Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

குமரிக் கண்டம் - வரலாறு Tamilsk historie

Her er det laget et kort dokument film om tamilsk historie. Filmen passer ungdoms og videregående skole elever. 

தமிழ் வரலாறு விவரணமாக மாணவர்கள் விளங்கக்கூடிய விதத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக உயர்தர வகுப்பு மாணவர்க்கு  மிகவும் உகந்தத

கைத்தொழிற்புரட்சி

Tegning av et damplokomotivFoto: Adobe StockI artikkelen finnes en lesetekst om Den industrielle revolusjon på tamil.

தலைப்பு : கைத்தொழிற்புரட்சி

அடைவு: கைத்தொழிற்புரட்சியினால் ஏற்பட்ட தொழில்நுட்ப, சமூக மாற்றங்கள் பற்றிய அறிவைப் பெறல்
நிலை: 8 தொடக்கம் 10ஆம் ஆண்டுவரையான மாணவர்

pdfLesetekst om Den industrielle revolusjonen på tamil

 

 

 

தமிழர் வாழும் தீவு


Tamiler har utvandret fra India og Sri Lanka til alle verdensdeler i løpet de siste 200 år. I dag bor mange tusen med tamilske bakgrunn på Reunion, en øy øst for det afrkanske kontinentet. Her er det beskrevet fakta om Reunion. 
உலகில் தமிழர்கள் இல்லாத நாடுகளே இருக்க முடியாது. தமிழர்கள் வாழும் தீவுகளில் ஒன்று ரீயூனியன் ஆகும். இத்தீவு பற்றிய விவரணமொன்று இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நன்றி: Zio Tamil
 

Continue reading

தைப்பொங்கல் வரலாறு- Thaipongal - Tamilsk nyttårsfest

solfestIll:PixabayTamilene feirer nyttår den 14.1.19 og festen kalles 'Thaipongal'. Det er en takkedag som er ment for å takke solen og bonden. Opplegget kan brukes for ungdomskole elever.  I artikkelen finnes en lesetekst , samt lenke til nettsode med mer informasjon på tamil. 

ஒரு இனமானது தமக்கேயுரிய சிறப்புமிக்க பண்டிகைகளைக் கொண்டாடுவதன்மூலம், அவ்வினத்தின் கலாச்சாரம் தொடர்ந்தும்

Continue reading

தொழிற்புரட்சி 4.0

Abstrakt illustrasjon som fremstiller teknologiIll: AdobeStockIndustriell revolusjon 4.0 betegnes den fjerde insustriell revolusjonen. Her er det laget et opplegg hvor vi beskriver industriell revolousjoner gjennom tidene, og opplegget passer 8. til 10. trinn. 

தொழிற்புரட்சி 4.0 என்பது இன்றைய தொழிற்புரட்சிக்காலத்தைக் குறிக்கிறது. மாணவர் இன்றைய தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியை காலம் காலமாக நடந்த தொழிற்புரட்சிகளுடன் ஒப்பிட்டு கற்றுக் கொள்வது அவசியமானது. இதன் அடிப்படையில் இந்தப் பாடம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 

Continue reading

நோபெல் சமாதானப்பரிசு- Nobels fredspris

Bildet viser en gullmynt-  nobels fredprisFoto: Adobe StockNobels fredspris er en internasjonal pris som kan utdeles årlig av Den norske Nobelkomite. Prisen er én av fem priser, kalt Nobelprisene. I artikkelen finnes en lesetekst om historien om Nobels fredspris.

2018ஆம் ஆண்டுக்கான சமாதானப்பரிசு கொங்கோலிய சத்திரசிகிச்சை நிபுணர் மருத்துவர் டெனிஸ் முக்வேக,  IS இன் சித்திரவதைக்குள்ளான வதியா முராட் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. இதன் தொடர்பில், இங்கே நோபெல் சமாதானப்பரிசு பற்றிய ஒரு சிறிய ஆய்வு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

Continue reading

ஐரோப்பாவின் பெரிய கண்டுபிடிப்புப் பயணங்கள்-Europeernes store oppdagelsesreiser

Et kart som viser det ottomanske riktetKart over det ottomanske riket: Peter Hermes Furian, Adobe Stock.I artikkelen finnes en lesetekst om Europeernes store oppdagelsesreiser med ordliste og oppgaver til.

