Buddhismen // Budismul

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Budismul a apărut în nordul Indiei acum 2500 de ani.

Religia a început cu un bărbat pe nume Siddartha Gautama.

Illustrasjon som viser Buddha som liten gutt med en gloria rundt hodet. Det er i en hage med trær og lotusblomster. Rundt han står damer i fargerike klær
Buddha s-a născut ca prinț, trăind o viață prosperă și liniștită. Conform tradiției budiste, Buddha a putut să meargă încă de la naștere, iar când a făcut primii șapte pași, florile de lotus au crescut în urma pașilor săi.

Buddha

Siddharta Gautama a fost un prinț. Acesta provenea dintr-o familie bogată și ducea o viață propsperă într-un palat. Într-o zi, pe când se se afla în afara palatului, a văzut un om bolnav, un om în vârstă, un muribund și un ascet. Un ascet este o persoană care alege să trăiască o viață simplă. Ceea ce prințul a văzut în afara palatului a făcut ca el să se hotărască să-și părăsească palatul, soția și copilul nou-născut. Voia să trăiască precum un ascet. Asceții consideră că pot deveni mai înțelepți și să înțeleagă mai multe dacă duc o viață simplă. Siddharta a vizitat mai mulți asceți și a învățat multe de la ei. A postit și a meditat mult.

A medita înseamnă să stai total liniștit și să încerci să nu te gândești la nimic. După 6 ani de viețuire ca ascet, Siddharta tot nu simțea că a găsit vreun răspuns, nici că devenise mai înțelept. A hotărât așadar să se așeze sub un copac și să nu se ridice de acolo până nu devenea mai înțelept. După patru zile sub copac, Siddharta a înțeles dintr-o dată cum era lumea. «Am găsit libertatea», se gândi el. În acel moment deveni un buddha. Buddha este un cuvânt indian care înseamnă «cel care înțelege».

Malt illustrasjon av Buddha som sitter i lotusstilling under et tre
După patru zile sub copac, Siddharta a înțeles dintr-o dată cum era lumea și a devenit iluminat. El a devenit un Buddha.

Credința și doctrina

Buddha nu a fost un zeu, ci un om înțelept care a înțeles multe. Buddha i-a învățat pe oameni de ce este important să fii bun și onest în viață. Dupa moartea lui Buddha, învățăturile sale au supraviețuit. Aceasta este învățătura pe care astăzi o cunoaștem sub numele de budism. Această învățătură se mai numește și dharma.

En illustrasjon av Buddha som forteller sin vidsom til andre.
Buddha era un învățător care vorbea oamenilor despre cum să devii înțelept și să duci o viață bună.

Budiștii cred în reîncarnare. Un budist crede că te naști din nou când mori. Ceea ce faci în această viață determină cum va fi viața ta viitoare. Dacă nu ești bun în această viață, îți va fi greu în viața următoare. Această doctrină se numește karma.

Buddha le spunea oamenilor că sunt multe probleme în lume, că există multă suferință și mulți oameni necajiți. Buddha a mai spus și că este posibil să se facă ceva în legătură cu toată această suferință. Oamenii se pot strădui să înțeleagă mai mult, să fie mai buni, să înceteze să urască, să nu se mai gândească la lucururi rele, să nu mai fie lacomi și să nu-și dorească mereu mai mult. Dacă oamenii reușesc acest lucuru, pot fi mai liberi și mai prosperi. Această libertate se numește nirvana. Nirvana este eliberarea completă de suferință și reîncarnare. Este o stare de fericire, armonie, libertate deplină și claritate extraordinară.

To hender som holdes med håndflatene mot hvernadre. Armene løftes opp og hendene holdes foran solen, slik at noen solstråler lyser igjennom fingrene.
În budism, scopul este de a atinge nirvana. A duce o viață în armonie și iluminare.

Cele 4 adevăruri nobile

Învățăturile lui Buddha pot fi rezumate la patru adevăruri esențiale. Acestea se referă la motivul suferinței al oamenilor și cum acest lucru poate fi schimbat.

