Dialogkort på foreldremøte: Flere temaer
Norsk (bokmål)
Dialogkort med samtaleemner til bruk på foreldremøte. Skriv ut kortene tosidig for tospråklig versjon. Tekst og lyd på nett.
Plakat: «Hei» på flere språk
Norsk (bokmål)
Skriv ut plakaten og si «hei» på flere språk.
Alfabetplakater
Norsk (bokmål)
Alfabetplakater på ulike språk
Invitasjon til foreldremøter
Norsk (bokmål)
Foreldremøter er en viktig arena for samarbeid med foresatte i barnehage og skole. Det å få en invitasjon på et språk du behersker, oppleves som kjent og trygt.
Bingobrett: nærmiljøbingo
Norsk (bokmål)
Bingoen består av et ark med flere bilder med tekst som er oversatt på flere språk
Informasjon om ekskursjoner og leirskole
Norsk (bokmål)
Utdanningsdirektoratet har laget filmen «På tur» og NAFO har utarbeidet en brosjyre. Begge deler er oversatt til flere språk.
Plakater: God morgen!
Norsk (bokmål)
Ønsk god morgen på mange språk med vår «god morgen»-plakat!
Plakat: Retten til trygt skolemiljø
Norsk (bokmål)
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat: Barnas rettigheter
Norsk (bokmål)
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Plakat: følelser på flere språk
Norsk (bokmål)
Denne flotte plakaten er laget av elever ved Hessa skole i Ålesund.
Plakater: velkommen på flere språk
Norsk (bokmål)
Ønsk velkommen på flere språk!
Bildekort: tall og mengde
Norsk (bokmål)
Bildekort med tema tall og mengde. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Bildekort: farger
Norsk (bokmål)
Bildekort med tema farger. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Flerspråklige plakater: husk planleggingsdagen!
Norsk (bokmål)
Print ut og heng opp denne flerspråklige plakaten for å påminne familier om den kommende planleggingsdagen.
Foreldretips om vennskap
Norsk (bokmål)
Redd barna har utarbeidet foreldretips om vennskap på flere språk
Plakat med nettvettregler
Norsk (bokmål)
Last ned Redd barnas plakat om nettvett på flere språk
Informasjon til nyankomne: Barnehage og opplæring i Norge
Norsk (bokmål)
Udir har samlet informasjon om det norske barnehage- og skolesystemet på flere språk.
Plakat: fyll inn snakkeboblene med flere skriftspråk
Norsk (bokmål)
Opplegget består av utskriftsvennlige og redigerbare dokumenter.
Om det norske utdanningssystemet (ekstern lenke)
Norsk (bokmål)
Utdanning.no gir informasjon om det norske utdanningssystemet på 21 språk.
Informasjon om norsk grunnskole
Norsk (bokmål)
Informasjon om norsk grunnskole. Materiellet finnes på flere språk i tillegg til norsk.
Trafikksikkerhet på flere språk
Norsk (bokmål)
Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres.