Ormen den korte // کرمک کوتاه

Ill: AdobeStockI denne artikkelen finner du reglen; “Ormen den korte” på dari og norsk både skriftlig og som lydfil. Dariteksten er også skrevet med latiske bokstaver for å kunne lese uttale.

 Lydspor dari

کرمک کوتاه

میخزد چون موشکی

از بالای سنگ فولادی

یک استخوان را میگیرد

میجود و تقسیمش میکند به دو

بفرما ورسو گود

Lydnært dari

Kermæk kotah

mikhazæd choon moshake

az balayee sang foladi

yæk ostokhoan migirad

mijawad o taqsimesh mikonæd bæ do

befarma vær så god

Lydspor norsk

Ormen den korte

Krøp som en rotte

over en grå stein

tok seg et kjøttbein

Gnagde den i to

vær så god