  1. Există o anumită durere și suferință în orice.
  2. Există suferință pentru că oamenii sunt lacomi sau nu sunt niciodată mulțumiți. Aceștia vor mereu mai mult.
  3. Dacă oamenii ar înceta să mai fie lacomi și ar dori ceva mai mult de la viața lor, atunci durerea și suferința ar dispărea.
  4. Dacă o persoană dorește să pună capăt la tot ceea ce crează durere, atunci va trebui să urmeze Calea cu opt brațe.
  • Happy Asian Woman Praying with Buddha in Temple
  • buddhist monks pray to Buddha in Thai temple

Dacă noi oamenii am încerca să înțelegem mai mult, am avea o viață mai bună fără suferință.

Calea cu opt brațe

Buddha a spus: Oamenii trebuie să înțeleagă ceea ce este greșit în viața lor înainte de a-și repara viața. Buddha a spus, de asemenea, că oamenii trebuie să urmeze calea cu opt brațe pentru ajunge în nirvana.

  1. A avea perspectiva corectă. Înțelege cele 4 adevăruri nobile, legea karmei și a reîncarnării.
  2. A avea gândirea corectă. Gândește-te cu drag la ceilalți oameni, dăruiește fără a aștepta ceva înapoi.
  3. A avea vorbirea corectă. Spune adevărul și nu vorbi pe la spate, nu minți sau bârfi.
  4. A lua acțiunea corectă. Urmează cele cinci învățături budiste.
    • Nu ucide.
    • Nu fura.
    • Nu te desfrâna.
    • Nu minți.
    • Nu te lăsa pradă alcoolului
  5. A trăi într-un mod drept. A avea un serviciu decent, a nu obține bani în mod fraudulos, ca de exemplu a fura, a ucide sau a înșela alți oameni.
  6. A depune efortul corect. Muncește din greu și fă un efort pentru a deveni o persoană mai bună și mai înțeleaptă.
  7. A avea atenția corectă. Antrenează-te să nu te gândești la altceva atunci când faci ceva, ci să te gândești la ceea ce faci în momentul prezent.
  8. A avea concentrarea potrivită. Antrenează-te în a avea o anumită liniște în cap și în inimă și să devii mai puternic în minte și în inimă.
Et tegnet hjul med åtte eiker som illustrerer dhramahjulet i Buddhismen
Roata Dharma este un simbol des întâlnit în budism. Cele opt spițe simbolizează cele opt căi către nirvana.

Texte și simboluri

Există în budism mai multe scrieri sacre sau texte. Textele se referă la viața lui Buddha și învățăturile sale. Învățăturile lui Buddha au fost mai întâi transmise pe cale orală de la profesor la elev, dar mai apoi a fost necesar ca acestea să fie scrise pentru ca învățăturile să nu se piardă.

tibet monk buddhist book prayers written language
Călugări și călugărițe citesc adesea din textele sacre ca parte a transmiterii mai departe a învățăturilor lui Buddha.

În templele budiste, există statui mari ale lui Buddha și cele mai multe dintre ele sunt adevărate opere de artă.

The Giant Golden Buddha in Wat Paknam Phasi Charoen Temple in Phasi Charoen district, Bangkok urban city, Thailand.
Poza înfățișează o statuie gigantică aurită a lui Buddha dintr-un templu din orașul Bangkok din Thailanda..

În multe temple există altare cu statui ale lui Buddha. Acolo se efectuează deseori ritualul puja, care presupune venerarea lui Buddha, sub formă de cântec, meditație și ofrande sub formă de flori și tămâie.

Bilde viser et alter i et tempel med mange blomster og buddhastauer og bilder.
Poza arată un altar dintr-un templu cu multe flori si statuete budiste și poze.

Cei mai mulți budiști au câte o statuie Buddha acasă. În fața acesteia așează lumânări și flori. Unii budiști meditează în fiecare zi.

Bilde av et budddhistisk tempel på en solfylt dag med blå himmel
Poza arată un templu budist vechi din Shanghai, China.

Călugări și călugărițe

Călugării și călugărițele sunt specialiști budiști. Citesc mult din scrierile sacre. Meditează și transmit mai departe învățăturile lui Buddha. Nu dețin multe lucururi, doar ceea ce au nevoie. Trăiesc din mâncarea și darurile primite de la ceilalți oameni.

Bilde av to munker ikledd orange klær
Poza înfățișează doi călugări care se salută, într-o mănăstire budistă din Asia

Să învățăm mai multe despre budism

  • Tekstene er utviklet av Veilederkorpset i Stavanger og etter avtale tilrettelagt, bearbeidet og oversatt av morsmål.no
  • Alle bilder er hentet fra Adobe Stock