Hinduismen // Індуїзм

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Індуїзм – одна з найдавніших релігій світу. Людина, яка вірить в індуїзм, називається індуїстом. Індуїзм є третьою за чисельністю релігією у світі.

En eldre mann i en robåt på elven Ganges ved byen Varanasi i India — Чоловік сидить у своєму човні на веслах на річці Ганг поблизу міста Варанасі в Індії

Віра

Індуїсти вірять, що все у Всесвіті пов’язане між собою і керується певними законами. Люди, тварини і рослини мають конкретні завдання, це називається дхарма.

Індуїсти вірять, що все, що народжується, вмирає і народжується заново. Це називається переродження або самсара. Якщо ти ведеш праведне життя, ти можеш уникнути переродження. Тоді ти звільняєшся від життя на землі і можеш жити з богами. Це називається мокша.

Боги

В індуїзмі є кілька мільйонів богів і багато різних традицій та історій. Деякі боги особливо важливі, наприклад, боги Брахма, Вішну і Шива. Брахма — бог, який створює світ і панує над усім створеним. Вішну — бог, який піклується про світ і керує долями людей. Бог Шива знищує все життя, але також є тим, хто відтворює нове життя. Хоча існує багато богів, індуїст сказав би, що всі боги насправді є формами мирської душі Брахмана. Це сила, яка існує в усьому живому.

Illustrasjon som viser gudene Brahma, Shiva og Vishnu — Боги Брахма, Шива і Вішну.

Індуїстські храми

Храми – це духовні будинки для індуїстів. Те, як храми спроектовані та прикрашені, відрізняється в різних місцях світу, але зображення та статуї богів є скрізь загальними. Кожен індуїстський храм будується на честь одного з богів, але в ньому можуть бути статуї та зображення кількох богів.

Bilde som viser Jain Bhandasar tempel i India. — Зображення храму Джайн Бхандасар або храму Лакшмі Натх у місті Біканер в Індії.

Bildet viser et rom i det hinduistiske tempelet Jain Bhandasar som brukes til å tjene gudene. — На зображенні кімната в індуїстському храмі Джайн Бхандасар або храмі Лакшмі Натх в Біканері. Посередині картини — вівтар із золотими деталями та різнокольоровими візерунками. Ця кімната використовується для служіння богам.

Священні тексти

В індуїзмі є багато священних текстів. Вони розповідають про те, що правильно, а що неправильно робити в житті, і про те, як індуїсти повинні сповідувати свою релігію. Багатьом текстам понад кілька тисяч років. Багато індуїстів слухають священні тексти, коли відвідують храм. Там читають їм тексти брахмани. Брахман — це священик.

Bildet viser en eldre hvitkledd mann som sitter på bakken foran huset og leser en hellig bok. — Священні тексти займають центральне місце в індуїзмі. І вони використовуються для поширення релігії.

Et bilde som viser en bok med de hellige skriftene innenfor hinduismen. — Священні тексти займають центральне місце в індуїзмі. І вони використовуються для поширення релігії.

Пуджа

Пуджа означає поклонятися богу. Індуїсти можуть поклонятися богам у храмі, вдома біля домашнього вівтаря або просто на природі. Пуджа виконується перед статуями або зображеннями богів. Індуїсти миють статуї богів і виставляють квіти, їжу та молоко. Люди запалюють свічки, спалюють ладан, співають та моляться.

Bildet viser hele familien som tilber guden Ganesha via statuen som de har hjemme. De setter frem frukt og blomster. — Вся родина поклоняється богу Ганеші через статую, яку вони мають вдома. Вони викладають фрукти та квіти.

Повсякденне життя

Турбота про все живе є важливою в індуїзмі.Тому важливе правило — не варто шкодити живим істотам. Корову вважають священною. Корова дає необхідне людям молоко. Люди п’ють грудне молоко, коли ми немовлята, але коров’яче молоко – протягом усього життя. Індуїсти сприймають корову як матір для всіх. У корови багато важливих завдань, тому багато хто в індуїзмі мають тісний зв’язок з коровами і не їдять м’ясо.

Індуїзм – це спосіб життя. Вирішальним є те, що ви робите, а не те, що ви думаєте. Виявляти повагу важливо, наприклад, важливо поважати старших. Коли діти зустрічаються зі старшими людьми або членами сім’ї, вони виявляють повагу, тримаючи долоні разом і вітаючи їх. У відповідь діти отримують благословення.

Bildet viser en hinduistisk dekorert hellig ku. Kua har hodepryd og malte mønstre på hele kroppen. — Індуїстська прикрашена священна корова. Корова має прикраси на голові та намальовані візерунки по всьому тілу.

Індуїстські свята та ритуали

У індуїстів є багато різних свят. Важко підрахувати їх кількість. Є незначні свята, які відзначають у різних місцях, і великі свята, які відзначають у всьому індуїстському світі. Свята можуть бути присвячені міфологічним або повсякденним подіям, або водночас і тим, і іншим. Дівалі та Холі є двома святами в індуїзмі. Дівалі – свято вогнів. Світло допомагає богам освітлювати темряву, і добро перемагає зло. Холі – свято фарб. Холі знаменує початок весни, і всі кольори символізують побажання здорового року з різноманітністю барвистих рослин.

Bilde som viser mennesker som feirer den hinduistiske Holi-høytiden, også kjent som fargefestivalen.

Bildet som viser en gruppe mennesker ved middagsbordet.

Обряди переходу є важливими в індуїзмі. Церемонії або різні дії знаменують перехід індуїстів від одного етапу життя до іншого, наприклад, вступ у шлюб або перехід від дитинства до юності. Ще один перехід відзначається в ритуалі священного мотузка. Під час цього ритуалу дітям чоловічої статі в’яжуть червону нитку навколо зап’ястя. Їх запрошують у релігію, і вони тепер готові вивчати священні тексти. Свята та ритуали відзначаються по-різному в різних країнах і регіонах, а також від людини до людини святкування відрізняються.

Bildet som viser gutt med en rød tråd rundt håndleddet — Під час ретуалу священного мотузка хлопцям на зап’ясті в’яжуть червону нитку.

Священні місця для індуїстів

В Індії живе багато індуїстів. Тому багато місць в Індії є священними для індуїстів. Індуїсти вірять, що перебування у святих місцях приносить спасіння. Річка Ганг і Гімалайський хребет вважаються божественними. Індуїсти вірять, що бог Шива пов’язаний з Гімалаями і річкою Ганг. Купання в Ганзі – ритуальне дійство. Воно очищає і спасає. Багато хто подорожує до Гангу та священного міста Варанасі як паломники для виконання ритуалів.