Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklig fagressurser

Flerspråklig fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

நோர்வேயின் தேசிய தினம் - ஆசிரியர் கையேடு

norsk flaggTema: 17.mai    Kompetansemål: Elevene skal kunne forklare hvorfor en feirer 17. mai og 6. februar og fortelle om nasjonaldagane til andre land  Tidsramme: 2t

I dette undervisningsopplegget skal elevene gjennom bruk av internettsider og lærerens og elevenes bakgrunnskunnskaper lære om 17.mai og andre nasjonaldager i et komperativt perspektiv.
 
நோர்வேயின் தேசிய தினம் சம்பந்தமான பாடம் ஒன்றை நடாத்துவதற்கு ஆசிரியர்க்கு உதவியளிக்கும் கையேடு ஒன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

Continue reading

முன்னைய தேர்வுத் தாள்கள் (Videregående)

eksamenTidligere eksamensoppgaver i fremmedspråk (tamil) for videregåendeskole (Nivå I, Nivå II og Nivå III) finnes her.

Videregående skoleவிற்கான முன்னைய தேர்வுத் தாள்கள் (Nivå I, Nivå II og Nivå III)இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

Vår 2020  pdfNivå 1 pdfNivå II pdfNivå III
Høst 2019 pdfNivå I pdfNivå II pdfNivå III

 

 

Continue reading

கழகத் தமிழ் இலக்கியங்கள்

tamil litTamilsk litteratur har en over 2000 årshistorie og tamilsk språk betraktes som et av de eldste språkene i verden. Her er det laget et opplegg om tamilsk litteratur historie. Opplegget består av en presentasjon med forklaringer, bilder og oppgaver. i har også lenket til noen videoer. Opplegget kan brukes både i ungdomsskole og fremmedspråk i tamil på videregående skole.

Tema: Tamilsk litteratur historie

Mål: Å kjenne til den rikelige tamilisk historien

Nivå: Ungdom skole og videregående skole elever

தமிழ் மொழி இலக்கியங்களின்வரலாறு 2000 வருடங்களுக்கு மேல் நீண்டது. தமிழ் மொழி செம்மொழியாகப் பிரகடனம் செய்யப்படுவதற்கான காரணங்களில் செழுமையான, நீண்ட தமிழ் இலக்கிய வரலாறும் ஒன்று.   சங்ககால இலக்கியங்கள் மாணவர்க்கு இலகுவில் புரிந்துகொள்ளக் கூடியவிதத்தில், பாடமொன்று இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
தலைப்பு: கழகத் தமிழ் இலக்கியங்கள்
அடைவு: கழகத்தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றை அறிந்து கொள்ளல்
நிலை: 8. - 10. ஆம் ஆண்டு மற்றும் உயர் வகுப்பு மாணவர்கள்

Continue reading

முதலில் தோன்றிய மொழி -Historien om det tamilske språket

ancient TamilHer er det lenket en artikkel on språkenes historie publisert av BBC. Artikkelen er basert på noen forskningsartikler og godt egnet for å ta som en diskusjon blant ungdomsskole elever.

முதலில் தோன்றிய மொழி என்பதுபற்றிய ஒரு கட்டுரை இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேல்வகுப்பு மாணவருடன் கலந்துரையாடலுக்கு உகந்த ஒரு கட்டுரை. நன்றி: பி.பி.சி தமிழ்

Continue reading

யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து பாய்மரக்கப்பல்

annapoorani

Her er det laget en artikkel om et seilskip bygd i Jaffna som seilet helt fra Jaffna til Amerika i 1930. Opplegget er tilpasset ungdosmsskole elever.  

யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து. அமெரிக்காவுக்கு 1938 இல் யாழ் தமிழர்கள் கொண்டு சென்ற அன்னபூரணி என்ற பாய்மரக்கப்பல் பற்றிய கட்டுரையொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 8-10 ஆம் வகுப்பு மாணவர்க்குப் பொருத்தமானது.  நன்றி: நியூ லங்கா வலைத்தளம்

Continue reading

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.   - www.morsmal.no