Dialogkort på foreldremøte // Картка діалогу на батьківських зборах
Ukrainsk
Dialogkort med samtaleemner til bruk på foreldremøte. Tekst og lyd.
Invitasjon til foreldremøter // Батьківські збори для батьків та опікунів
Ukrainsk
Bilde: PixabayForeldremøter er en viktig arena for samarbeid med foresatte i barnehage og skole. Da er det viktig at barnehagen og skolen legger til rette for at flest mulig foresatte møter på disse møtene. Det å få en invitasjon på et språk du behersker, oppleves som kjent og trygt. Dette bidrar til et likeverdig samarbeid.
Plakater: God morgen!
Ukrainsk
Ønsk god morgen på mange språk med vår “god morgen”-plakat!
Retten til trygt skolemiljø // Усі учні мають право на безпечне та сприятливе шкільне середовище
Ukrainsk
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat – Barnas rettigheter // Права дітей
Ukrainsk
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten Rettighetsslottet til ukrainsk
Plakater: velkommen på flere språk
Ukrainsk
Ønsk velkommen på flere språk!
Flerspråklige plakater: husk planleggingsdagen!
Ukrainsk
Print ut og heng opp denne flerspråklige plakaten for å påminne familier om den kommende planleggingsdagen.
Foreldretips om vennskap // 5 ПОРАД БАТЬКАМ ПРО ДРУЖБУ
Ukrainsk
Redd barna har utarbeidet foreldretips om vennskap på ukrainsk
Informasjon til nyankomne: Barnehage og opplæring i Norge//СИСТЕМА ОСВІТИ У НОРВЕГІЇ
Ukrainsk
Udir har samlet informasjon om det norske barnehage- og skolesystemet på flere språk.
Informasjon om norsk grunnskole // Середня загальноосвітня школа в Норвегії
Ukrainsk
På oppdrag fra Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) har NAFO utviklet informasjon om norsk grunnskole. Materiellet finnes på flere språk og kan brukes som støtte i hjem-skolesamarbeidet.