Dialogkort på foreldremøte // Kaadhka wada hadalka ee kulanka waalidka
Somali
Dialogkort med samtaleemner til bruk på foreldremøte. Tekst og lyd.
Informasjon om ekskursjoner og leirskole // Socodyo maalin iyo safarro habeen dhax inta lagu jiro xilliga iskuulka
Somali
Utdanningsdirektoratet har laget filmen «På tur» og NAFO har utarbeidet en brosjyre. Begge deler er oversatt til flere språk.
Plakater: God morgen!
Somali
Ønsk god morgen på mange språk med vår “god morgen”-plakat!
Retten til trygt skolemiljø // Dhammaan ardaydu waxay xaq u leeyihiin bay’ad dugsi ammaan ah oo fiican
Somali
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Invitasjon til foreldremøter // Shir waalideed loogu talagalay waalidiinta iyo cidii ilmo masuul ka ah
Somali
Bilde: PixabayForeldremøter er en viktig arena for samarbeid med foresatte i barnehage og skole. Da er det viktig at barnehagen og skolen legger til rette for at flest mulig foresatte møter på disse møtene. Det å få en invitasjon på et språk du behersker, oppleves som kjent og trygt. Dette bidrar til et likeverdig samarbeid.
Flerspråklige plakater: husk planleggingsdagen!
Somali
Print ut og heng opp denne flerspråklige plakaten for å påminne familier om den kommende planleggingsdagen.
Om det norske utdanningssystemet (ekstern lenke)
Somali
Utdanning.no gir informasjon om det norske utdanningssystemet på 21 språk.
Informasjon om norsk grunnskole // Waxbarasha asaasiga ah ee Norge
Somali
På oppdrag fra Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) har NAFO utviklet informasjon om norsk grunnskole. Materiellet kan brukes som støtte i hjem-skolesamarbeidet.
Trafikksikkerhet på flere språk // sharciyada gaadiidka
Somali
Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres.
Informasjon om spesialundervisning // PPT IYO WAXBARASHADA BAAHIDA GAARKA AH OO 5 DAQIIQO – Ku socota adiga, Waalidka ah
Somali
Informasjon til foresatte om hva barnet kan ha krav på om han eller hun ikke har tilstrekkelig utbytte av den ordinære undervisningen.