Å snakke om følelser er bra!

Her har vi fått en flott plakat laget av elever og lærere i Ålesund.

Elevene ved Hessa skole har laget tegningene. Under tegningene er det satt ord på følelsene på arabisk, engelsk, litauisk, norsk, polsk, russisk, somali og spansk. 

Kanskje dette er en ide for flere skoler?

Trykk her for å se hele plakaten og for å skrive den ut.

Mange leser krimhistorier i påsken. For et par år siden samarbeidet Tema Morsmål med Tone Evensen og hennes nettside Glimt fra et flerspråklig klasserom om å oversette en selvlaget påskekrim til dari og pashto. Nå finnes det også en arabisk versjon av krimfortellingen på bloggen hennes. Trykk på les mer for å finne påskekrim på fire språk. 

Hvert år den 21. februar markeres den intenasjonale Morsmålsdagen mange steder. Mange deler sine erfaringer med oss på NAFO og Tema Morsmål. Vi deler videre. På nettsiden har vi en egen ressursknapp der du kan lese om tidligere markeringer og få tips til aktiviteter. Les mer om årets markeringer ved å trykke på bildet eller her.

Vi har nå publisert en tekst om den kristne og den jødiske påskefortellingen. 
Temaet hører inn under KRLE og opplegget kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn. Du finner den samme teksten på flere språk. Teksten er på to sider inkludert bilder. Ta også en titt på opplegg om påsken på de forskjellige språksidene. Der kan du finne flere ressurser som for eksempel oppgaver, ordlister og lenker.

Les mer her 

21. mars er den internasjonale Down syndrom dagen. Dagen brukes til å spre kunnskap om Downs syndrom og til å løfte fram betydningen av at tidlig innsats styrker helse – og livskvalitet. På Tema Morsmål kan du lese om flerspråklighet og Down syndrom og bli bedre kjent med Ilham Tawfiq og Johanne Ostads i deres samtale med Sunil Loona om flerspråklighet og Down syndrom.