Lucia // Liucija

Gruodžio 13 dieną minima Liucijos diena. Norvegijoje ši diena siejama su dviem istorijomis: pasakojimu apie bauginančiąją Liusi ir pasakojimu apie šventąją Liuciją.

Den skumle Lussi Baugioji Liusė

Anksčiau žmonės tikėjo, kad naktis tarp gruodžio 12 ir 13 dienos yra ilgiausia metų naktis. Ši naktis buvo vadinama Liusės ilgąja naktimi arba Liusės naktimi. Dabar žinome, kad ilgiausia metų naktis šiaurinėse šalyse būna apie gruodžio 21 dieną.

Žmonės tikėjo, kad Liusės ilgoji naktis yra stebuklinga. Pavyzdžiui, manyta, kad tą naktį gyvūnai gali kalbėtis tarpusavyje. Liusės ilgoji naktis buvo kalėdinio laiko pradžia. Buvo pasakojama apie Liusę – stebuklingą ir tamsią būtybę. Liusė stebėdavo, ar žmonės jau pradėjo ruoštis Kalėdoms. Jei darbai nebuvo padaryti, ji galėjo ateiti ir išgąsdinti žmones. Jei kas nors tą naktį būdavo lauke, Liusė netgi galėjo juos pasiimti su savimi. Todėl žmonės Liusės naktį likdavo namuose ir pasirūpindavo, kad pasiruošimas Kalėdoms būtų pradėtas.

Vienas iš darbų buvo kepimas. Kepdami žmonės naudojo prieskonį šafraną arba ciberžolę, kad kepiniai būtų gražios geltonos spalvos. Geltona spalva turėjo priminti šviesas, kurios buvo uždegamos šią tamsią Liusės naktį. Ji taip pat primindavo, kad tamsusis metų laikas greitai baigsis ir dienos vėl taps šviesesnės.

Maleriet «Julereia» (1922) av Nils Bergslien viser et følge av underjordiske, vetter, nisser, trollkjerringer, drukkenbolter, drapsmenn og annet pakk gjennom et norsk gårdstun julenatta.
Paveiksle „Julereia“ (1922), kurį nutapė Nilsas Bergslienas, pavaizduota požeminių būtybių, dvasių, nykštukų ir raganų eisena per norvegišką sodybą Kalėdų naktį. Nils Bergslien [Public domain or Public domain], via Wikimedia Commons

Šiandien Liucijos dienai, gruodžio 13-ąją, vis dar kepamos bandelės su šafranu arba ciberžole. Šios bandelės papuošiamos razinomis ir vadinamos „Lussekatter“.

Oppgaver til teksten om Lussi Užduotys tekstui apie Liusę

  1. Paaiškink, kas yra Liusės ilgoji naktis.
  2. Papasakok, kas yra Liusė.
  3. Kodėl žmonės bijojo Liusės?
  4. Nupiešk kaip, tavo manymu, atrodė Liusė.
  5. Kada būna ilgiausia naktis šiaurinėse šalyse?
  6. Kaip vadinamos bandelės, kepamos Liucijos dieną?
  7. Ką simbolizuoja bandelių tešlos spalva?

Sankta Lucia  Šventoji Liucija

Gruodžio 13 dieną minima Liucijos diena, skirta prisiminti šventąją Liuciją (Sankta Lucia). Vardas Liucija kilęs iš lotyniško žodžio „lux“, kuris reiškia šviesą.

Liucija gyveno maždaug IV amžiuje Sicilijoje, Italijoje. Ji buvo krikščionė ir tikėjo Jėzumi Kristumi. Tuo metu romėnai persekiojo krikščionis. Liucija buvo pažadėta turtingam romėnų vyrui, tačiau ji atsisakė už jo tekėti. Turtingas vyras supyko ir įsižeidė. Jis pranešė šalies valdžiai, kad Liucija yra krikščionė. Dėl to romėnai ją nubaudė, ir ji mirė kaip kankinė. Kankinys tai žmogus, kuris miršta dėl savo tikėjimo.

Apie Liucijos gerumą yra daug pasakojimų. Vėliau ji buvo paskelbta krikščionių šventąja. Tais laikais krikščionys dažnai turėjo gyventi slėpdamiesi. Kai kurie slėpdavosi tamsiuose požeminiuose tuneliuose. Kad galėtų matyti, jie prisirišdavo žvakes prie galvos. Krikščionys galvojo apie Liuciją kaip apie merginą, kuri parodė kelią į tikėjimą tamsiu laikotarpiu.

Barn som bærer lys og som går luciatog.
Illustrasjon: AdobeStock

  

Kai kuriose vietose Liucijos diena minima mokyklose ir darželiuose. Vaikai eina Liucijos eisenoje ir vilki baltus drabužius. Paprastai priekyje einantis vaikas turi žvakių vainiką ant galvos. Kiti eina iš paskos ir rankose neša žvakes arba žvaigždes bei dainuoja Liucijos dainą. Tėvai ir kiti svečiai dažnai kviečiami pažiūrėti šios eisenos. Po to visi kartu su vaikais valgo Lussekatter (bandeles).

Oppgaver til teksten om Sankta Lucia Užduotys tekstui apie Šventą Liuciją

  1. Papasakok, kas švenčiama gruodžio 13 dieną.
  2. Kas prisimenama per Liucijos dieną?
  3. Kaip ši diena minima Norvegijoje?
  4. Ką reiškia vardas Liucija?
  5. Ar žinai kitų dienų, kai prisimenamas žmogus, kuris gyveno anksčiau?
Picture: Adobe Stock