God morgen // salaam سلام
Tegning: NAFOI artikkelen finnses sangen God morgen alle sammen på norsk og dari/ persisk
I tillegg er teksten skrevet på en slik måte at du kan uttale dari med latiske bokstaver
Sangen på dari
Sangen skrevet på lydnært dari, norsk og dari
Salaam bæ hæmæ
Salaam padær, madær
Salaam khoaer tjotjæ
Salaam kalan braader
Salam dærakhtan å salaam bæ golha
Salaam bæ shoma pærenda haje zeba
Salaam bæ khorshide aziz å gærm å roshæn
salaam bæ gærmi æsh dær asmane saf
…………………….
God morgen alle sammen
God morgen far og mor
God morgen lillesøster, god morgen storebror
God morgen trær og blomster
God morgen fugler små
God morgen kjære lyse sol, på himlen klar og blå
سلام به همه
سلام پدر، مادر
سلام خواهر چوچه
سلام کلان برادر
سلام درختان و سلام به گلها
سلام به شما پرنده های زیبا
سلام به خورشید عزیز و گرم و روشن
.سلام به گرمی اش در آسمان صاف