نزدیکی مکان‌های گردشگری معروفی مانند تریسیل، هافیل و کویت‌فیل قرار دارند. این مکان‌ها برای اسکی در زمستان و فعالیت‌های مختلف در فضای باز در تابستان شناخته می‌شوند و به عنوان مقاصد محبوب گردشگران مورد استفاده قرار می‌گیرند.

Sørlandet

Det er bare ett fylke på Sørlandet, nemlig Agder. Sørlandet har en fin skjærgård med øyer, holmer og mange badeplasser. Sørlandet er et populært reisemål for sommerferie, med mange strender, campingplasser og fritidsboliger langs kysten.

در جنوب ناروی تنها یک ولایت وجود دارد که آن آگدر نام دارد. سورلاندت دارای مجمع‌الجزایر زیبایی با جزایر کوچک، صخره‌ها و بسیاری از مکان‌های مناسب برای شنا است. سورلاندت یک مقصد محبوب برای تعطیلات تابستانی است و در طول ساحل آن، سواحل متعدد، کمپینگ‌ها و کلبه‌های تفریحی بسیاری وجود دارد که گردشگران زیادی را به خود جذب می‌کند.

Sørlandet er kjent for sine små byer med smale gater og hvitmalte trehus, for eksempel Risør og Grimstad som ofte forbindes med sine hvitmalte trehus. De to største byene på Sørlandet er Kristiansand og Arendal.

سورلاندت به خاطر شهرهای کوچک خود با خیابان‌های باریک و خانه‌های چوبی سفیدرنگ معروف است، مانند( ریسور )و (گریمستاد )که اغلب با خانه‌های چوبی سفیدرنگ‌شان شناخته می‌شوند. دو شهر بزرگ در سورلاندت کریستیان‌ساند و آرندال هستند.

Norges sørligste punkt er Lindesnes. Lindesnes fyr ble bygget i 1656 og er det eldste fyrtårnet i Norge. Det er fortsatt i drift og det finnes et museum i tilknytning til fyret.

جنوبی‌ترین نقطه ناروی( لیندس‌نس) است. فانوس دریایی لیندس‌نس در سال ۱۶۵۶ ساخته شد و قدیمی‌ترین فانوس دریایی در ناروی به شمار می‌رود. این فانوس هنوز فعال است و یک موزه نیز در ارتباط با آن وجود دارد که بازدیدکنندگان می‌توانند از آن دیدن کنند.

Vestlandet

Vestlandet består av de tre fylkene Møre og Romsdal, Vestland og Rogaland. Naturen på Vestlandet er preget av lange og dype fjorder og bratt terreng med høye fjell. Norges lengste fjord, Sognefjorden ligger på Vestlandet. Den er 204 kilometer lang. De største byene i landsdelen er Bergen, Stavanger, Ålesund og Haugesund. Vestlandet er kjent for sin sjømat, spesielt laks og klippfisk, og for sin oljeindustri.

وست‌لاندت از سه ولایت (موره او رومسدال)، (وست‌لاند) و (روگالاند) تشکیل شده است. طبیعت وست‌لاندت به دلیل وجود فیوردهای طولانی و عمیق و زمین‌های شیب‌دار با کوه‌های بلند شناخته می‌شود. طولانی‌ترین فیورد ناروی، سوگنه‌فیوردن، در وست‌لاندت قرار دارد و ۲۰۴ کیلومتر طول دارد. بزرگ‌ترین شهرهای این منطقه برگن، استاوانگر، آلسوند و هاوگسوند هستند. وست‌لاندت به دلیل محصولات دریایی خود، به ویژه ماهی سالمون و کلیپ‌فیسک (ماهی خشک‌شده)، و همچنین صنعت نفت مشهور است.

Rogaland fylke

Den største byen i Rogaland er Stavanger. Det ble funnet olje i Nordsjøen på slutten av 1960-tallet. Det ble bestemt at hovedkontoret for oljeindustrien skulle ligge i Stavanger. Der var det fire ansatte i begynnelsen. En av dem kom fra Irak og heter Farouk Al-Kasim.

بزرگ‌ترین شهر در روگالاند، استاوانگر است. در اواخر دهه ۱۹۶۰ میلادی، نفت در دریای شمال کشف شد و تصمیم گرفته شد که دفتر مرکزی صنعت نفت در استاوانگر قرار گیرد. در ابتدا این دفتر تنها چهار کارمند داشت. یکی از این افراد فاروق القاسم از عراق بود که نقش مهمی در توسعه صنعت نفت ناروی ایفا کرد.

Vestland fylke

Den største byen i Vestland er Bergen. Bergen er den nest største byen i Norge, og byen kalles ofte Vestlandets hovedstad. Bryggen i Bergen er et kjent sted i Bergen.

بزرگ‌ترین شهر در ولایت وست‌لاند، برگن است. برگن دومین شهر بزرگ ناروی است و اغلب به عنوان «پایتخت وست‌لاندت» شناخته می‌شود. یکی از مکان‌های معروف در برگن (بریگن) است، که یک منطقه تاریخی و فرهنگی مهم در این شهر به شمار می‌رود.

Det er mange isbreer i Norge. En isbre er et stort område som består av is. Noen steder er det så kaldt om somrene at snøen ikke smelter. Da bli det mer og mer snø hvert år. Snøen blir etter hvert til is. Når området med is blir så stort og tungt at det begynner å skli nedover fjellsiden, er det en isbre. Jostedalsbreen er den største isbreen i Norge. Jostedalsbreen ligger i Vestland fylke.

در ناروی یخچال‌های طبیعی زیادی وجود دارند. یخچال طبیعی منطقه‌ای وسیع است که از یخ تشکیل شده است. در برخی نقاط، تابستان‌ها آن‌قدر سرد است که برف‌ها ذوب نمی‌شوند و هر ساله برف بیشتری انباشته می‌شود. با گذشت زمان، این برف‌ها به یخ تبدیل می‌شوند. زمانی که این توده یخی آن‌قدر بزرگ و سنگین می‌شود که شروع به لغزش از دامنه کوه می‌کند، به آن یخچال طبیعی می‌گویند. یوستدالسبرین بزرگ‌ترین یخچال طبیعی در ناروی است و در ولایت وست‌لاند واقع شده است.

Møre og Romsdal fylke

بزرگ‌ترین شهر در (موره) و (رومسدال)، آلسوند است. در سال ۱۹۰۴، یک آتش‌سوزی بزرگ در آلسوند رخ داد که تقریباً تمام مرکز شهر را به خاکستر تبدیل کرد. پس از این فاجعه، شهر به سبک معماری (یوگند‌استیل) (آرت نوو) بازسازی شد. این معماری جدید توسط معماران آلمانی طراحی و برنامه‌ریزی شد و اکنون آلسوند به دلیل این سبک منحصر به فرد، شهرت زیادی دارد.

بلندترین آبشار ناروی در ولایت) موره )و (رومسدال) قرار دارد و نام آن (وینوفوسن )است. در بلندترین آبشارهای ناروی معمولاً حجم زیادی آب جریان ندارد. میدسوندتراپن یک پلکان سنگی با ۲۲۰۰ پله است که توسط شرپاهای نپالی ساخته شده است و به عنوان یکی از جاذبه‌های منحصر به فرد این منطقه شناخته می‌شود.