Svømming i skolen// په ښوونځي کې د لامبو وهلو زده کړه
Pashto
Lær om svømmeopplæringen i grunnskolen. Tekst , bilder og lyd på flere språk.
Dialog kort på foreldremøte: Opplæring i svømming// د والدینو په غونډه کې د خبرو اترو کارتونه: د لامبو زده کړه
Pashto
Dialogkort om opplæring i svømming. Til bruk i undervisning og på foreldremøtes som utgangspunkt for samtaler om en trygg og forsvarlig opplæring i svømming.
Dialogkort på foreldremøte
Pashto
Dialogkort med samtaleemner til bruk på foreldremøte. Tekst og lyd.
Invitasjon til foreldremøter // د والدینو او سرپرست لپاره د والدینو غونډه(جلسه)
Pashto
Bilde: PixabayForeldremøter er en viktig arena for samarbeid med foresatte i barnehage og skole. Da er det viktig at barnehagen og skolen legger til rette for at flest mulig foresatte møter på disse møtene. Det å få en invitasjon på et språk du behersker, oppleves som kjent og trygt. Dette bidrar til et likeverdig samarbeid.
Barn i flerspråklige familier // د څو ژبو کورنیو ماشومان معلوماتي لارښود لیک (رساله)
Pashto
Informasjonsheftet belyser 10 spørsmål som ofte stilles om barns flerspråklige utvikling. Lyd og tekst.
Informasjon om ekskursjoner og leirskole // د ښوونځي په جریان کې ورځنې علمی سفرونه د او شپې د پاته کیدو سفرونه
Pashto
Utdanningsdirektoratet har laget filmen «På tur» og NAFO har utarbeidet en brosjyre. Begge deler er oversatt til flere språk.
Plakat med nettvettregler // د انټرنیټ قواعد
Pashto
Plakat om nettvett på pashto
Oppstartsbrev til familier og barn
Pashto
Forbered familier og barn med informasjon om oppmøte i forbindelse med barnehageoppstart.
Informasjon om klær i barnehagen // په وړکتون کې د جامو په اړه معلومات
Pashto
I innlegget finnes det informasjon om klær i barnehagen. Dokumentene kan hjelpe til med å gi informasjon på morsmålet om blant annet praktisk tøy, skiftetøy, merking av tøy osv. Kan henges opp i barnehagen eller å deles ut til foresatte.