Hva er demokrati? // Demokrasî çi ye?
Kurdisk (kurmanji)
Fagtekst om demokrati for ungdomsskole , videregående skole og voksenopplæring
Kjærlighet og seksualitet // Hezkirin û zayendîtî
Kurdisk (kurmanji)
Lesetekst om kjærlighet og seksualitet. Utarbeidet av Zmekk.no og oversatt av NAFO til flere språk.
17. mai – Norges nasjonaldag // 17’ê Gulanê – Roja Neteweyî ya Norwêcê
Kurdisk (kurmanji)
Her finner du en tekst om Norges nasjonaldag på kurmanji
1. mai – Arbeidernes internasjonale dag // 1 Gulan
Kurdisk (kurmanji)
Teksten gir kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag
Samene // Gelê Samî
Kurdisk (kurmanji)
Her er en tekst om samene. Teksten er på to sider inkludert bilder.
Lucia // Lusya
Kurdisk (kurmanji)
Hvorfor feires Lucia? Her finner du en kort lesetekst med oppgaver.
Hva er FN? // Neteweyên Yekbûyî çi ye?
Kurdisk (kurmanji)
En kort tekst om FN med lyd og bilder. Teksten passer best for elever på mellomtrinnet.
NY – cihê hevdîtinan ji bo aşitî ye
Kurdisk (kurmanji)
En kort lestekst med bilder, lyd og en ordliste elevene kan arbeide med. Ordlista inneholder ord fra teksten. Teksten passer best for ungdomsskole, VGS og VO.
Valg og politiske partier // Hilbijartin û partiyên siyasî
Kurdisk (kurmanji)
En tekst om valg og politiske partier i Norge.
FNs bærekraftsmål // Armancên pêşketina domdar yên Neteweyên Yekbûyî(NY)
Kurdisk (kurmanji)
Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO
Plakat – Retten til trygt skolemiljø // Mafê hemî xwendekaran heye ku li dibistanê di hawîrdorek ewleh û baş de bin
Kurdisk (kurmanji)
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat: Barnas rettigheter // Mafên zarokan
Kurdisk (kurmanji)
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Mezopotamya // Mesopotamia
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst Mesopotamia, Med lyd og orddefinisjoner.
Dom og straff // Dadgeh û ceza
Kurdisk (kurmanji)
Lesetekst om teamet dom og straff. Hentet fra Zmekk.no.
Rettsstaten // Serweriya qanûnê
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst fra zmekk.no om hva en rettsstat er, med lyd og tilhørendre ressusrer.
Det gamle Egypt // Misira Kevnar
Kurdisk (kurmanji)
Fagtekst om det gamle Egypt
Gamle Hellas // Yonana kevnar
Kurdisk (kurmanji)
Den store folketaleren Perikles snakker til borgerne i Athen Wiki CommonsHer er en tekst og en liten oppgave om Det gamle Hellas.Kan passe for både 5.-7. og 8.-10. trinn. Opplegget er utviklet av Zmekk.no og oversatt til flere språk av NAFO etter avtale med Zmekk.no og Bergen kommune. På Zmekk.no finnes flere ressurser knyttet til undervisning av temaet Det gamle Hellas.
Trafikksikkerhet // Rêbazên trafîkê
Kurdisk (kurmanji)
Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres.