Språk og samspill – svangerskap til nyfødt // Мова та взаємодія – від вагітності до новонародженої дитини

Denne ressursen er en del av en serie som omhandler tidlig språkutvikling. Serien er delt inn i fire ulike alderstrinn: svangerskap og nyfødt, fra 4 måneder, fra 8 måneder og fra 14 måneder til ca. 2 år. Ressursene gir konkrete råd om interaksjon og samspill med barn i alderen 0 – 2 år som kan bidra til småbarns språkutvikling. Er du fagperson og møter foresatte til samtaler om småbarns språkutvikling, kan du med fordel dele denne ressursen med omsorgspersoner. Ressursene er utviklet av bydel Stovner i Oslo kommune i samarbeid med PPT Oslo. Morsmål.no har tilpasset og oversatt ressursene til flere språk.

Чи знали ви, що

Розмовляючи багато з дітьми, ви стимулюєте розвиток їх мовлення.

Мова серця

Для більшості людей мова серця – це мова, якою найлегше виражати свої почуття, і мова, якою ви бачите сни. Мова серця часто є тією мовою, якою ви відчуваєте себе комфортно.

Розмовляйте з дитиною тією мовою, яка для вас найбільш природна.

В утробі матері

Говоріть з дитиною і співайте їй поки вона знаходиться в утробі. Дитина впізнає ваш голос.

Говоріть з дитиною мовою серця.

Співайте, бо дитина любить чути ваш спів.

Новонароджена дитина

Дитина спілкується з вами, навіть якщо ще не володіє мовою.

Дитина плаче, видає звуки, брикається та кривляється.

Малюк любить, щоб ви відповідали і видавали звуки у відповідь. Дитині найбільше подобається, коли ви говорите м’яким голосом.

Співайте малюкові

Співайте мовою свого серця. Використовуйте пісні вашого дитинства.

Малюк зацікавлений вами

Малюк спостерігає за вами, наслідує вас і вчиться від вас.

Розмовляйте багато з дитиною про те, що ви разом робите, наприклад, на пеленальному столику, коли ви гуляєте або коли готуєте.