Sang om en påfugl // அழகான மயிலே

பெரியே மரத்தின் கொப்பிலே
பரவசமாய் இருப்பாய்.
பல வண்ணம் கொண்டே
பிரகாசமாய் ஒளிர்வாய்!

கார்முகிலைக் கண்டதும்
களிப்புடனே ஆடுவாய்.
தோகைதனை விரித்து
நடனம் காட்டி மகிழ்வாய்!

துள்ளு நடை போட்டு
துடிப்பாய் ஓடி வாராய்
கள்ளமில்லா மயிலே
சிறகடித்து பறப்பாய்!