ஐரோப்பியர்கள் மேற்கொண்ட மூன்று ஐரோப்பிய கண்டுபிடிப்புப் பயணங்களைப் பற்றி மாணவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.  மாணவர்கள் மூன்று ஆராய்ச்சிப் பயணங்களின் பெயர்களையும் எங்கு பயணம் சென்றார்கள்? என்பதைத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். மாணவர்கள், தலைப்புடன் தொடர்பான சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

                                                                                       

Continue reading

புனிதர் ஊலாவ்

Maleri: Peter Nicolai Arbo, lisens: fri.Maleri: Peter Nicolai Arbo, lisens: fri.Artikkelen inneholder en lesetekst på tamil og norsk om Olav den hellige. Det er også oppgaver og relevante lenker til temaet.
அடைவு: வைகிங் காலத்திலிருந்து, டென்மார்க்கின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் நோர்வே இருந்த காலம்வரையான சமூக மாற்றங்களை அறிந்து கொள்ளல்
புனிதர் ஊலாவ் பற்றிய அறிவைப் பெறல்

 

Continue reading

சிங்கப்பூர்- Singapore

singapore by night
Bildet er tatt av David Mark fra Pixabay
I verden er det i to land hvor tamilsk språk er definert som et av de offiselle språkene, Singapore er et av de landene. Det bor 5,18 millioner i Singapore, men bare 3,25 millioner har statsborgerskap. I artikkelen kan elevene lære om Singapore. Opplegget kan brukes på ungdomstrinnet. 

தமிழ்மொழியை அலுவலக மொழிகளில் ஒன்றாகக்கொண்ட இரண்டு நாடுகளில் சிங்கப்பூர் ஓர் நாடாகும்.சிங்கப்பூரின் மக்கள் தொகை 5.18 மில்லியன் ஆகும்.

Continue reading

கணினியின் வரலாறு - Historien om datamaskiner


Tegningen illustrerer en utvikling fra ape til menneske Ill: AdobeStockMenneskeheten har blitt mer og mer avhengig av datamaskiner i dag, men historien av datamaskiner er ikke lang.  Her er det lagt ut en tekst om historien til datamaskiner. Teksten passer ungdomsskole elever.
கணனியிலல்லாமல் இன்று உலகம் இயங்கமுடியாத  அளவுக்கு கணனியில் நாம் தங்கியிருக்கும் நிலை தோன்றிவிட்டது. கணனியின் வரலாறு என்ற இப்பாடம் 8. ஆம் வகுப்புத் தொடக்கம் 10ஆம் வகுப்பு மாணவர்களுக்குப் பொருத்தமானது.

docxகணனியின் வரலாறு Lesetekst om datautviklingen          

pdfகணனியின் வரலாறு Lesetekst om datautviklingen

ராஜ ராஜ சோழன்- Raja Raja Cholan

I den tamilske historien har Chola dynasti en stor plass. Raja Raja Cholan er en av de berømte kongene som styrte Chola kongedomme i 10. hundre årstallet e.kr. Her er del laget et dokumentar om Raja Raja Cholan.

தமிழ் வரலாற்றில் இராஜ இராஜ சோழன் மிக முக்கியமான சக்கரவர்த்தி. அவன் ஆண்ட காலம் பொற்காலம் என்று வர்ணிக்கப்படுகிறது. அனைத்து மாணவரும் அறிந்திருக்க வேண்டிய அவன் வரலாறு சுருக்கமாக ஒரு விவரணமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. நன்றி : லங்காசிறி

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no