Språk og samspill – svangerskap til nyfødt // Luuqadda iyo wada macaamilka – uurka iyo dhallaanka

Denne ressursen er en del av en serie som omhandler tidlig språkutvikling. Serien er delt inn i fire ulike alderstrinn: svangerskap og nyfødt, fra 4 måneder, fra 8 måneder og fra 14 måneder til ca. 2 år. Ressursene gir konkrete råd om interaksjon og samspill med barn i alderen 0 – 2 år som kan bidra til småbarns språkutvikling. Er du fagperson og møter foresatte til samtaler om småbarns språkutvikling, kan du med fordel dele denne ressursen med omsorgspersoner. Ressursene er utviklet av bydel Stovner i Oslo kommune i samarbeid med PPT Oslo. Morsmål.no har tilpasset og oversatt ressursene til flere språk.

Ma ogtahay

Ilmaha inaad in badan la hadasho waxay kicinaysaa horumarinta luqadda ee ilmaha.

Luuqadda qalbiga

Dadka intooda badan luuqaddooda qalbigu waa luuqada ay u fududahay inay ku cabbiraan dareenkooda, iyo luuqadda ay ku riyoodaan. Luuqadda qalbigu waa luqadda qofku ku dareemayo xasiloonida ugu fiican marka uu isticmaalayo. Isticmaal luuqadda dabiiciga kuu ah markaad la hadlaysid ilmaha.

Uurka

La hadal ama u hees ilmaha inta ay uurka ku jiraan. Ilmuhu wuu garanayaa codkaaga. Luuqadda qalbiga kula hadal ilmaha. Hees- Ilmuhu way jecelyihiin inay ku maqlaan adigoo heesaye.

Dhallaan

Ilmuhu wuu kula hadlayaa xitaa haddii aanay si wacan kuula hadli karin

Ilmuhu waa ooyaa, dhawaaqyo ayuu sameeya, wuu is rogrogaa oo wajiguu kaduudaa.

Ilmuhu wuxuu jecelyahay inaad u jawaabtid oo aad dhawaaq cod ah ku soo celiso. Ilmuhu wuxuu aad u jecelyahay markaad cod dabacsan kula hadashid.

U hees ilmaha

Ku hees luuqaddaada qalbiga. Adeegso heeso aad ku xusuusatid yaraantaada.

Ilmuhu adiga ayuu kugu mashquulsan yahay

Ilmuhu adiga ayay ku eegayaa, kugu dayanayaa oo wax kaa baranayaan.

Kala hadal ilmaha waxyaabaha aad wadajirka u sameysaan, tusaale ahaan markaad joogtaan miiska xafaayaddda, markaad banaanka joogtaan ama markaad cunto sameynayso.