Den kristne påskefortellingen //د مسیحیانو د پاک اختر کیسه

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

کله چې د عیسی عليه السلام عمر ډیر شو، د خپلو دولسو تنویارانو سره یی سفر وکړ او خلکو ته یی د خدای د پژندنی په هکله معلومات ورکاوه.عیسی عليه السلام یو مهربانه سړی وو چې د ناروغانو اوغریبانو سره یی مرسته کوله.
هغه ډیر ملګري پیدا کړل، خو ځنګ ته یی یو شمیر دښمنان هم درلودل. د هیواد ځینو مشرانو نه غوښتل چې ټول خلګ د دوی پر ځای ،عیسي عليه السلام ته غوږ کیږدي. دوی ویریدل چې عیسی مسیح به ډیر قدرت ترلاسه کړي .

د نخل یکشنبې

یوه یکشنبه د پاک اختر نه مخکې ، عیسی مسیح او د هغه یارانو بیت المقدس ته سفر وکړ ، تر څو چی دپاک اختر جشن هلته ولمانځی .
هغه له خپلو دو تنو یارانو څخه وغوښتل چې د ده لپاره يو خر ومومي. عيسى علیه السلام پرخر سپور او اور شیلم ته ورننوت. هلته د ده نه د پاچا په توګه هرکلی وشو. خلکوناری وهلې “حوسیانا، حوسیانا، زموږ پاچا راغی !”. دوی د خرما څانګې د بیرغ په شان ښورولی .

(هوسیانا تقریبآد حورا معنی لري.)

Painting in Cosauti monastery church, Moldova. Palm sunday, Jesus entering Jerusalem on a donkey

پاکه پنجشنبه- د عیسویانو دوروستی ماښام ، ډوډی

په دی شپه ، عیسی عليه السلام او د ده یارانو د مقدس اختر خواړه یی سره یوځای وخوړل.په هغه وخت کې، عام وو ،چی مخکې له ننوتونه باید پښې ومینځل شی، دا ځکه چې دوی په لوڅو پښو یا دڅپلیو سره ګرځېدل او  پښې یی چټليدلی.د کور دروازې ته نږدې،عیسی عليه السلام د خپلو تولو یارانو پښې ومینځلی. په دی کار سره هغه وښوده چې ټول باید د یو بل سره مرسته وکړي.

Biulde av jesus som vasker føttene til apostlene

کله چې دوی سره کښیناستل او ډوډی یی خوړله، عیسی مسیح وویل :” اوس نو زما د نیولو وخت رانژدې دئ، او باید له دی دنیا نه لاړ شم “. هغه دا هم وویل: زه پوهیږم چی یو کس د یارانونه به زما په ​​نیولو کې د سرتیرو سره مرسته وکړي.

Fotografi av Leonardo da Vincis verk Jesu siste måltid laget som mosaikkkunst

یوداس یو دعيسى علیه السلام د یارانونه څخه داسی فکر کاوه چی عيسى مسیح به یو شتمن او ځواکمن پاچا شي. او کله چې هغه وليدل چې عیسی عليه السلام د پیسو او ځواک پروا نه لري، هغه  په غصه شو.

له ډوډۍ وروسته د شپې ناوخته وه. عیسی خپل یاران د ځان سره باغ ته بوتلل. هلته، عیسی عليه السلام خدای ته دعا وکړه.

Judas kysser JEsus på kinnet

یوداس سرتیری باغ راننه ایستل او دعیسی ځای یی دوی ته وروښود . د دې کار په بدل کی هغه ته د سپینو زرو ۳۰ روپی ورکړل شوې.عيسى علیه السلام پوهیده چې یوداس دا کار کوی . نو له دې امله هغه د سرتیرو سره په خپله خوښه روان شو۰

مبارکه جمعه – تحقیق ، حکم، مصلوبول او ښخول

عیسی عليه السلام پوهیده چې هغه مړ کیږي. خدای ډیر پخوا دا پلان کړی و. حتی کله چې عیسی علیه السلام نړۍ ته راغی، هغه پوهیده چې داسی پیښه به وشي. هغه د دې لپاره زیږیدلی و چې د ټولو هغو غلطو کارونو سزا پر ځان واخلي چې انسانانو کړي دي او به یې کړي. او اوس همدا وخت رارسیدلې دی. سرتیرو عیسی عليه السلام خپلو مشرانو ته بوتلو. دوی باور نه درلود چې عیسی د خدای زوی دی. دوی وويل، “دی بايد مړ شي ځکه چې خپل ځان د خدای زوی بولي.” هغوی عیسی علیه السلام د ګلګوتا په نوم ځای کې په ميخونو په صلیب وځړاوه. همدلته عيسى علیه السلام مړ شو.

