Familiehuset i bydel Gamle Oslo har oversatt gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden på ulike språk. Foreldre kan lese de gode rådene på sitt eget morsmål. Disse plakatene er fine å henge opp i barnehagen, på skolen eller å dele ut til foreldre.

NAFO og Tema Morsmål har som oppdrag å spre god praksis innen arbeidet med å fremme tilpasset opplæring av flerspråklige barn, unge og voksne. Vi ønsker derfor å bruke denne nettsiden til å videreformidle praksis. Ved Breidablikk læringssenter i Haugesund ser de verdien av å arbeide med de flerspråklige fortellingene som ligger på Tema Morsmål. Det at fortellingen ikke finnes på alle språk, trenger ikke være noen hindring! De tospråklige lærerne i kommunen ble inspirert til å finne eventyr knyttet til land hvor deres elever kommer fra. Her har tre tospråklige lærere sendt oss et lite referat fra deres arbeid med Hodja-fortellinger. 

Den 15. oktober markerte NAFO 10-årsjubileet for nettsiden Tema Morsmål. 100 deltakere var samlet på OsloMet og det var også mulighet for å følge fagdagen online på OsloMet-tv. I salen var det samlet ansatte i barnehage og skole som til daglig jobber for inkluderende og tilrettelagt opplæring i flerspråklige og flerkulturelle barnehager og skoler.

FN- Forente nasjoner

I denne artikkelen har vi samlet lenker artikler om FN på de ulike språksidene på Tema Morsmål.  Her kan du finne lesetekster, oppgaver, filmer, spill, nyttige leker og andre ressurser. Innholdet kan variere fra språk til språk, også de norske tekstene varierer fra språkside til språkside. Derfor kan det være lurt at en som kan de respektive språkene  deltar i forberedelsene.