nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Illustrasjon av løpeseddel med informasjon om 8 timers dagenIll: FlickrI denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet.

 

I tabellen under ligger tekstene på norsk og på en rekke språk. Du kan også gå inn på de forskjellige språksidene. I kolonnen til høyre ligger dokumenter som kan redigeres.

 

 

Les mer

Tegning av en løvetannIllustrasjon: Svetlana VoronkovaI denne artikkelen har vi samlet ulike nettsressurser fra morsmal.no om tema vår for barnehage og skole. De ulike språkene tilbyr forskjellige tekster, sanger og oppgaver . Noen av ressursene har lydfiler, videosnutter og utskriftsvennlige dokumenter som kan brukes som supplement. 

Les mer

Fotografi av illustrasjon i farge. Mange mennesker står ved en person som er hengt på korset. Foto: Adobe StockDet nærmer seg påske og her finner du en tekst om den kristne påskefortellingen.
Temaet hører inn under KRLE.
Det kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn. I venstre kolonne nedenfor ligger den samme teksten på flere språk. Ta også en titt på opplegg om påsken på de forskjellige språksidene. Der kan du finne flere ressurser, som for eksempel oppgaver, ordlister og lenker.

 

Les mer

Påskeegg i ulike fargerIllustrasjon: Glimt fra et flerspråklig klasserom Stian og Ali er på hyttetur. Det er påskeferie og de skal gå på ski, spille kort og kose seg. På påskeaften skal de spise all sjokoladen i påskeegget, men hvem har stjålet påskeegget? Opplegget består av en påskekrim med ordliste på 7 språk, samt relevante nettressurser. Opplegget er utviklet av Tone Evensen og publisert på bloggen; Glimt fra et flerspråklig klasserom.

Bilde av to damer ved en bord i en samtale Foto: NAFOHvert år feires verdensdagen for Downs syndrom over hele verden den 21/3. Dagen er en festdag for alle med Downs syndrom,det er også en anledning til å sette fokus på hva det vil si å ha Downs syndrom. NAFO har utviklet en film om Flerspråklighet og Down syndrom, der Ilham Tawfiq deler sine egne erfaringer om det å snakke flere språk med sin egen sønn med Down syndrom.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no