Den kristne påskefortellingen // Hıristiyan Paskalya hikayesi

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

İsa yetişkin bir adam olduğunda, 12 havari / öğrenci ile seyahat eder ve tanıştıkları tüm insanlara Tanrı hakkında bilgi verirdi. İsa, fakirlere ve hastalara yardım eden iyi bir adamdı.
Pek çok arkadaş edindi, fakat aynı zamanda bazı düşmanları da oldu. Ülkede insanların onlardan çok İsa’yı dinlemesini sevmeyen bazı liderler vardı. İsa’nın çok fazla güç kazanacağından korkuyorlardı.

Palmiye pazarı

et maleri av jesus som ris på et esel. Personer riundt ser på han og har palmeblader i hendene

Paskalya dan önceki pazar günü İsa ve öğrencileri Kudüs şehrine seyahat ettiler.

Öğrencilerden ikisinden kendisine bir eşek bulmalarını istedi. İsa eşeğin üzerine oturdu ve Kudüs’e gitti. Orada bir kral gibi karşılandı. “Hosanna, bizim Hosanna, Kral geldi ” diye bağırdılar.

Bayraklar kadar büyük palmiye dallarını salladılar. Hosanna, yaşasın ile aynı anlama gelir.

Kutsal perşembe – Hıristiyan cemaati tanıtıldı

Et bilde av jesus som vasker føttene til sine desipler.

O akşam İsa ve havariler paskalya yemeğini birlikte yediler. O zamanlar içeri girmeden önce ayaklarını yıkamak yaygındı, çünkü onlar çıplak ayakla ya da sandaletle yürüdükleri için ayaklar çok kirlenirdi. İsa evin kapısında elleri ile tüm öğrencilerinin ayaklarını yıkadı. Bunu herkesin birbirine yardım etmesi gerektiğini göstermek için yaptı.

Fotografi av Leonardo da Vincis verk Jesu siste måltid laget som mosaikkkunst

Yemek yemek için sofraya oturduklarında İsa, “Esir alınmam ve ölmem için pek zamanım kalmadı.” Ayrıca öğrencilerden birinin askerlerin onu yakalamasına yardım edeceğini bildiğini söyledi.

Et foto av en altertavle i en kirke som viser Judas kysse Jesus på Skjærtorsdag

İsa’nın öğrencilerinden biri olan Yahuda, İsa’nın zengin ve güçlü bir kral olacağına inanıyordu. İsa’nın para ve gücü önemsemediğini görünce İsa’ya kızdı.

Yemekten sonra gece karanlığı çökmüştü. İsa öğrencileri bir bahçeye götürüp orada Tanrı’ya dua etti. Yahuda askerleri bahçeye götürdü ve onlara İsa’nın nerede olduğunu gösterdi. Bunun için 30 gümüş para aldı. İsa Yahuda’nın bunu yapacağını bildiği için, askerlere gönüllü olarak eşlik etti.

Hayırlı cuma – Sorgulama, yargılama, çarmıha germe ve cenaze töreni

İsa öleceğini anlamıştı. Çünkü tanrı bunu uzun zaman önce planlamıştı. İsa yeryüzüne geldiğinde bile bunun olacağını biliyordu. İnsanların yaptığı ve yapacağı tüm yanlışların cezasını çekmek için doğmuştu.
Ve şimdi zamanı geldi, askerler İsa’yı liderlerine götürdüler. İsa’nın Tanrı’nın Oğlu olduğuna inanmadılar. “Ölmeli çünkü kendisine Tanrı Oğlu diyor” dediler. İsa’yı Calvary denilen yerde çarmıha çivilediler. İsa burada can verdi.

Et maleri av tre personer på tre kors.  jesus på korset. maleri av mennesker som er samlet rundt.

Yaklaşık 2000 yıl önce, bu suçluları cezalandırmanın yaygın bir yoluydu. ” İsa’nın öğrencileri ve tüm arkadaşları için üzücü bir gündü. Tanrı’nın onlar için harika bir sürpriz planladığını bilmiyorlardı. Çok uzun süre üzülmeyeceklerdi.

Paskalya arifesi – mezar alanı korunmaktadır

En grafisk fremstilling av jesus grav

İsa öldükten sonra arkadaşları onu bir kaya mağarasına koydular. Bu kaya mağarasına Yusuf adında bir adamdan aldılar.

Tanrı’nın Oğlu’nun bu son hediyeyi ondan kabul etmesini istedi. Mağara ağzının önüne büyük bir kaya yuvarladılar. Lider, kimsenin gelip İsa’nın cesedini çalmaması için mezara göz kulak olması için iki asker gönderdi.

Paskalya nın ilk günü

Pazar günü erken saatlerde bir deprem oluştu. Gökten bir melek indi ve mağara açıklığının önünde duran taşı yuvarladı. Gardiyanlar meleği görünce korkudan titreyip kaçtılar.

Daha sonra İsa’nın arkadaşlarından biri olan Mary Magdalene geldi. Taşın gittiğini görünce mağaraya girdi. Mağaranın içinde bir melek gördü. “İsa burada değil, O yaşıyor!” dedi melek. “Git ve bütün arkadaşlarına onu tekrar göreceklerini söyle! “

Maria artık üzgün değildi. İsa ölmemişti. O hayattaydı! Harika haberi anlatmak için geri koştu.

En tegning av engelen Gabriel som forteller kvinnene ved graven til Jesus at graven er tom

Paskalya nın ikinci günü

İlk başta İsa’nın öğrencilerinden hiçbiri Magdalalı Meryem’in söylediğine inanmadı. Ama haklıydı! Paskalya’nın ikinci gününde İsa onlarla tanışmak için geri döndü. Gerçekten ölümden dirilmişti!

Göğe yükseliş

Kırk gün sonra İsa öğrencilerini büyük bir dağın yakınındaki bir yere götürdü. Elini kaldırdı ve onları kutsadı. “Tüm insanlara benden bahsedin” dedi. Sonra tekrar göğe yükseldi.

Bu güne Yükseliş Günü diyoruz. Onu artık görememeleri için bir bulut örttü üzerini. Uzun süre gökyüzüne bakarak ayakta durdular.

Aniden aralarında iki melek belirdi. “Neden hala ayakta ve bulutlara bakıyorsun?” Diye sordular. “İsa göğe yükseldi. Bir gün senden ayrıldığı şekilde geri dönecektir. “

Sonra havariler yüreklerinde sevinçle şehre döndüler. İsa onlara pek çok şey öğretmişti. Her zaman onun söylediklerini hatırlayacaklardı “Kaygılanmayın ya da korkmayın. Tanrı’ya güvenin ve bana güvenin. Tanrı’nın evinde birçok oda var. Senin için bir yer hazırlamak istiyorum. Bir gün geri geleceğim ve seni de yanımda götüreceğim, böylece sen de benim olduğum yerde olacaksın».

Et maleri som viser Jesus snakke til displene

Illustrajoner fra Adobe Stock