Språk og samspill – fra 14 måneder // Мова та взаємодія – від 14 місяців

Denne ressursen er en del av en serie som omhandler tidlig språkutvikling. Serien er delt inn i fire ulike alderstrinn: svangerskap og nyfødt, fra 4 måneder, fra 8 måneder og fra 14 måneder til ca. 2 år. Ressursene gir konkrete råd om interaksjon og samspill med barn i alderen 0 – 2 år som kan bidra til småbarns språkutvikling. Er du fagperson og møter foresatte til samtaler om småbarns språkutvikling, kan du med fordel dele denne ressursen med omsorgspersoner. Ressursene er utviklet av bydel Stovner i Oslo kommune i samarbeid med PPT Oslo. Morsmål.no har tilpasset og oversatt ressursene til flere språk.

Цей ресурс є частиною серії, присвяченої ранньому розвитку мовлення. Серія поділена на чотири різні вікові етапи: вагітність та новонароджені, від 4 місяців, від 8 місяців та від 14 місяців до приблизно 2 років. Матеріали містять конкретні поради щодо взаємодії та спілкування з дітьми віком від 0 до 2 років, що можуть сприяти розвитку мовлення малюків. Якщо ви є фахівцем і проводите бесіди з батьками про розвиток мовлення дітей, ви можете охоче ділитися цим ресурсом з опікунами. Ці ресурси були розроблені районом Стовнер міста Осло у співпраці з PPT Осло (Психологічно-педагогічною службою). Сайт Morsmål.no адаптував та переклав ці матеріали кількома мовами

Чи знаєте ви, що

Дитина використовує рухи та звуки, щоб щось вам сказати. Звуки, які дитина видає, можуть мати особливе значення для неї.
Дитина розуміє більше, ніж може сказати, і потребує допомоги, щоб висловитися словами. Ви можете їй допомогти, описуючи те, що дитина робить, намагається сказати або чим цікавиться, коли ви разом.
Цілком нормально, що маленькі діти плутають звуки і неправильно вимовляють слова. Це природна частина розвитку мовлення. Зверніться до поліклініки або дитсадка, якщо у вас є питання або хвилювання щодо мовлення дитини.

Мова серця

Для більшості людей мова серця – це мова, якою найлегше виражати свої почуття, і мова, якою ви бачите сни. Мова серця часто є тією мовою, якою ви відчуваєте себе комфортно.

Розмовляйте з дитиною тією мовою, яка для вас найбільш природна.

Розмовляйте з дитиною

Розмовляйте про те, що ви бачите або робите разом, або про те, до чого дитина проявляє інтерес. Дитина вчить мову від вас.

Повсякденні справи — такі як прийоми їжі, купання, одягання дитини або чищення зубів — дають можливість розмовляти та вчитися разом. Використовуйте цей час, щоб поговорити з дитиною про те, що відбувається навколо, або про щось інше. Це чудовий спосіб провести час разом, під час якого дитина вивчає нові слова.

Допоможіть дитині зрозуміти свої почуття. Озвучте те, що, на вашу думку, відчуває дитина, і покажіть, що ви її розумієте. Наприклад, ви можете сказати, що бачите, що дитина радісна, засмучена, роздратована або відчуває щось інше.

Розмовляйте також про те, що ви робили разом, або про те, що плануєте робити згодом.

Розповідайте казки та дитячі історії.

Співайте дитині

Більшість дітей обожнюють музику. Співайте дитині. Можна співати пісні з рухами.

Ходіть з дитиною на прогулянки

Гуляйте на вулиці разом із дитиною. Розмовляйте з нею про те, що ви бачите та що відбувається навколо під час прогулянки. Прогулянка не обов’язково має бути тривалою.

Грайтеся разом

Грайтеся разом із дитиною. Грайтеся іграшками, які цікавлять дитину. Розмовляйте про іграшки та про те, що ви робите.

Можливості у грі – безмежні! Наприклад, пограйтеся в те, ніби ведмедик гарчить і розмовляє з вами або п’є з чашки. Або уявіть, що автівка їде чи навіть вміє літати.