Et maleri av tre personer på tre kors.  jesus på korset. maleri av mennesker som er samlet rundt.

تقریباً. 2000 کاله مخکې، د جنایتکارانو د مجازاتو لو لپاره همدا یوه معموله طریقه وه. “دا ورځ د عيسى علیه السلام د یارانو او د هغه د ټولو ملګرو لپاره یوه غمجنه ورځ وه . دوی نه پوهيدل چې خدای برخلاف له انتظار نه به دوی متعجبه کړي. دوی به د ډیری مودې لپاره غمجن پاتی نه شی.

مقدسه شنبه – دعيسى قبر له امنیتي تدابیرو لاندې ساتل کیږي

د عیسی علیه السلام له مړینې وروسته، د هغه ملګرو هغه په ​​یوه غار کې کېښود. دا غار دوی د یوسف په نوم د یو سړي څخه ترلاسه کړ.

يوسف غوښتل چې د خدای زوی خپله وروستی ډالۍ له هغه څخه ترلاسه کړي. هغوی د غار مخې ته یوه لویه ډبره راښکته کړه.مشر دوه عسکر د قبر د څارنې لپاره واستول ترڅو څوک رانه شي او د عیسی جسد غلا نه کړي.

En tegning av en grav som er tom. MAnge personer står utenfor. Bildet viser dem bakfra.

د پاک اختر لومړۍ ورځ

د یکشنبې په سهار وختي زلزله وشوه. یوه فرښته له اسمانه راښکته شوه او هغه ډبره یې چې د غار د دروازې مخې ته وه، لرې کړه. کله چې ساتونکو فرښته ولیده، نو له وېرې ولړزېدل او وتښتېدل.

لږ وروسته د عيسى علیه السلام د ملګرو څخه یو کس چې مریم مګدلېنی نومیده  راغله. کله چې هغې ولیدل چې ډبره نشته، نو غار ته ور ننوته. د غار دننه یی یوه فرښته ولیده. فرښتی وویل: “عیسی دلته نشته، هغه ژوندی دی!” لاړ شه او د هغه ټولو ملګرو ته ووایه چې دوی به بیا هغه وویني! ماریا نور غمجنه نه وه. عیسی مړ نه و. هغه ژوندی و! هغی بیرته منډه کړه ترڅو ښه خبر نو رو ته ورسوی.

En tegning av engelen Gabriel som forteller kvinnene ved graven til Jesus at graven er tom

د پاک اختر دوهمه ورځ

په لومړي سر کې، د عیسی علیه السلام هیڅ یو د یارانو نه د مریم مګدلین په خبره باور نه کاوه مګر هغې رښتیا ویل!

د پاک اختر په دوهمه ورځ ،عیسی بیرته د دوی سره د لیدو لپاره راغی. هغه په ​​رښتیا هم له مړو څخه راپورته شوی و!

د معراج ورځ

پس له څلویښتو ورځو ، عيسى علیه السلام خپل یاران یو لوی غر ته نژدې ځای ته بوتلل. هغه خپل لاس پورته کړ او هغوی ته یی د خیردعا  وکړه. هغه وویل: ” ټولو ته زما په اړه ووایاست.”  هغه بیرته آسمان ته پورته شو. دې ورځې ته موږ د معراج ورځ وایو. یوی وریځی داسې هغه پټ کړ چې نور نه لیدل کیدو. دوی ډېر موده همالته ولاړ و ،او اسمان ته یی کتل.

ناڅاپه دوی فرښتې د دوی په منځ کې ودرېدلې او وپوښتل. “ولې لا هم دلته ولاړ یې او ورېځو ته ګورې؟” ” عيسى علیه السلام  اسمان ته پورته شو. اویوه ورځ  به بیرته په همدې لاره په هماغه ډول چې تاسو یی پرېښودی، را به شي. ”

وروسته بیا دده یاران په خوشحاله زړه ښار ته راستانه شول. عيسى علیه السلام دوی ته ډیر څه ور زده کړل. دوی به تل د هغه دا خبره په یاد ولري چې وویلی و ، “اندیښنه مه کوه او مه وېرېږه. په خدای باور وکړه او په ما باور وکړه. د خدای په کور کې ډېرې خونې دي. زه به ستا لپاره ځای چمتو کړم. یوه ورځ به بیرته راشم او تا به له ځانه سره بوځم ترڅو ته هم هلته واوسې چېرته چې زه یم.”

Et maleri som viser Jesus snakke til displene

Illustrajoner fra Adobe Stock